这段话出自唐代张泌《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 03:53:19原文展示:
钿毂香车过柳堤，
桦烟分处马频嘶，
为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细，
杜鹃声断玉蟾低，
含情无语倚楼西。
白话文翻译：
华丽的香车驶过柳堤，
朦胧的桦树烟雾中马儿频频嘶鸣，
只因他为这个美丽的景象陶醉得无法自拔。
驿亭里鲜花盛开，香气细腻如露，
杜鹃鸟鸣声断了，月亮低垂如玉蟾，
我无言地倚靠在楼西，满怀情意。
注释：
字词注释：
- 钿毂：指装饰华丽的车轮。
- 香车：香气四溢的豪华车马。
- 柳堤：柳树成行的堤岸。
- 桦烟：桦树的烟雾，形容朦胧的景象。
- 沉醉：沉迷于美好的事物。
- 驿亭：古代的驿站，供旅人休息的地方。
- 香露：形容花香如露水般清新。
- 杜鹃：一种鸟，常被用来象征哀伤或思念。
- 玉蟾：指月亮，形容它的清亮和美丽。
典故解析：
该诗并未直接引用古典典故，但“杜鹃”与“玉蟾”在古典文学中常用以描绘自然之美与离愁别绪，反映了诗人在特定情境下的感受。
诗词背景：
作者介绍：
张泌，字子容，唐代诗人，生于盛唐时期。其诗风自由洒脱，善于描绘自然景观与人情世态，作品多以情感细腻著称。
创作背景：
此诗作于张泌游历之际，可能是在春夏交际之时，描绘了他在柳堤旁所见的美丽景象以及由此引发的情感反应，蕴含着对美好生活的向往与思考。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》是一首充满春意和情感的词。诗的开头以“钿毂香车过柳堤”引入，生动地描绘了华丽的车马在柳堤上缓缓而过的场景，迅速为读者营造出一种优雅而富有生机的氛围。接着，通过“桦烟分处马频嘶”，将自然与人事巧妙结合，描绘出马儿在朦胧烟雾中的嘶鸣，似乎在回应车马的到来，形成一种和谐的画面。
“为他沉醉不成泥”一句则将情感推向高潮，表达了诗人因美景而陶醉的心境，仿佛在这个美丽的瞬间，时间都凝固了。后面的“花满驿亭香露细”则进一步丰富了自然景象，细腻的香气和绚丽的花朵令人陶醉，展现了诗人对春天的热爱。
最后两句“杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西”则带有一丝伤感，杜鹃的哀鸣与月亮的低垂形成了强烈的对比，暗示着诗人内心的惆怅与无奈。全诗通过细腻的描绘和独特的意象，表现了诗人对美好生活的向往与对人生无常的感慨，情感真挚而深沉。
诗词解析：
逐句解析：
- 钿毂香车过柳堤：描绘了华丽的车马穿行在柳树成行的堤岸上，形成美丽的春日景象。
- 桦烟分处马频嘶：桦树的烟雾中，马儿频频嘶鸣，生动地表现出车马经过时的动感。
- 为他沉醉不成泥：诗人因眼前的美景而陶醉，无法自拔，形象地传达出陶醉的深度。
- 花满驿亭香露细：驿亭中花香四溢，细腻如露，进一步渲染了春天的美好。
- 杜鹃声断玉蟾低：杜鹃的哀鸣打断了夜晚的宁静，月亮低垂，暗示着时间的流逝与离愁。
- 含情无语倚楼西：诗人无言以对，依靠在楼西，满怀情感，表达了内心的孤独与思索。
修辞手法：
- 比喻：如“玉蟾”比喻月亮，形象生动。
- 拟人：如“马频嘶”，生动描绘出马的情态。
- 对仗：整首词在对仗上也有一定的考究，增强了韵律感。
主题思想：
全诗通过对春日美景的描绘，反映了诗人对生活的热爱与对美好瞬间的珍惜，同时也隐含了对人事无常的感慨，表达了对生命深刻的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 香车：象征繁华与美好生活。
- 柳堤：象征生机与自然之美。
- 杜鹃：常用以象征哀愁与思念。
- 玉蟾：象征月亮，寓意宁静和清美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“钿毂香车”指的是什么？
a) 普通的马车
b) 华丽的车马
c) 破旧的车 -
诗中提到的“杜鹃”象征着什么？
a) 欢快
b) 哀伤
c) 安静 -
“含情无语倚楼西”表达了诗人怎样的情感？
a) 欢快
b) 忧伤
c) 愤怒
答案：
- b) 华丽的车马
- b) 哀伤
- b) 忧伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了春日美景与情感的交融。
- 杜甫《春望》：表现了对自然景色的热爱以及对时局的忧虑。
诗词对比：
- 张泌与李煜的作品都展现了对美好事物的向往与对人生的感慨，但李煜的诗更偏重于离愁别绪，其情感更显沉重，而张泌则更多渗透出对自然的热爱与生的感怀。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传》
以上内容从多角度对《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》进行了深入分析，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏这首古典诗词。