伤春惟有方回解。是什么意思

暗柳凝烟，遥山蹙黛。

杜鹃声里春犹在。

凤城云树自苍茫，登楼心目年年改。

肠断新吟，毫枯旧彩。

伤春惟有方回解。

闹红深处更思量，乱鸦流水青芜外。

原文展示

踏莎行·十刹海修禊
作者：夏孙桐 〔清代〕

暗柳凝烟，遥山蹙黛。
杜鹃声里春犹在。
凤城云树自苍茫，
登楼心目年年改。
肠断新吟，毫枯旧彩。
伤春惟有方回解。
闹红深处更思量，
乱鸦流水青芜外。

白话文翻译

在烟雾缭绕的柳树下，远山显得黛色重重。
在杜鹃的啼声中，春天仍然存在。
凤城的云树显得苍茫无边，
每次登楼，心中所思却年年不同。
肠断心痛的新诗吟唱，笔下的旧韵已然枯竭。
伤春的情绪，唯有方回能解。
在那红花盛开的深处，我更是思虑重重，
杂乱的乌鸦与流水，映衬着青葱的芜杂之外。

注释

• 暗柳凝烟：暗指柳树在烟雾中显得朦胧，传达出一种幽静的气氛。
• 遥山蹙黛：远处的山显得黛青色，形容山的轮廓清晰而又深邃。
• 杜鹃声里春犹在：杜鹃鸟的鸣叫声中，春天的气息仍然存在。
• 凤城云树自苍茫：凤城的云和树木显得十分苍茫，给人一种遥远而空灵的感觉。
• 登楼心目年年改：每年登上楼台，心中的想法和感受却随着时间而改变。

典故解析

• 杜鹃：在中国文化中，杜鹃常常与春天和哀愁相关，因其鸣叫声清脆而又带有伤感。
• 凤城：可能指代某个具有美丽传说的地方，象征着理想与幻影。

诗词背景

作者介绍：夏孙桐，字子贞，号青山，清代诗人，擅长词曲，风格清新婉约，常以自然景物抒发情感。

创作背景：此诗写于春天，诗人借助自然景观抒发对春天的思念与感慨，表达了对时光流逝的惋惜和对往事的追忆。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写，展现了春天的景色与诗人内心的情感冲突。开篇的“暗柳凝烟，遥山蹙黛”用景物的描写引入，展现了春天的静谧与苍茫。接着，杜鹃的鸣叫声让人感受到春的气息，但同时也引发了诗人对时光流逝的思考。词中“登楼心目年年改”道出了诗人心境的变化，随着岁月的流逝，曾经的情感与记忆逐渐模糊。最后两句通过“乱鸦流水青芜外”的意象，形成了对比，流动的水与静止的青葱草木，象征着时间的流逝和记忆的沉淀。整首词情景交融，既有对春天的珍惜，也有对过往的追忆，情感深沉而复杂，展现了诗人对生命和时光的独到理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “暗柳凝烟”：描绘出隐约的柳树与烟雾，营造出一种神秘的春日氛围。
  • “遥山蹙黛”：远山的深邃与黛色形成了视觉上的对比，表达出一种遥远的美。
  • “杜鹃声里春犹在”：在鸟鸣中，春天似乎依旧存在，增添了生命的气息。
  • “凤城云树自苍茫”：这里的“凤城”可能是一种理想化的象征，反映出诗人对美好事物的向往。
  • “登楼心目年年改”：时间的流逝使得诗人的思考与情感不断变化，生动地表达了对岁月的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“肠断新吟”，将新诗的吟唱比作一种痛苦的感受，增强了情感的深度。
  • 对仗：如“伤春惟有方回解”，对仗工整，增加了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对春天的描写，反映了诗人对生命、时光流逝的深刻思考，表达了一种淡淡的忧伤与对美好回忆的珍惜。

意象分析

• 暗柳：象征静谧和隐秘的情感。
• 遥山：代表远方的理想和追求。
• 杜鹃：引发对春天的思考，含有离愁别绪。
• 凤城：理想与美好的象征，承载着诗人的情感寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“暗柳凝烟”主要描绘了什么样的景象？

   • A. 清晰明亮
   • B. 烟雾缭绕
   • C. 夕阳西下

2. 诗中提到的“杜鹃”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 希望

3. “登楼心目年年改”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期盼
   • C. 对现在的满足

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了春天的景象，表达了对往事的思念和对时光流逝的感慨。苏轼的《水调歌头》则以更为洒脱的笔调，展现了对人生的思考与对美好意境的追求。两者在情感表达上各有特色，展现了不同的艺术风格与思想深度。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词名家与作品解析》