休向春台更回望，销魂自古因惆怅。是什么意思

空塘水碧春雨微，东风散漫杨柳飞。

依依南浦梦犹在，脉脉高唐云不归。

江头日暮多芳草，极目伤心烟悄悄。

隔江红杏一枝明，似玉佳人俯清沼。

休向春台更回望，销魂自古因惆怅。

银河碧海共无情，两处悠悠起风浪。

原文展示

空塘水碧春雨微，
东风散漫杨柳飞。
依依南浦梦犹在，
脉脉高唐云不归。
江头日暮多芳草，
极目伤心烟悄悄。
隔江红杏一枝明，
似玉佳人俯清沼。
休向春台更回望，
销魂自古因惆怅。
银河碧海共无情，
两处悠悠起风浪。

白话文翻译

空荡荡的水塘里，春雨细细，水面碧绿。东风轻拂，杨柳随风摇曳。南浦的依依情景依然在梦中留存，高唐的云彩却再也不见归来。江边日暮时分，芳草丛生，远望之处令人心伤，烟雾缭绕。隔着江水，一枝红杏显得格外鲜明，宛如那俯视清沼的美丽佳人。不要再向春台回望，销魂的情思自古以来皆因惆怅而生。银河与碧海共无情，两个地方都悠悠地掀起风浪。

注释

字词注释

1. 空塘：指空荡荡的水塘，象征孤寂。
2. 碧春：春天水面碧绿，春意盎然。
3. 依依：形容依依不舍，留恋之情。
4. 脉脉：形容细腻而绵长的情感。
5. 高唐：指高唐云，与思念、离愁相联系。
6. 销魂：形容灵魂被忧愁所消磨。
7. 悠悠：形容情思绵长，或时间缓慢流逝。

典故解析
“高唐”指代的是一个古代的地名，常与离愁相关联，诗中通过云的意象表现思念之情。

诗词背景

作者介绍
张泌，唐代诗人，字季子，号云溪。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景物和表达个人情感。

创作背景
《所思·空塘水碧春》创作于唐代，正值诗人对生活的感慨与思索，表达了对往事的怀念和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了春天的水塘和杨柳，营造出一种细腻而柔和的春日氛围。诗中通过“空塘水碧”与“春雨微”引入春天的意象，展现出一种静谧的美感。同时，诗人在描绘春景的同时，潜藏着对往事的追忆和对美好事物的惋惜，尤其是“依依南浦梦犹在”，这句表达了对过去美好回忆的眷恋。“脉脉高唐云不归”则进一步加深了这种忧愁的情感，仿佛在诉说着一种无法回归的失落感。整首诗通过自然景物的描写，巧妙地传达出一种愁苦的情绪，令读者感受到作者内心深处的孤寂与无奈。同时，结尾的“银河碧海共无情”也蕴含了诗人对人生无常的深刻思考，表现出对命运的无力感。

诗词解析

逐句解析

1. 空塘水碧春雨微：描绘春雨滋润下的水塘，色彩清新。
2. 东风散漫杨柳飞：东风吹拂，杨柳随风摇曳，生机盎然。
3. 依依南浦梦犹在：对美好往事的依恋和怀念依然存在于梦中。
4. 脉脉高唐云不归：高唐的云彩象征思念，无法归来，暗示失落。
5. 江头日暮多芳草：日暮时分，江边芳草丛生，营造出一种惆怅的氛围。
6. 极目伤心烟悄悄：远望之处，心中隐隐作痛，烟雾缭绕，渲染了孤独感。
7. 隔江红杏一枝明：隔着江水，一枝红杏显得特别鲜艳，象征美好的事物。
8. 似玉佳人俯清沼：美丽的佳人俯身于清澈的水面，增添了诗的雅致。
9. 休向春台更回望：提醒不要再回头去看春台，暗示一种放下的智慧。
10. 销魂自古因惆怅：自古以来，销魂的情思多与惆怅相连。
11. 银河碧海共无情：银河与碧海一样冷漠，人生的无情。
12. 两处悠悠起风浪：两地之间思绪万千，心中波澜起伏。

修辞手法

• 比喻：将“红杏”比作“玉佳人”，形象生动。
• 拟人：将春风、烟雾等拟人化，增强情感表达。
• 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘春天的自然景物，表达了诗人对往事的怀念和对生命无常的感悟，浸透着淡淡的忧伤和惆怅。

意象分析

意象词汇

• 空塘：象征孤独与空虚。
• 杨柳：代表春天的生机与柔美。
• 南浦：象征美好记忆的地方。
• 高唐云：象征思念与离愁。
• 红杏：象征美好与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描述的“空塘”象征着什么？
   A. 生机
   B. 孤独
   C. 美好

2. “依依南浦梦犹在”表达了怎样的情感？
   A. 失落
   B. 怀念
   C. 快乐

3. 诗中提到的“银河碧海”象征了什么？
   A. 生命的希望
   B. 人生的无常
   C. 青春的流逝

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对故人的思念。
• 李白的《将进酒》：对人生无常的感慨。

诗词对比

• 张泌的《所思·空塘水碧春》与王维的《鹿柴》：两首诗都描绘自然景物，但张泌更注重情感的表达，而王维则更突出山水的静谧之美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗研究》