这段话出自唐代张泌《浣溪沙·晚逐香车入凤城》
晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈。
消息未通何计是？
便须佯醉且随行，依稀闻道太狂生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:29:44原文展示
浣溪沙·晚逐香车入凤城
作者：张泌 〔唐代〕
晚逐香车入凤城，
东风斜揭绣帘轻，
慢回娇眼笑盈盈。
消息未通何计是？
便须佯醉且随行，
依稀闻道太狂生。
白话文翻译
傍晚时分，香车缓缓驶入凤城，
东风轻轻撩起绣帘，
我慢慢回头，娇媚的眼睛笑盈盈。
消息尚未传来，怎么办呢？
只好假装醉意，随车而行，
隐约听说那位狂生。
注释
逐：追逐、跟随。
香车：指装饰华丽的马车，带有香气。
凤城：传说中凤凰栖息的地方，象征美好。
东风：春风，象征温暖和柔和。
娇眼：娇媚的眼睛。
盈盈：形容眼中笑意满满。
消息未通：没有得到消息。
佯醉：假装醉酒。
太狂生：可能指某位狂妄不羁的诗人。
诗词背景
作者介绍
张泌，唐代诗人，生卒年不详，字子固，号云溪，晚唐时期人，以词风细腻著称，擅长描写女性情感和生活场景。其作品多反映个人情感，表现出对爱情的向往和对生活的感悟。
创作背景
本词创作于唐代晚期，诗人可能身处一个繁华的城市环境中，描绘了一个与爱人或心上人相遇的情景。词中流露出对爱情的渴望与无奈，表现出一种江湖游子的情怀。
诗歌鉴赏
此词描绘了一幅优美而又略带忧伤的画面，描写了傍晚时分，香车缓缓驶入凤城的情景。张泌通过对细节的描写，展现了古代女子的妩媚与温柔。词中“东风斜揭绣帘轻”的细腻描写，给人一种轻盈、柔和的感觉，仿佛能感受到那轻风拂过的温暖。而“慢回娇眼笑盈盈”则传达出一种娇羞的情感，令读者感受到一种美好的情愫和轻松的氛围。
然而，词的后半部分则转向一种无奈的情感。“消息未通何计是？”表现出一种对爱情的渴望与焦虑，诗人在等待消息的焦虑中选择了“佯醉”，这不仅是为了掩饰自己的情感，也是对现实无奈的妥协。最后一句“依稀闻道太狂生”，则暗示了外界对爱情的各种传闻，让人感受到一种无形的压力。
整体来看，此词通过细腻的描写和情感的转折，展现了唐代女性的柔美与内心的复杂，使整首词既有轻快的节奏感，又充满了情感的深度。
诗词解析
逐句解析
- 晚逐香车入凤城：傍晚时分，香车缓缓驶入凤城，描绘了一个温馨的场景。
- 东风斜揭绣帘轻：东风轻柔地撩起绣帘，展现出一种轻盈的氛围。
- 慢回娇眼笑盈盈：我缓缓回头，娇媚的眼神中透着满满的笑意。
- 消息未通何计是？：消息尚未传来，我该怎么办呢？表现出一种焦虑感。
- 便须佯醉且随行：只好假装醉意，跟随在后。
- 依稀闻道太狂生：隐约听说那位狂生，暗示外界的纷扰。
修辞手法
- 比喻：将“香车”与美好相联系，营造出浪漫的氛围。
- 拟人：东风被描绘为有情感的存在，轻轻撩起帘子。
- 对仗：如“慢回娇眼”和“消息未通”，形成优美的韵律。
主题思想
整首诗表达了对爱情的渴望与无奈，描绘了美好的爱情场景与内心的焦虑感。诗人在细腻的描写中流露出对生活的思考与对情感的追求。
意象分析
意象词汇
- 香车：象征着美好和浪漫。
- 凤城：代表着理想中的爱情和生活。
- 东风：象征着春天与希望。
- 娇眼：传达出女性的柔美与温情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“晚逐香车入凤城”意指什么？
a) 早晨出发
b) 傍晚到达
c) 中午休息
答案：b -
“消息未通何计是？”表达了怎样的情感？
a) 高兴
b) 焦虑
c) 平静
答案：b -
诗中提到的“太狂生”可能指的是？
a) 一位温文尔雅的诗人
b) 一位狂妄不羁的人
c) 一位商人
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《踏莎行》
诗词对比
对比张泌的《浣溪沙》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的渴望与无奈，但张泌更侧重于描绘场景和内心的复杂情感，而李清照则更加直接地表达对爱情的思念与失落。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》