这段话出自近代朱帆《满庭芳 游洛阳龙门石窟》
伊洛长流，晋唐远逝，但留石窟遗踪。
当年良匠，凿石夺天工。
万劫残痕尚在，悬崖上、仙佛凌空。
临江望，香山一脉，犹卧老诗翁。
寰中、多少事，天灾水旱，人祸兵戎。
更火焚缃帙，栏困英雄。
历历前朝旧迹，兴亡史、千载雷同。
终须问，黄河清浪，今古有谁逢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:03:52原文展示
满庭芳 游洛阳龙门石窟
作者: 朱帆 〔近代〕
伊洛长流，晋唐远逝，但留石窟遗踪。
当年良匠，凿石夺天工。
万劫残痕尚在，悬崖上仙佛凌空。
临江望，香山一脉，犹卧老诗翁。
寰中多少事，天灾水旱，人祸兵戎。
更火焚缃帙，栏困英雄。
历历前朝旧迹，兴亡史千载雷同。
终须问，黄河清浪，今古有谁逢。
白话文翻译
这首诗描绘了洛阳龙门石窟的壮丽和历史的沉浮。伊洛河水绵延不绝，晋朝和唐朝的辉煌已成往事，唯有石窟的遗迹留存于世。当年技艺高超的工匠们在岩石上雕刻出绝美的作品，历经万劫，依旧能见到残留的痕迹，悬崖上高大的佛像仿佛在空中飘浮。站在江边眺望，香山的一脉犹如老诗人静卧，回忆着昔日的风华。世间有多少事情，在天灾水旱和人祸兵戎之间反复上演。更有火焚烧书卷，英雄被困于时局之中。历史的痕迹历历在目，兴亡之史千年如一梦。最终，谁能在黄河的清浪中找到今古的交汇？
注释
- 伊洛：指伊河和洛河，河南的两条重要河流。
- 龙门石窟：位于洛阳，是中国著名的石窟寺之一，雕刻精美，历史悠久。
- 良匠：即技艺高超的工匠。
- 万劫：形容经历了无数的灾难与岁月。
- 香山：指洛阳附近的香山，古代文人常在此吟咏作诗。
- 缃帙：指书籍，古时用来装书的薄纸。
- 兴亡史：指国家或朝代的兴起与灭亡的历史。
诗词背景
作者介绍
朱帆，近代诗人，生于动荡年代，受传统文化熏陶，作品多以历史与自然为主题，情感深邃，常常表现出对历史的思考与感慨。
创作背景
该诗写于游览洛阳龙门石窟时，诗人受到石窟艺术和历史遗迹的启发，发出对历史的感慨，对自然的敬畏，以及对人事无常的思考。
诗歌鉴赏
朱帆的《满庭芳 游洛阳龙门石窟》是一首富有历史感与哲思的作品。诗中以“伊洛长流，晋唐远逝”开篇，展现了诗人对历史长河的感慨。通过对龙门石窟的描绘，诗人强调了人类智慧的伟大与脆弱，良匠的技艺如同夺天工，然而即便是这样的杰作也难逃岁月的侵蚀，万劫的残痕依旧显现。诗中“悬崖上仙佛凌空”的意象，引人遐想，石窟中的佛像仿佛是历史的见证者，沉默地诉说着过往的故事。
接着，诗人透过“天灾水旱，人祸兵戎”的描写，展现历史的悲剧性，人的命运在历史的洪流中显得渺小而无力。诗中提到的“火焚缃帙”，更是对文化遗产的哀叹，英雄豪杰在历史的舞台上常常被局势所困，无法施展才能。最后一句“黄河清浪，今古有谁逢”，更是引发对历史循环的深思，质疑在这无尽的历史长河中，究竟有多少人能够真正理解和把握生命的意义。
整首诗情感深邃，意象丰富，构建了一幅历史与自然交织的画面，展现了诗人对生命、历史、文化的思考。
诗词解析
逐句解析
- 伊洛长流：自然景观的描写，表明时间的延续和历史的悠久。
- 晋唐远逝：强调历史的沧桑，时间的流逝使得辉煌的朝代消亡。
- 但留石窟遗踪：在时间的流逝中，石窟成为了历史的残留，象征着人类的创造力。
- 当年良匠：提及古代工匠，表现出对技艺的赞美。
- 凿石夺天工：工匠的技艺高超，如同上天赋予的才能。
- 万劫残痕尚在：历史虽然风化，但仍可见其痕迹，象征着人类的奋斗。
- 悬崖上仙佛凌空：佛像的描述，体现出艺术的伟大和宗教的庄严。
- 临江望：描写诗人站在江边的场景，增添了自然的气息。
- 香山一脉：香山的提及，象征着文化的传承。
- 犹卧老诗翁：暗指古代诗人，表达对文化的敬仰。
- 寰中多少事：提问引入社会的纷扰与人类的无奈。
- 天灾水旱，人祸兵戎：历史的悲剧，反映了人类的苦难与斗争。
- 更火焚缃帙：文化的毁灭，令人痛心。
- 栏困英雄：英雄被时代所困，表现出对历史的感叹。
- 历历前朝旧迹：历史的回顾，令人反思。
- 兴亡史千载雷同：兴衰循环，历史的无情。
- 终须问：发问，引导读者思考。
- 黄河清浪，今古有谁逢：结束时的哲思，历史与现实的对比。
修辞手法
- 比喻：如“凿石夺天工”，将工匠的技艺与天工对比，显示其精湛。
- 对仗：如“天灾水旱，人祸兵戎”，两个对仗的词组构成强烈的对比，增强了语气。
- 排比：诗中多处使用排比句式，使情感更加激荡。
主题思想
整首诗通过对洛阳龙门石窟的描绘，表达了对历史的感慨与思考，反映了人类在时间和历史面前的渺小与无奈，探讨了文化的传承与毁灭，呼唤人们对历史的反思与珍视。
意象分析
意象词汇
- 伊洛：象征历史的延续与河流的无尽。
- 石窟：代表人类智慧的结晶与文化的传承。
- 仙佛：象征宗教的精神与艺术的高度。
- 香山：文化的象征，代表着古代文人的情怀。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“良匠”是指谁？
A. 普通工人
B. 技艺高超的工匠
C. 文人
D. 农民 -
填空题：诗中“万劫残痕尚在，悬崖上___凌空。”（填入一个字）
-
判断题：诗中提到“黄河清浪，今古有谁逢”意在质疑历史的循环。
A. 正确
B. 错误
答案
- B
- 仙佛
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》 by 李白：同样描绘自然景观与历史的诗作。
- 《登高》 by 杜甫：表达历史感的同时也有对社会的深刻反思。
诗词对比
《游山西村》 by 陶渊明
- 主题：对自然与人文的思考
- 解析：同样呈现自然与历史的交融，但更注重人与自然的和谐。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经》与《楚辞》分析
- 朱帆传记与作品研究