隔帘花雾湿香红。是什么意思

睡觉扶头听晓钟。

隔帘花雾湿香红。

翠摇钿砌梧桐影，暖透罗襦芍药风。

闲对影，记曾逢。

画眉临镜霎时间。

相思已有无穷恨。

忍见孤鸾宿镜中。

原文展示:

鹧鸪天（晨起，忽见大镜，睹物思人，有感而作） 作者: 赵长卿 〔宋代〕

睡觉扶头听晓钟。
隔帘花雾湿香红。
翠摇钿砌梧桐影，
暖透罗襦芍药风。
闲对影，记曾逢。
画眉临镜霎时间。
相思已有无穷恨。
忍见孤鸾宿镜中。

白话文翻译：

全诗翻译:
在床上懒洋洋地听着晨钟，
隔着帘子，花雾弥漫，香气袭人。
翠绿的影子摇曳在梧桐树下，
暖风透过轻薄的罗襦，吹拂着芍药花。
闲暇时对着自己的影子，想起曾经的相遇。
画眉鸟停在镜前，竟然只是一瞬间。
思念已深，恨意无穷。
忍不住看到孤独的鸾鸟映在镜中。

注释:

字词注释:

• 晓钟: 清晨的钟声，表示清晨的到来。
• 花雾: 花香和雾气，形容清晨的湿气和花香。
• 翠摇: 绿色的影子摇曳不定。
• 罗襦: 轻薄的衣服，通常是女子的服饰。
• 芍药: 一种花，象征着美丽和爱情。
• 闲对影: 在闲暇时面对自己的影子。
• 画眉: 画眉鸟，常用来形容女子的美丽。

典故解析:

• 孤鸾: 传说中的鸟，象征孤独和思念，常用来表达对爱人的思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 赵长卿，字季长，号海云，宋代诗人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。他的作品多描绘自然景物和细腻的情感，常常表达对离别、思念的感悟。

创作背景: 这首词作于晨起时，诗人通过对清晨景象的描绘，表达了对过去情感的回忆与思念。诗中意象生动，情感真切，展现了诗人细腻的内心世界。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》以清晨的宁静为背景，通过细腻的描写反映了诗人内心的孤独与思念。开篇以“睡觉扶头听晓钟”引入，营造出一种慵懒的氛围，随之而来的是对外部世界的观察，隔帘的“花雾湿香红”让人感受到早晨的鲜活气息。接下来的“翠摇钿砌梧桐影”则运用了视觉意象，描绘出一幅动静结合的画面，生动而富有诗意。

诗人通过“闲对影，记曾逢”表达了对过去相遇的怀念，情感逐渐升温，最后通过“相思已有无穷恨，忍见孤鸾宿镜中”直抒胸臆，显示出对孤独的无奈和对爱人的深切思念。诗中孤鸾的意象恰如其分地表达了诗人内心的孤寂和愁苦，令人感同身受。

整首词以其清新自然的语言、细腻的情感和丰富的意象，展示了宋代词人的艺术风格和情感深度，是一首耐人寻味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 睡觉扶头听晓钟: 诗人刚醒来，懒洋洋地听着清晨的钟声，传达出一种悠闲的状态。
2. 隔帘花雾湿香红: 透过窗帘，晨雾中花香四溢，色彩鲜明，营造出一种清新宜人的氛围。
3. 翠摇钿砌梧桐影: 描述梧桐树下的影子摇曳，表现出一种生动的自然景象。
4. 暖透罗襦芍药风: 暖风透过轻薄的衣服，带来花香，让人感受到春日的温暖和生机。
5. 闲对影，记曾逢: 在闲暇时对着自己的影子，回忆起曾经的相遇，展现了诗人的怀旧情怀。
6. 画眉临镜霎时间: 描绘画眉鸟在镜前停留，瞬间的美好让人感到时光的流逝。
7. 相思已有无穷恨: 深切的思念已经化为无尽的遗憾和痛苦。
8. 忍见孤鸾宿镜中: 不忍心看到孤独的鸾鸟在镜中呆滞，象征着内心的孤寂。

修辞手法:

• 比喻: “孤鸾”比喻孤独的心情。
• 拟人: 画眉鸟的描写使其显得灵动，富有情感。
• 对仗: 词句之间的对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想: 整首诗通过对晨起景象的描绘，表现了诗人对往昔的追忆与对爱人的思念，情感深邃而细腻，展现了孤独与思念交织的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 晓钟: 象征新一天的开始与时间的流逝。
• 花雾: 代表着清晨的生机和美好。
• 镜子: 反映出诗人内心的孤独与思念。
• 孤鸾: 代表孤独与对爱人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 赵长卿
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“孤鸾”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 孤独
   • C. 快乐

3. 诗的主题主要表现了什么？

   • A. 自然景色
   • B. 思念与孤独
   • C. 战争与和平

答案:

1. B. 赵长卿
2. B. 孤独
3. B. 思念与孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与赵长卿的《鹧鸪天》在情感表达上有相似之处，都是通过自然景象引发对往事的思念；李清照的词更为柔美，而赵长卿则更显孤独与愁苦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词研究》