这段话出自清代汪东《沙塞子》
病起浑忘梳掠，推枕坐，倚阑愁。
极望乱烟斜日，送孤舟。
殊域飘零滋味，椰子酿，荔支楼。
多谢桃根传语，早归休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:15:38原文展示:
病起浑忘梳掠，推枕坐，倚阑愁。
极望乱烟斜日，送孤舟。
殊域飘零滋味，椰子酿，荔支楼。
多谢桃根传语，早归休。
白话文翻译：
我因病起床，完全忘记了梳理头发，推开枕头坐起来，靠在栏杆上忧愁。
极目远眺，看到烟雾缭绕、斜阳映照，孤舟在水面上漂浮。
异乡的风景如烟如雾，椰子的酒香和荔枝的美味交织在一起。
非常感谢桃树根的传信，提醒我早日回家休息。
注释：
- 病起：因病而起，指身体不适。
- 梳掠：梳理头发，这里指因病而不修整仪表。
- 推枕：将枕头推开，表示起床。
- 倚阑愁：倚靠栏杆，感到忧愁。
- 极望：极目远望，表示视野宽广。
- 殊域：异乡，远离故土的地方。
- 椰子酿：椰子酿造的酒。
- 荔支楼：荔枝的美味，可能指荔枝园或酒楼。
- 桃根传语：桃树的根部传递的信息，暗指归乡的讯息。
诗词背景：
作者介绍：
汪东，清代诗人，生平不详，创作风格多以抒情见长，常描写个人情感与自然景观的结合。
创作背景：
此诗写于诗人病中，情绪愁苦，表现出对故乡的思念与对生活的感慨，可能是对自身遭遇的反思与感伤。
诗歌鉴赏：
《沙塞子》是一首表现诗人病中心境的抒情诗，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人因病而产生的孤独感和对故乡的思念。开篇即以“病起浑忘梳掠”引入，字句间透出病痛带来的无奈与烦恼，仿佛身处于一种失落的状态。接着，诗人极望远方，描绘出一幅烟雾缭绕、孤舟漂浮的景象，既有对自然美的欣赏，也隐含着内心的孤独与彷徨。
“殊域飘零滋味”一句，通过对异乡美味的描写，突显了身处他乡的孤独感与对故乡的怀念。桃根传语的意象，则是一种深情的寄托，似乎在暗示着归乡的希望。整首诗情感真挚，意象丰富，充分体现出诗人内心深处的情感波动与对生活的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 病起浑忘梳掠：因病起床，忘却了梳理头发，表现出诗人因病而懒散的状态。
- 推枕坐，倚阑愁：推开枕头坐起来，倚靠在栏杆上忧愁，进一步展示了诗人孤独的情绪。
- 极望乱烟斜日，送孤舟：极目远眺，只见烟雾和斜阳，孤舟在水中漂浮，描绘出一幅宁静但孤独的画面。
- 殊域飘零滋味，椰子酿，荔支楼：异乡的美味与风景，表达出对异乡生活的复杂感受。
- 多谢桃根传语，早归休：感谢桃树传递的归乡讯息，表达了对家的思念和早日归去的愿望。
修辞手法：
- 比喻：将“孤舟”比作孤独的自己，强调内心的孤独感。
- 对仗：如“推枕坐，倚阑愁”展示了工整的对称美。
- 意象：通过“椰子”、“荔枝”等意象，传达出异乡的风味与思乡之情。
主题思想：
整首诗主要表达了身处异乡的孤独与忧愁，诗人通过对周围景色的细腻描写，展现出对故乡的深切怀念和对生活的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 孤舟：象征孤独与漂泊。
- 烟雾：暗示迷茫与不确定。
- 椰子：异乡的风味，代表着对生活的留恋。
- 桃根：象征归乡的希望与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“病起浑忘梳掠”表达了什么情感？ a) 快乐
b) 忧愁
c) 愤怒
答案：b -
诗人通过“极望乱烟斜日”看到了什么？ a) 繁华
b) 孤舟
c) 朋友
答案：b -
桃根的传语象征着什么？ a) 归乡的希望
b) 遥远的旅行
c) 生活的悲伤
答案：a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：豪放与壮丽，表达对人生的热情，和汪东的愁苦形成鲜明对比。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现思乡情感，但更注重家人之间的情感联系，与汪东的孤独感形成对比。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古诗词选》
以上内容涵盖了原诗的各个方面，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。