这段话出自宋代吴则礼《寄甘露传祖宣老二首 其一》
千秋北固旧知名，想见禅房掩昼扃。
坐上休论失匕箸，定中那复骇雷霆。
图书遮榻青灯暗，钟鼓喧江白浪腥。
天外楼台近浮玉，与谁飞锡过南𤃩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:58:19原文展示
千秋北固旧知名，
想见禅房掩昼扃。
坐上休论失匕箸，
定中那复骇雷霆。
图书遮榻青灯暗，
钟鼓喧江白浪腥。
天外楼台近浮玉，
与谁飞锡过南。
白话文翻译
这首诗描绘了一个古老的景致和对往昔的思念。北固山在千秋前以其名声显赫，想必能想见那禅房的门在白昼时分紧闭着。我在这里坐着，不想再谈失去的匕首和筷子，心中却仍然感到如雷霆般的震撼。书籍在暗淡的青灯下覆盖着桌子，钟声和鼓声在江面上喧嚣，白色的浪花带着腥味。天边的楼台仿佛近在眼前，像浮动的玉石，不知与谁一起飞去南方。
注释
- 北固：指北固山，位于今江苏省镇江市，历史悠久，文化底蕴丰厚。
- 禅房：指寺庙中的禅房，禅宗的修行场所。
- 匕箸：匕首和筷子，这里可能用以象征生活的琐碎与失落。
- 图书：书籍，这里指诗人所读的书籍。
- 钟鼓：寺庙中用于祈福和祭祀的乐器。
- 浮玉：形容楼台的华美，似乎浮在空中。
诗词背景
作者介绍
吴则礼，宋代诗人，生平不详，作品以清新自然的风格和深邃的哲理著称。他的诗作常常融入对自然的观察与对人生的思考。
创作背景
这首诗写于一个安静的午后，诗人怀念过去的岁月，探讨生命的无常和内心的平静。诗中通过北固山的描绘，表达对传统文化的敬仰和对禅宗智慧的追求。
诗歌鉴赏
在《寄甘露传祖宣老二首》中的第一首，吴则礼通过细腻的描写和深邃的思考，表现了对过往时光的怀念以及对心灵安宁的追求。诗的开头提到“千秋北固旧知名”，展现了历史的厚重感，北固山作为文化象征的存在，引发了诗人对往昔的追忆。接着提到的“禅房掩昼扃”，暗示了一种宁静和隐秘的氛围，令人联想到内心的平静与对禅意的向往。
诗中“坐上休论失匕箸，定中那复骇雷霆”两句，表现了诗人对生活琐事的超然态度。匕首和筷子的失落，象征着生活中的细微失误和无常，而“骇雷霆”则反映出内心的震撼与感慨，展示了诗人对生活哲理的深刻理解。
后面的意象如“图书遮榻青灯暗”和“钟鼓喧江白浪腥”，则营造了一种朦胧而又喧闹的氛围，仿佛在描绘一个充满生活气息却又略显沉重的场景。最后两句“天外楼台近浮玉，与谁飞锡过南”，不仅描绘了美好的理想境界，也引发了对未来的思考与向往。
诗词解析
逐句解析
- 千秋北固旧知名：北固山自古以来就享有盛名，诗人以此引入，强调历史的厚重。
- 想见禅房掩昼扃：想象那禅房在白昼紧闭，暗示宁静与隐秘的修行场所。
- 坐上休论失匕箸：在此安静地坐着，不再讨论生活中的琐事和失去的东西。
- 定中那复骇雷霆：心中却仍然感到震撼，表达出内心的波动。
- 图书遮榻青灯暗：书籍在暗淡的灯光下，象征着知识的渴求与思考的深邃。
- 钟鼓喧江白浪腥：寺庙的钟声与鼓声，喧闹的江水带来生活的真实与压力。
- 天外楼台近浮玉：描绘了理想的境界，如同浮动的玉石般美丽。
- 与谁飞锡过南：对理想与归属感的追问，反映出对未来的思考。
修辞手法
- 比喻：将楼台比作“浮玉”，形象地表现出其轻盈与美丽。
- 对仗：诗句间对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：匕首与筷子象征生活的琐碎与失落。
主题思想
整首诗通过描绘北固山的自然景观与内心世界的交融，传达了对传统文化和禅意生活的向往，反映了对生命哲学的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 北固：历史与文化的象征。
- 禅房：内心的宁静与修行的象征。
- 匕箸：生活的琐碎与失落感。
- 青灯：知识与思考的象征。
- 钟鼓：生活的喧嚣与现实的重压。
- 浮玉：理想与追求的美好意象。
互动学习
诗词测试
-
北固山代表了什么？ A. 生活的琐碎
B. 历史的厚重
C. 个人的失落
答案：B -
“匕箸”在诗中象征什么？ A. 知识的追求
B. 生活的琐碎
C. 心灵的宁静
答案：B -
诗中“与谁飞锡过南”表达了诗人对什么的思考？ A. 生活的压力
B. 理想与归属感
C. 过去的回忆
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《赤壁赋》
- 王安石的《登飞来峰》
诗词对比
吴则礼《寄甘露传祖宣老二首》与苏轼《赤壁赋》
两首诗都涉及对自然的描绘和人生态度的思考，但吴则礼更侧重于内心的宁静与哲理，而苏轼则显得更加豪放与洒脱，体现出对生活的积极态度。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗文阅读与鉴赏》
希望以上内容能帮助你更深入地理解《寄甘露传祖宣老二首 其一》这首诗！