园芜径冷不归来，黄花几度间重九。是什么意思

江上听骚，篱边载酒。

西风又值销魂候。

园芜径冷不归来，黄花几度间重九。

佳色盈头，暗香满袖。

年时节物寻常有。

却愁持向画中看，近来人比黄花瘦。

原文展示:

踏莎行
江上听骚，篱边载酒。
西风又值销魂候。
园芜径冷不归来，
黄花几度间重九。
佳色盈头，暗香满袖。
年时节物寻常有。
却愁持向画中看，
近来人比黄花瘦。

白话文翻译：

在江边听着骚人吟唱，篱笆旁边端着美酒。
西风又恰逢让人销魂的时节。
园中杂草丛生，冷冷清清的路上你不再归来，
黄花已几度绽放，正值重阳节。
美好的容颜盈满了我的心头，暗香萦绕在我的衣袖。
这一年时节的景物本是寻常常见。
却让我愁苦的是只能在画中欣赏，
而如今的人比那黄花还要瘦弱。

注释:

• 骚：指骚词，古代的一种诗歌形式，常用于抒情。
• 销魂候：指秋冬交替时节，正是令人心神恍惚的时刻。
• 重九：指重阳节，农历九月初九，象征着长寿和重阳登高。
• 佳色盈头：美丽的容颜充满了心头。
• 暗香：指淡淡的香气，常用以形容花香。

典故解析:

• 重阳节：源于古代的重阳节习俗，重阳节又叫“登高节”，具有祈求长寿的含义。诗中提到的“黄花”即菊花，重阳节时人们常常饮菊花酒、赏菊花以庆祝节日。

诗词背景:

• 作者介绍：傅熊湘，清代诗人，以其深厚的文学修养和细腻的情感著称，其作品常反映个人的情感经历和对自然的观察。
• 创作背景：这首诗创作于清代，正值诗人对人生的感慨与思考，恰逢秋冬交替之际，诗人在自然景色中体悟到离别与思念的情感。

诗歌鉴赏：

《踏莎行》是一首极具情感深度的词作，诗中通过自然景色的描写，映衬出诗人内心的孤寂与惆怅。开头几句描绘了江边的悠然与篱笆旁的宁静，展现出一种闲适的生活场景。然而，随之而来的“西风又值销魂候”却让人感受到一丝凉意，似乎暗示着时间的流逝和人生的无常。

接下来提到的“园芜径冷不归来”，生动传达出对某个人的思念与渴望，那个曾经的身影已不再归来。在黄花几度绽放的重阳节，诗人不仅感叹时光的流转，还引发了对人生无常的深刻感慨。后半部分借助“佳色盈头，暗香满袖”的美好意象，虽然表达了对美的向往，然而“却愁持向画中看”则转折出一种无奈，令人倍感惆怅。整首词在对比与反转中，揭示了诗人内心的复杂情感，既有对美好事物的欣赏，也有对过去的怀念和对现实的无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 江上听骚：在江边听着诗人的吟唱。
  2. 篱边载酒：在篱笆旁边饮酒作乐。
  3. 西风又值销魂候：西风再次吹起，正是让人心醉的季节。
  4. 园芜径冷不归来：园中杂草丛生，冷冷清清的路上你不再归来。
  5. 黄花几度间重九：黄花已几度盛开，正值重阳节。
  6. 佳色盈头，暗香满袖：美丽的容颜充满心头，淡淡的香气萦绕衣袖。
  7. 年时节物寻常有：这一年时节的景物本是寻常。
  8. 却愁持向画中看：却让我愁苦的是只能在画中欣赏。
  9. 近来人比黄花瘦：而如今的人比那黄花还要瘦弱。

• 修辞手法：全诗运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力。例如“佳色盈头”与“暗香满袖”形成对仗，描绘出美好而又愁苦的情感。

• 主题思想：整首诗意在表达对过往的怀念与对美好事物的向往，同时透出一种无奈与惆怅，反映了诗人对人生无常的深刻思考。

意象分析：

• 黄花：象征着时间的流逝和生命的脆弱，同时也是对美好事物的向往。
• 西风：象征着秋天的到来和生命的转折，带有一种忧伤的情绪。
• 佳色：代表着美好与青春，暗示着对美好时光的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“重九”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

2. 诗中“西风又值销魂候”中的“销魂”主要指什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 生气

3. 诗人通过“近来人比黄花瘦”表达了什么情感？

   • A. 对人的赞美
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B. 重阳节
2. B. 忧伤
3. B. 对时间流逝的感慨

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 《如梦令》与《踏莎行》都反映了作者的个人情感，通过自然景物描绘来表达内心的孤独与思念。两者在情感表达上有相似之处，但《如梦令》更多地强调了对爱情的追忆，而《踏莎行》则更侧重于对时间流逝的无奈感。

参考资料：

• 《清诗鉴赏》
• 《古典诗词解析》
• 《中国古代诗词入门》