古隐难践希，委心向谁属？是什么意思

一鸟下远天，风止翮逾速。

微命饱有资，适机谢群辱。

吾楼无杂林，山川照孤竹。

凉日何沄沄，深江晚生缛。

空舟横岸阴，童来洗新犊。

俯弄云影閒，人影自惊绿。

未识秋已深，犹唱采蘋曲。

解兴不泥时，坦怀泯污俗。

愧吾废惰身，含生负晞沐。

古隐难践希，委心向谁属？

原文展示

倚江上楼
作者: 姚燮 〔清代〕

一鸟下远天，风止翮逾速。
微命饱有资，适机谢群辱。
吾楼无杂林，山川照孤竹。
凉日何沄沄，深江晚生缛。
空舟横岸阴，童来洗新犊。
俯弄云影闲，人影自惊绿。
未识秋已深，犹唱采蘋曲。
解兴不泥时，坦怀泯污俗。
愧吾废惰身，含生负晞沐。
古隐难践希，委心向谁属？

白话文翻译

一只鸟飞向遥远的天空，风停了，翅膀再也飞不快。
我微薄的生命虽饱含资助，却适时地告别了众人的侮辱。
我所在的楼阁没有杂木丛林，山河倒映着孤独的竹子。
凉爽的阳光洒下来，江水在黄昏中显得绚丽多彩。
一只空船横靠在岸边的阴影里，孩子们来洗新生的小牛。
俯瞰着云影而悠闲玩耍，自己在绿色中也被惊动。
还未察觉秋天已然深厚，却仍在唱着采蘋的歌谣。
心情的兴致不拘泥于时节，坦荡的心态使我抛弃世俗的污浊。
我感到羞愧，我在懒惰中虚度光阴，承受着生命的沐浴。
古老的隐士难以寻觅，希望归属于谁的心中呢？

注释

• 翮（hè）: 鸟翅的羽毛，这里意指鸟的飞行能力。
• 微命: 微薄的命运，指作者的命运不佳。
• 适机: 适逢其时，抓住时机。
• 谢群辱: 感谢众人对我的侮辱，暗示不屑于世俗的评价。
• 沄沄: 形容水光潋滟的样子。
• 采蘋曲: 采摘水草的歌曲，常用来表达对生活的向往。
• 泯: 消除，抹去。

诗词背景

作者介绍

姚燮，清代诗人，生于浙江，后居于江南。他的诗歌风格清新自然，往往表现出对自然景色的细腻描绘和对人生哲理的深刻思考。姚燮的诗歌多受道家思想影响，追求心灵的宁静与自由。

创作背景

《倚江上楼》创作于一个秋天的傍晚，诗人登楼俯瞰江水，受到季节变换与自然景色的启发，表达了对世俗生活的超脱与对内心宁静的追求。诗中流露出对生命的思索及对自我价值的反省。

诗歌鉴赏

《倚江上楼》是一首抒发个人情感和哲理思考的诗作。诗人通过描绘自然景色与日常生活，表达了对自我生命的感悟与反省。开篇以“鸟下远天”引入，展现了自然的辽阔与生命的渺小，接着转向对自身命运的思索，表露出对世俗纷扰的拒绝。诗中“吾楼无杂林，山川照孤竹”一句，展现了诗人身处的环境，清幽宁静，与内心的追求相呼应。

在描写环境时，诗人运用了丰富的意象，如“凉日”、“深江”、“空舟”等，给人以视觉与心理上的享受。尤其是“俯弄云影闲，人影自惊绿”，表现了人与自然的和谐共处，传达了一种闲适的生活态度。诗人通过对秋天的感知，表达了对时光流逝的无奈与珍惜，最终归结为对心灵的自省与对理想生活的追求。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的细腻观察，也有哲理性的思考，给人以深刻的启发。

诗词解析

逐句解析

1. 一鸟下远天: 一只鸟飞向远方的天空，暗示自由与孤独。
2. 风止翮逾速: 风停了，鸟儿无法快速飞翔，象征生命中的阻碍。
3. 微命饱有资: 自己的命运虽微薄，但心中仍有富足的思想资源。
4. 适机谢群辱: 适时告别世俗的侮辱，表现出对社会的超然态度。
5. 吾楼无杂林: 诗人的楼阁环境清幽，没有杂乱的树木。
6. 山川照孤竹: 形象描绘自然景色，孤独的竹子映衬出风景的寂静。
7. 凉日何沄沄: 形象地描绘阳光洒下的美好景象。
8. 深江晚生缛: 黄昏时分，江水显得更加绚丽。
9. 空舟横岸阴: 描绘空船静静停靠在岸边的情景。
10. 童来洗新犊: 孩子们前来洗涤刚出生的小牛，增添了生活气息。
11. 俯弄云影闲: 俯视自然，悠闲自得。
12. 人影自惊绿: 自然的美景让人感到惊喜与惊讶。
13. 未识秋已深: 还未意识到秋天已然来临。
14. 犹唱采蘋曲: 依然在吟唱着轻快的歌曲，象征着对生活的热爱。
15. 解兴不泥时: 兴致不拘泥于时间，表现了对生活的洒脱态度。
16. 坦怀泯污俗: 坦荡的心境使我超越世俗的污浊。
17. 愧吾废惰身: 感到羞愧因为自己虚度光阴。
18. 含生负晞沐: 承受着生机与阳光的洗礼。
19. 古隐难践希: 隐士的理想难以实现。
20. 委心向谁属: 我心归属何方，表达对归属感的迷惘。

修辞手法

• 比喻: 把自然景物与人生哲理相互映衬，形成深刻的意象。
• 拟人: “云影闲”将自然景象拟人化，增加了情感的共鸣。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗围绕自然景色展开，表达了诗人对生活的思考与对内心自我的探寻。主题强调在纷扰的社会中，保持内心的宁静与对理想的追求，体现了对生命的深刻反思和对自我价值的认识。

意象分析

意象词汇

• 鸟: 象征自由与孤独。
• 江水: 代表生命的流动与时光的流逝。
• 竹: 象征高洁与宁静。
• 夕阳: 象征美好与温暖的瞬间。
• 空舟: 象征孤独与无拘无束的生活态度。

文化内涵

鸟、江、水、竹等意象在中国传统文化中，常被用来表达诗人的情怀与理想，象征着对自然的向往和对人生的哲思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“微命饱有资”，这句话的主要意思是什么？ A. 自己的命运很富裕
   B. 自己的命运微薄，但思想上富足
   C. 自己的命运很悲惨

2. “凉日何沄沄”中的“沄沄”指的是什么？ A. 风的声音
   B. 水光潋滟的样子
   C. 竹子的影子

3. 诗人在最后反思自己，感到什么？ A. 自豪
   B. 羞愧
   C. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》: 李白
• 《早发白帝城》: 李白
• 《江雪》: 柳宗元

诗词对比

《静夜思》与《倚江上楼》都表现了诗人对自然和内心情感的深刻思考，但前者更强调个人的孤独与思乡之情，而后者则更关注对生活的超然与哲理思考。

通过对比，可以看出两首诗在意象的运用和情感的表达上各有特色，体现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词流派与风格》