这段话出自清代高旭《清平乐 有寄》
春寒恻恻。
两地应相忆。
从不分离今独宿。
料得天涯愁绝。
枕边忽听荒鸡。
打窗风雨凄其。
并作数行清泪，叮咛流到留溪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:37:25原文展示:
清平乐 有寄
作者: 高旭 〔清代〕
春寒恻恻。两地应相忆。
从不分离今独宿。
料得天涯愁绝。
枕边忽听荒鸡。
打窗风雨凄其。
并作数行清泪，
叮咛流到留溪。
白话文翻译：
春寒料峭，令人心中凄楚。
两地相隔，想必彼此思念。
从未分离，如今却独自一人入睡。
我知道在天涯海角愁苦无边。
在枕边忽然听到荒鸡啼鸣。
窗外风雨凄冷，
泪水不禁流下，
滴滴答答流入溪水之中。
注释:
- 春寒恻恻：春天天气寒冷，令人感到凄楚。
- 两地应相忆：两人相隔两地，想必都在思念对方。
- 从不分离今独宿：从未分开，如今却独自一人入睡。
- 料得天涯愁绝：我想在天涯海角，愁苦无边。
- 枕边忽听荒鸡：在枕边突然听到荒野里的鸡鸣。
- 打窗风雨凄其：窗外的风雨凄冷。
- 并作数行清泪：于是泪水流下。
- 叮咛流到留溪：泪水叮咚流入溪水中。
诗词背景:
作者介绍: 高旭，清代诗人，生活在动荡的时代，他的诗歌风格以情感真挚、意象清新著称。其作品常表现对家国、友情和爱情的思考。
创作背景: 这首诗写于春寒之际，诗人身处异地，对爱人的思念之情愈发强烈。社会动荡不安，诗人借此表达离别的苦涩和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《清平乐 有寄》展现了诗人对离别的深切思念和孤独感。开篇“春寒恻恻”，用春天的寒冷象征内心的凄凉，情感的共鸣在此刻悄然流淌。接着诗人通过“两地应相忆”表达了对远方爱人的思念，生动地描绘出一种情感的相互依赖与牵挂。接下来的“从不分离今独宿”，更是将孤独的主题推向高潮，展现了一种对曾经温暖的追忆和对现实孤寂的感慨。
“料得天涯愁绝”，诗人深知分别后的苦闷与愁绪，是一种无奈的承认。此句同时也展现出诗人对未来的悲观预判，情感愈发沉重。接下来的“枕边忽听荒鸡”，则是对现实的细腻捕捉，荒鸡的啼鸣打破了寂静，增添了生活的苦涩。最后的“叮咛流到留溪”，泪水流淌，化为无声的倾诉，寄托了对过去的追忆与对未来的惆怅。
整首诗以春寒为引，层层递进，情感真挚动人，展现了诗人对爱情的执着与无奈，体现出深厚的人文关怀与情感细腻度。
诗词解析：
逐句解析:
- 春寒恻恻：描写春天的寒冷，给人心灵上的寒意，暗示离别的痛苦。
- 两地应相忆：暗示分隔两地的恋人，彼此心中都有思念。
- 从不分离今独宿：强调从未分开，现在却感到孤独，情感的对比尤为鲜明。
- 料得天涯愁绝：表达了对未来的预见，忧伤的情感在此升华。
- 枕边忽听荒鸡：细腻的生活场景，突显孤独的氛围。
- 打窗风雨凄其：描绘了外界环境与内心情感的共鸣。
- 并作数行清泪：泪水流下，情感的宣泄。
- 叮咛流到留溪：象征着思念与忧伤的流淌，表达了情感的深邃与悠长。
修辞手法:
- 比喻：春寒恻恻比喻内心的孤寂。
- 拟人：荒鸡的叫声仿佛在诉说诗人的心声。
- 对仗：如“打窗风雨凄其”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌传达了对离别的思念与孤独感，展现了在春寒背景下，诗人内心深处的愁苦与无奈，反映出深厚的情感基调。
意象分析：
意象词汇:
- 春寒：象征孤独与思念。
- 荒鸡：代表孤独的生活与失落的情感。
- 风雨：象征外部环境的凄冷，与内心的孤寂产生共鸣。
- 清泪：代表思念与情感的流露。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“春寒恻恻”是用来形容什么的？
- A. 春天的温暖
- B. 春天的寒冷
- C. 夏天的炎热
-
诗中“从不分离今独宿”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 不安
-
“叮咛流到留溪”中的“叮咛”指的是什么？
- A. 风声
- B. 鸡鸣
- C. 泪水
答案: 1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达对离别的思念与孤独。
- 纳兰性德的《木兰花令》：对爱情的思考与感悟。
诗词对比: 高旭的《清平乐 有寄》与李白的《夜泊牛渚怀古》同为抒发思乡情感的作品，但前者更强调个人的孤独与思念，后者则侧重于壮丽的景色与历史的感慨。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中华诗词鉴赏辞典》
- 《古诗文阅读与鉴赏》