这段话出自清代张玉珍《沙塞子 食莼》
鸭头波暖碧粼粼，乌篷小，新载香莼。
和羹俊、光凝钗股，半点无尘。
凭将姜豉细调匀。
浑不数、多少山珍。
堪愁处、西风吹老，触忤归人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:10:36原文展示:
沙塞子 食莼
作者: 张玉珍 〔清代〕
鸭头波暖碧粼粼，乌篷小，新载香莼。
和羹俊光凝钗股，半点无尘。
凭将姜豉细调匀。
浑不数多少山珍。
堪愁处西风吹老，触忤归人。
白话文翻译：
在微暖的鸭头波上，碧水粼粼，
一只小乌篷船，新载了香莼。
和着羹汤，光影在钗股上凝聚，
那汤水清澈，没有一丝尘埃。
细细调匀姜豉，
却不知多少山珍可比。
但令人愁苦的是，西风吹老了时光，
使我心中触动了对归人的思念。
注释：
- 鸭头波：指鸭头形状的水波，形容水面波光粼粼。
- 乌篷小：指小型的黑篷船，常见于江南水乡。
- 和羹：指将羹汤调和，意指烹饪的过程。
- 钗股：古代女性用的钗，形容光影在其上凝聚的美丽。
- 姜豉：姜和豆豉的调味品，形容细致入微的调味。
- 山珍：指山中所产的珍贵食物。
- 西风吹老：意指时光流逝带来的忧愁，西风象征秋天的来临。
诗词背景：
作者介绍：
张玉珍，清代诗人，以其细腻的笔触和清丽的风格著称。她的作品多描绘江南水乡的生活，体现了女性的细腻情感与对生活的深刻观察。
创作背景：
此诗应是在江南水乡的某个秋日所作，表达了对美好食物的珍视与对离别之人的思念，反映了当时社会对饮食文化的重视。
诗歌鉴赏：
《沙塞子 食莼》是一首描写江南水乡生活的诗，表现了作者对食材的珍视和对生活细节的观察。全诗通过对“香莼”的描写，传达了对美食的喜爱。诗中“鸭头波暖碧粼粼”展现了水乡的宁静与美丽，给人一种清新怡人的感觉。
而“和羹俊光凝钗股，半点无尘”则不仅描绘了烹饪的精致与讲究，更营造出一种清雅的氛围，仿佛让人能嗅到那清汤的香气。接着，诗人细腻地描写了调味的过程，展现了她对食材的珍视与对生活的热爱。
最后两句“堪愁处西风吹老，触忤归人”则为全诗增添了情感的深度，表达了对时光流逝的感慨和对归人的思念，情感的转折使整首诗更加动人，突显了作者内心的孤独与思念。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：描绘了水乡的美丽景象，给人以温暖的感觉。
- 第二句：小船上载着新鲜的香莼，暗示了生活的愉悦。
- 第三句：通过羹汤的描写，突显出生活的精致与细腻。
- 第四句：强调了羹汤的清澈与纯净。
- 第五句：调味的细致表现了作者对生活的热爱。
- 第六句：表明了山珍的丰富，却不及此羹汤之美。
- 第七、八句：转向思念，表现出对时光流逝的感慨和对人的思念。
修辞手法：
- 比喻与拟人：如“鸭头波暖”，将水波比作鸭头，使意象生动。
- 对仗：全诗韵律和谐，展现了古诗的美感。
主题思想：
整首诗的主题是对生活细节的珍视，以及在美好与思念之间的情感交织，展现出诗人对生活的热爱和对归人的思念。
意象分析：
意象词汇：
- 鸭头波：象征着宁静与美好。
- 香莼：美食的象征，代表着生活的富足与乐趣。
- 西风：象征着秋天与时光流逝，带来思念的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鸭头波暖”的意象主要表现了什么？ A. 自然的宁静
B. 烹饪的过程
C. 离别的伤感 -
“堪愁处西风吹老”的意思是？ A. 表达对美食的渴望
B. 感叹时光流逝与思念
C. 描绘江南的美景 -
诗中提到的“香莼”象征着什么？ A. 贫穷
B. 美好的生活
C. 失去
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，同样表现了对亲人的思念。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达了离愁别绪。
诗词对比：
- 张玉珍 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对离别的思念，但张玉珍更加专注于生活的细节，而杜甫则通过宏大的背景展现情感的深度。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《江南水乡文化的诗歌表现》