这段话出自唐代温庭筠《过潼关》
地形盘屈带河流，景气澄明是胜游。
十里晓鸡关树暗，
一行寒雁陇云愁。
片时无事溪泉好，尽日凝眸岳色秋。
麈尾角巾应旷望，更嗟芳霭隔秦楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:54:10原文展示
过潼关
作者: 温庭筠〔唐代〕
地形盘屈带河流，景气澄明是胜游。
十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁。
片时无事溪泉好，尽日凝眸岳色秋。
麈尾角巾应旷望，更嗟芳霭隔秦楼。
白话文翻译
这首诗描绘了潼关的自然风光与诗人内心的感受。诗中提到地形的蜿蜒曲折，河流在其中流淌，清澈的景色让人感到游玩的乐趣。清晨的鸡鸣声使得关外的树林显得幽暗，一行寒雁在云间飞过，让人感到愁绪。片刻无事时，溪水与泉水显得格外美好，整日凝视着远处的山色，感受到秋天的气息。手持麈尾的角巾，仰望远方，更加惋惜芳香的气息被秦楼隔绝。
注释
- 潼关：位于陕西省，是一重要的军事关口。
- 盘屈：形容地形的蜿蜒曲折。
- 晨鸡：指早晨的鸡鸣。
- 寒雁：指秋冬季节飞来的大雁，象征孤独与思乡之情。
- 凝眸：专注地看。
- 麈尾：古代文人所用的毛笔，象征文人身份。
- 芳霭：指花香或香气。
诗词背景
作者介绍
温庭筠，字飞卿，号蕣香，唐代著名诗人、词人。他的诗词以清丽、婉约著称，常描写山水、田园，情感细腻，风格独特。
创作背景
此诗写于唐代，正值社会动荡、战乱频繁的时期，诗人通过描绘潼关的自然景色来抒发内心的感慨，表达对美好生活的向往和对当前境遇的思考。
诗歌鉴赏
《过潼关》是温庭筠的一首典雅之作，诗中通过对潼关自然风光的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。诗的开头以“地形盘屈带河流”开篇，描写了潼关特有的地理风貌，展现出蜿蜒的河流与清澈的天空，形成一种和谐美。接着，诗人通过“十里晓鸡关树暗”的描写，营造出一种清晨的宁静与孤寂，早晨的鸡鸣声与阴暗的树林形成鲜明对比，使人感受到一种隐隐的愁绪。
在“片时无事溪泉好，尽日凝眸岳色秋”中，诗人表现了闲暇时光的惬意，溪泉流淌的声音与远处的山色交织出一幅美丽的秋日画面。然而，依然无法掩盖心中的愁苦与惋惜。最后的“麈尾角巾应旷望，更嗟芳霭隔秦楼”，则表达了诗人对未来的渴望与对现实的无奈，芳香被隔绝的意象更是加深了孤独感。
整首诗运用细腻的意象与生动的描写，交织出一种既美丽又惆怅的情感，展现了温庭筠对生活的思考与对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 地形盘屈带河流：描绘潼关的地形特征，蜿蜒的河流环绕，形成独特的自然景观。
- 景气澄明是胜游：自然景色清澈明亮，给人一种游玩的愉悦感。
- 十里晓鸡关树暗：早晨的鸡鸣声传来，关外的树林却显得幽暗，呈现出一种微妙的对比。
- 一行寒雁陇云愁：寒雁在云间飞过，勾起了诗人的愁绪，象征着孤独与思乡。
- 片时无事溪泉好：闲暇时分，溪水与泉水显得格外宜人，体现出诗人的闲适心情。
- 尽日凝眸岳色秋：整日凝视远方的山色，感受到秋天的气息，充满寂寞与悠远的情感。
- 麈尾角巾应旷望：手持麈尾的文人身份，仰望远方，表达了对未来的期盼。
- 更嗟芳霭隔秦楼：惋惜美好的香气被隔绝，更增添了内心的失落感。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与内心情感相结合，形成强烈的对比。
- 拟人：通过自然的描写赋予其情感，使景与情融为一体。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得整首诗韵律和谐，富有韵味。
主题思想
整首诗表达了诗人对潼关自然风光的赞美与对人事无常的感慨，展现了对美好生活的向往与对现实的思考，情感基调既有宁静的欣赏，又有隐隐的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 潼关：象征关口与旅途，承载着历史与人文。
- 寒雁：孤独与思乡的象征，寄托着诗人的情感。
- 溪泉：自然的美好，象征着闲适与宁静。
- 岳色秋：秋天的山色，象征着时光的流逝与人生的无常。
- 芳霭：美好的气息，象征着生活的美好与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中描写的地形特征是什么？
- A. 平坦
- B. 盘屈
- C. 高耸
- D. 复杂
-
“寒雁”在诗中象征什么？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 美好
- D. 忧愁
-
诗人通过哪些意象表达了对潼关的感受？
- A. 雨水
- B. 鸟鸣
- C. 溪泉、岳色
- D. 夕阳
答案
- B. 盘屈
- B. 孤独
- C. 溪泉、岳色
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描绘山水与自然，表现出对宁静生活的向往，情感较为淡泊。
- 李白《庐山谣》：则更多展现豪放与壮丽，通过对比可见温庭筠的细腻与婉约。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》