这段话出自清代俞士彪《西江月 其一》
架上剔残金粟，镜前卸却瑶簪。
看看月色转花阴。
又是小鬟催寝。
嫩柳私愁莺度，娇花暗怕蜂侵。
低头无语自沉吟。
坐皱湘裙红锦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 05:08:45原文展示:
架上剔残金粟，镜前卸却瑶簪。
看看月色转花阴。又是小鬟催寝。
嫩柳私愁莺度，娇花暗怕蜂侵。
低头无语自沉吟。坐皱湘裙红锦。
白话文翻译：
在架子上，剔除残余的金色谷物；
在镜前，卸下美丽的发饰。
抬头望月，月光透过花影摇曳；又是小丫鬟催促我去睡。
嫩柳低垂，私下里惆怅着莺鸟的飞过；
娇嫩的花儿，暗自担心蜜蜂的侵扰。
我低头无言，心中沉吟；
坐着，弄皱了湘裙红锦。
注释:
- 架上剔残金粟：架子上剔去的金色谷物，暗示某种收获后的遗留。
- 镜前卸却瑶簪：在镜子前卸下华丽的发饰，象征着卸去伪装或身份。
- 月色转花阴：月光透过花影，描绘出柔和的夜景。
- 小鬟催寝：小丫鬟催促主人就寝，表现出生活的日常。
- 嫩柳私愁莺度：嫩柳树的私愁，意指对莺鸟飞过的忧虑。
- 娇花暗怕蜂侵：娇嫩的花儿，暗自害怕蜜蜂的侵扰，象征脆弱与不安。
- 坐皱湘裙红锦：坐着时弄皱了红色的湘裙，传达出一种无奈与沉思。
典故解析：
本诗没有特别明确的典故，但通过细腻的描写表现出女子的内心世界，反映了清代女子生活的细节与情感。
诗词背景:
作者介绍：
俞士彪，清代诗人，擅长诗词，作品多表现个人情感及对生活的观察，其诗风细腻而感性。
创作背景：
诗作于清代，反映了当时社会对女性的期望与限制，同时体现了个人内心的孤独与思考。
诗歌鉴赏：
《西江月 其一》是一首细腻而富有情感的词作，展现了清代女性的内心世界和生活情景。开篇两句通过“剔残金粟”和“卸却瑶簪”的意象，描绘了女子在夜晚的闲适时光，似乎在进行一种自我反思与放松。接着“看看月色转花阴”，月光与花影的交错，营造出一种柔美而又略带忧伤的氛围，仿佛在诉说着女子内心的惆怅与孤独。
当小女佣催促她去睡时，诗人通过“嫩柳私愁莺度，娇花暗怕蜂侵”的描写，进一步深化了这种情感。嫩柳与莺鸟的结合，既有春天的生机，也暗含了对未来的担忧；而娇花对蜂侵的惧怕，则象征着女性在生活中脆弱的地位与内心的敏感。
最后两句“低头无语自沉吟。坐皱湘裙红锦。”让人感受到一种沉重的思考，诗人在思索生活的种种，无言的沉吟中透露出对自身命运的无奈与感慨。
整首词通过细腻的描写与生动的意象，深刻地揭示了女性在传统社会中的复杂心理，展现了她们内心的挣扎与无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：架上金粟的剔除象征着过往的抛弃，卸下的发饰表示身份的卸去。
- 第二联：月光与花影的交错，描绘出夜的美丽与内心的孤寂。
- 第三联：嫩柳与莺鸟的结合，展现自然的生机与内心的忧愁。
- 第四联：低头的沉吟表现出一种无声的思考，湘裙的皱褶则隐喻着复杂的心绪。
-
修辞手法：
诗中运用了比喻（如“月色转花阴”）、拟人（如“嫩柳私愁”）、对仗（如“娇花暗怕蜂侵”），这些手法增强了诗的表现力与意境。 -
主题思想：
诗歌中心思想在于表现女性在传统社会中的孤独与脆弱，通过细腻的日常生活描绘，反映出她们对生活的思考与内心的挣扎。
意象分析：
- 重要意象：
- 金粟：象征收获与遗忘。
- 瑶簪：象征女性美丽与身份。
- 月色：象征宁静与思考。
- 嫩柳：象征柔弱与忧愁。
- 娇花：象征美丽与脆弱。
这些意象不仅具有美学价值，还承载着丰富的文化内涵与象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
“架上剔残金粟”中的“金粟”指的是什么？ A. 金色的谷物
B. 珍贵的珠宝
C. 金色的器物
D. 金色的食物 -
诗中提到的“小鬟催寝”是指什么？ A. 小丫鬟催促主人休息
B. 小丫鬟给主人送水
C. 小丫鬟帮主人梳头
D. 小丫鬟唱歌给主人听 -
诗中“娇花暗怕蜂侵”的意思是什么？ A. 花怕被蜜蜂采蜜
B. 花怕被风吹落
C. 花怕被人摘走
D. 花怕被雨淋湿
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性的内心情感与细腻生活。
- 王维的《山居秋暝》：通过自然景色传达内心感受。
诗词对比：
- 比较俞士彪的《西江月 其一》和李清照的《如梦令》。两者都展现了女性的内心情感，但俞士彪更注重日常生活的细节，而李清照则更多地表达了对过往的怀念与人生的感叹。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《李清照与她的时代》