这段话出自明代刘津《翠岩亭六首 其五》
仙子矞云衣，采得金花草。
服食身欲飞，朱颜不能老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:59:18原文展示:
仙子矞云衣，采得金花草。
服食身欲飞，朱颜不能老。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位仙女身穿云彩般的衣服，采摘到了金花草。她服用这种草药后，身体轻盈得仿佛要飞起来，脸色红润却永远不会衰老。
注释:
- 仙子：指神话传说中的女神或仙女，具有超凡脱俗的美丽和能力。
- 矞云衣：矞（yǔ）字意为“轻盈”，形容衣服轻薄如云。
- 金花草：一种传说中的草药，具有延年益寿的功效。
- 服食：指吃或服用某种食物或草药。
- 身欲飞：形容身体轻盈，像要飞起来一样。
- 朱颜：指红润的面色，象征健康和年轻。
- 不能老：意指不会衰老，永葆青春。
典故解析:
诗中提到的“仙子”与“金花草”均为中国古代神话传说中的常见元素，常与长生不老、超脱凡尘的理想相关联，反映了人们对美好生活和长寿的向往。
诗词背景:
作者介绍：刘津，明代诗人，生平不详，但他的诗歌以清新自然著称，常描绘山水田园的景色，表达对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：这首诗创作于明代，正值文人骚客追求隐逸生活、寄情于自然的时期。诗人通过对仙女和神草的描绘，反映了对长生不老和超然生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘出一幅美丽的画面，展现了仙女的轻盈和神秘。开篇“仙子矞云衣”，便将读者带入了一个梦幻的境界，云衣象征着轻盈和飘逸，给人以遐想的空间。接着提到的“金花草”，不仅是仙女的采摘对象，更是象征着长生不老的美好愿望。诗中“服食身欲飞”这一句，生动地描绘了仙女服用金花草后，身体轻快如飞的状态，表现出一种无拘无束的自由感。最后一句“朱颜不能老”则暗示了这位仙女的永恒美丽，反映了人们追求青春永驻的梦想。
整首诗通过对仙女形象的描绘，传达了对自然与生命的赞美，展现了诗人理想化的生活态度。诗句不仅让人感受到诗人对美好事物的渴望，同时也引发了人们对生命意义的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 仙子矞云衣：仙女身着轻盈的云彩衣服，象征着她的超凡脱俗。
- 采得金花草：她采摘到了珍贵的金花草，暗示着获得了长生的秘密。
- 服食身欲飞：服用金花草后，身体感到轻盈，似乎要飞翔，反映出她的自由与超脱。
- 朱颜不能老：即使时间流逝，面容依旧红润，体现出永恒的美丽与青春。
修辞手法：
- 比喻：将仙女的衣服比作云彩，增强了形象的轻盈感。
- 对仗：前后两句在结构上呈现对称，增强了诗的音乐性。
- 夸张：通过“欲飞”来夸大仙女的轻盈，突出了其神秘感。
主题思想：整首诗体现了对自然、长生与美丽的向往，表达了人们希望超脱于世俗、追求长生不老的理想。
意象分析：
意象词汇：
- 仙子：象征着美好与神秘，代表着理想化的女性形象。
- 云衣：象征轻盈与自由，体现出超凡的气质。
- 金花草：象征长生与健康，寄托了人们对延年益寿的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“仙子”指的是： A. 普通女子
B. 神话传说中的女神
C. 仙人
D. 诗人自己 -
“金花草”象征着： A. 财富
B. 权力
C. 长生不老
D. 美丽 -
诗的主题思想是： A. 对战争的反思
B. 对自然的赞美和对长生的渴望
C. 对人生无常的感叹
D. 对爱情的追求
答案：1-B, 2-C, 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 比较《翠岩亭六首 其五》与李白的《将进酒》。两者都表达了对生命的感悟，但《将进酒》更侧重于饮酒作乐的洒脱，而《翠岩亭六首 其五》则更注重于长生与超脱的理想。
参考资料：
- 《明代诗人刘津研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代神话与文化》