这段话出自清代汪德容《初夏游灵鹫冷泉韬光三生石诸胜 其一》
遵途越平冈，揽胜憩灵鹫。
朱夏一以深，嘉禾郁如绣。
天宇犹清和，微阴蔼岩岫。
泚泚碧玉流，风渝漾晴縠。
爱此清且冷，尘土一涤漱。
飞泉乱人语，空翠滴衫袖。
悠然遗世情，遂去款云构。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:39:01原文展示
遵途越平冈，揽胜憩灵鹫。
朱夏一以深，嘉禾郁如绣。
天宇犹清和，微阴蔼岩岫。
泚泚碧玉流，风渝漾晴縠。
爱此清且冷，尘土一涤漱。
飞泉乱人语，空翠滴衫袖。
悠然遗世情，遂去款云构。
白话文翻译
沿着小路跨越平坦的山岗，我在灵鹫山欣赏美景，休息一下。
炎热的夏天如同浓厚的色彩，丰收的稻禾郁郁葱葱，宛如绣品。
天空依然清爽，轻微的阴影笼罩着岩石和山峦。
清澈的泉水如碧玉般流淌，微风拂过，水面荡漾着晴空的波纹。
我喜爱这清凉而又冰冷的泉水，尘世的烦扰随之被洗净。
飞流的泉水打破了宁静，空灵的绿意滴落在我的衣袖上。
我悠然自得，抛弃世俗的情感，向云层深处走去。
注释
- 灵鹫：灵鹫山，在古代被视为圣地，常有隐士居住。
- 朱夏：指炎热的夏季，朱色代表热情和生机。
- 嘉禾：象征丰收的稻禾，表达了自然的富饶。
- 泚泚：形容水流动的声音，意为潺潺流水。
- 漾：波动，泛起涟漪。
典故解析
灵鹫山在道教和佛教中有着特别的地位，常常与修行和隐居相关联。诗中提到的“灵鹫”不仅是地理名词，也可以理解为追求超脱和宁静的象征。
诗词背景
作者介绍
汪德容（生卒年不详），清代诗人，著名的山水诗人，擅长描绘自然景观，作品清新脱俗，常表现出对自然的热爱与对世俗的超然态度。
创作背景
此诗作于初夏时节，作者在灵鹫山游玩时所作，旨在表达对自然之美的赞美及对世俗的淡泊情怀。
诗歌鉴赏
这首诗以灵鹫山的初夏景色为背景，描绘了自然的和谐美丽。诗人通过“遵途越平冈”的开头，带领读者进入一个宁静而又充满生机的场景。诗中充满了丰富的自然意象，尤其是“朱夏”与“嘉禾”的对比，展现了盛夏的繁华与生命的活力。
在描写环境时，作者用“天宇犹清和”和“微阴蔼岩岫”来表现天气的宜人，营造出一种宁静和谐的氛围。流动的泉水描绘得生动而细腻，仿佛可以听见水声轻轻流淌，给人以清凉的感觉。
诗的后半部分，作者表达了对这一片清凉世界的喜爱，以及对尘世烦扰的超然态度。飞泉打破了宁静，传递出一种活泼的生机，而“悠然遗世情”则道出了诗人对世俗生活的淡泊与追求内心平静的愿望。
整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对自然美的热爱和对超脱世俗的向往，令人回味无穷。
诗词解析
-
逐句解析：
- 遵途越平冈：沿着小路穿越平坦的山岗，表明诗人在游历。
- 揽胜憩灵鹫：欣赏美景，选择灵鹫山作为休息之地，传达出对自然的热爱。
- 朱夏一以深：炎热的夏季到来，强调了季节的变化。
- 嘉禾郁如绣：丰收的稻禾生机勃勃，形象地描绘了自然的富饶。
- 天宇犹清和：天空依旧清澈温和，营造出一种宁静的氛围。
- 微阴蔼岩岫：轻微的阴影笼罩在山石上，增加了空间的层次感。
- 泚泚碧玉流：清澈的泉水如同碧玉般流动，描写了水的清凉。
- 风渝漾晴縠：微风拂过，水面荡漾起涟漪，生动展现了水的动态。
- 爱此清且冷：表达了对泉水的喜爱，强调其清凉。
- 尘土一涤漱：尘世的烦扰被洗净，表现了心灵的清净。
- 飞泉乱人语：泉水的声音打破了宁静，似乎在与人交流。
- 空翠滴衫袖：青翠的水滴落在衣袖上，增添了一丝生动的细节。
- 悠然遗世情：表现了抛弃世俗情感的悠然自得。
- 遂去款云构：最终向云层深处走去，象征着追求超脱。
-
修辞手法：
- 比喻：将泉水比作碧玉，增加了形象感。
- 拟人：飞泉似乎在与人对话，增添了情感的交流。
- 对仗：如“清且冷”“乱人语”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 整首诗表达了对自然美景的赞美，反映了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往。
意象分析
- 灵鹫：象征着隐逸与心灵的宁静。
- 朱夏：代表着生机与活力。
- 嘉禾：象征着丰收与希望。
- 飞泉：象征着流动的生命与时间。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“朱夏”指的是哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗中描述的泉水是用哪种宝石来比喻的？
- A. 红宝石
- B. 碧玉
- C. 祖母绿
- D. 钻石
-
诗人在诗中表现出的情感主要是？
- A. 悲伤
- B. 超脱
- C. 愤怒
- D. 喜悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》 by 王维
- 《早发白帝城》 by 李白
诗词对比
- 王维的《山中杂诗》：同样描绘自然景色，但更加注重内心的宁静和自然的和谐。
- 李白的《早发白帝城》：描写了山水的壮丽与个人的豪情，风格较为奔放，与汪德容的细腻形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌选读》
- 《山水诗的艺术与情感》