这段话出自近代朱庸斋《清平乐 惠州西湖辛酉》
五湖烟水。
顾影怜西子。
南国螺妆新点翠。
肯让钱塘佳丽。
开奁一镜芳华。
千红荡漾朝霞。
三月春生万户，微波分付谁家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:33:36原文展示:
五湖烟水。顾影怜西子。南国螺妆新点翠。肯让钱塘佳丽。开奁一镜芳华。千红荡漾朝霞。三月春生万户，微波分付谁家。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的湖面景象，五湖的烟水弥漫，回首看自己，恰似西子（西施）那样令人怜爱。南方的女子妆饰如新，点缀着翠绿，怎肯让钱塘的美人（指钱塘江的美丽女子）呢？打开窗扇，映出一幅芳华的画面，千朵红花在早晨的霞光中荡漾。三月春天带来万户的生机，微波轻轻传递着是谁家的情思。
注释:
- 顾影：回首看自己的影子。
- 西子：指西施，古代四大美女之一，形容女子的美丽。
- 螺妆：形容女子妆饰精致，像螺壳一样美丽。
- 点翠：指在妆容上点缀绿色。
- 开奁：打开窗扇。
- 芳华：指花的芳香与青春的美丽。
- 千红：指大量的红花。
- 朝霞：早晨的云霞。
- 微波：轻微的波动。
典故解析:
- 西施：西施是中国古代四大美女之一，因其美丽而被誉为“沉鱼落雁”，在古典诗词中常用来形容女子的美貌。
- 钱塘：指钱塘江，位于浙江省，是风景名胜区，以其美丽的自然景观和人文底蕴闻名。
诗词背景:
作者介绍:
朱庸斋，名朱自华，字子华，近代诗人，生于清末，精通诗词，作品多描绘山水之美和人文情怀，风格清新自然。
创作背景:
此诗创作于辛酉年（公元1971年），当时朱庸斋游历惠州西湖，受到湖光山色的启发，心中感慨万千，遂作此诗以表达对美景的赞美和对春天的向往。
诗歌鉴赏：
《清平乐 惠州西湖辛酉》通过细腻的描绘与丰富的意象，展现了惠州西湖的自然美与春天的生机。开篇的“五湖烟水”便将读者带入一个宁静而优雅的意境，仿佛置身于波光粼粼的湖面上，感受着轻柔的春风。接下来的“顾影怜西子”则是对自身美丽的自信与欣赏，诗人在此处不仅仅是在描绘景物，更是在表达对美的认同与追求。
“南国螺妆新点翠”的描写让人感受到南方女子的妆容与韵味，进一步增强了诗歌中女性美的主题。接着，“开奁一镜芳华”中的“镜”字，代表着湖水如镜，映照出自然与人文的和谐美，诗人在此刻似乎不仅在欣赏景色，更在感悟生活的美好。
最后两句“千红荡漾朝霞，三月春生万户，微波分付谁家”，通过对春天的描绘，表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对自然美和人文关怀的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 五湖烟水：描绘了水面烟雾缭绕的景象，营造出一种朦胧的美感。
- 顾影怜西子：表达诗人对自身美丽的自信，西施的美丽成为一种参照。
- 南国螺妆新点翠：描写南方女子的妆容，生动地展示了她们的美丽。
- 肯让钱塘佳丽：表现出对美的竞争与珍视。
- 开奁一镜芳华：窗扇打开，映照出芳华的景象，象征着青春与美好。
- 千红荡漾朝霞：描绘了春天的花朵在晨曦中摇曳的美丽。
- 三月春生万户：春天的到来给万户带来了生机。
- 微波分付谁家：轻波荡漾，传递着情感，留给人无限遐想。
修辞手法:
- 比喻：如“顾影怜西子”，用西施的美来比喻自己。
- 拟人：如“微波分付谁家”，将波浪赋予了情感。
- 对仗：如“千红荡漾朝霞，三月春生万户”，工整的对仗增强了韵律感。
主题思想:
整首诗的主题是对自然美的赞美以及对春天生机的向往，展现了诗人内心对美好生活的追求与热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 湖水：象征着宁静与思考。
- 西子：象征着美丽与柔情。
- 春天：象征着生命的复苏与希望。
- 红花：象征着青春与活力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“西子”是指谁？
- A. 王嫱
- B. 西施
- C. 貂蝉
- D. 杨贵妃
- 诗中“南国螺妆”中的“螺妆”指的是什么？
- A. 传统妆容
- B. 精致妆饰
- C. 粗犷妆容
- D. 田园妆
- 诗歌主要表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 厌倦
- C. 对美的赞美
- D. 对过去的怀念
答案：
- B. 西施
- B. 精致妆饰
- C. 对美的赞美
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》– 张若虚
- 《青玉案·东风夜放花千树》– 辛弃疾
诗词对比:
- 《春江花月夜》：同样描绘自然景色，表达了对美的感慨，但更多的是对人生无常的思考。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：表现了对花的赞美，但情感更加热烈，展现了不同风格的美感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》