这段话出自明代薛瑄《雨中简周秉忠三首 其一》
独抱离忧罢酒樽，更看连日雨倾盆。
庭除汨汨深流潦，几砚层层润积痕。
往事一编聊自诧，永怀千古向谁论。
先生最是知音者，咫尺何由一扣门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:29:18原文展示
独抱离忧罢酒樽，更看连日雨倾盆。
庭除汨汨深流潦，几砚层层润积痕。
往事一编聊自诧，永怀千古向谁论。
先生最是知音者，咫尺何由一扣门。
白话文翻译
我独自怀着离别的忧愁，放下酒杯，眼前却是连日倾盆而下的雨水。
庭院中雨水汩汩流淌，几乎要把砚台浸润出一层层的水痕。
往事如编，我不禁自感惊奇，这些千古往事又能向谁倾诉呢？
先生你是我最好的知音，但我们相隔不过咫尺，为什么却无法相见呢？
注释
- 独抱离忧：独自承受离别的忧愁。
- 罢酒樽：放下酒杯。
- 汩汩：形容水流声，或水流的样子。
- 积痕：指在砚台上留下的水痕。
- 自诧：自我惊诧，感到惊讶。
- 千古：指历史长河中的往事。
- 知音：指能理解自己的人。
- 咫尺：形容相隔非常近。
诗词背景
作者介绍： 薛瑄，明代诗人，生平事迹较少流传，诗风清新，常以个人情感和自然景象为题材。他的作品多反映出对人生的感悟与思考。
创作背景： 这首诗创作于雨天，诗人因离忧而感到孤独，借雨景表达内心的感受。诗中提到了与友人（周秉忠）的情谊，显示出对友人理解的渴望与对离别的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘一场连绵的细雨，表达了诗人内心深处的孤独与忧伤。开头的“独抱离忧罢酒樽”直接点明了诗人因离别而产生的情绪，同时也透露出一种无奈的放下。接下来的雨水倾泻，进一步渲染了这种孤独的氛围，仿佛自然的景象映照了诗人的内心世界。
“庭除汩汩深流潦，几砚层层润积痕”描绘了庭院中雨水流淌的情景，砚台上积累的水痕象征着时间的流逝与记忆的积淀。这里的意象不仅展现了自然景观，也隐喻了诗人对往事的缅怀。
“往事一编聊自诧，永怀千古向谁论”则表达了诗人对于自己过往经历的思考与无奈，似乎在说，无论历史如何悠久，这些经历又能与谁倾诉呢？最后两句提到“先生最是知音者”，道出诗人与周秉忠的深厚情谊，但因为距离而无法相见，增加了整首诗的情感深度。
整首诗在细腻的描写中流露出淡淡的哀愁，展现了诗人对友人和过去的深切怀念，也引发读者对人生和友情的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 独抱离忧罢酒樽：独自承受离别的忧愁，放下酒杯，暗示离别带来的情绪困扰。
- 更看连日雨倾盆：连日的倾盆大雨，象征着悲伤与压抑。
- 庭除汩汩深流潦：庭院中水流汩汩，生动地描绘了雨水的流动，也暗示着情感的流淌。
- 几砚层层润积痕：砚台上留下的水痕，象征着时间的积累与记忆的留存。
- 往事一编聊自诧：自我回忆往事，感到惊讶，暗示对过去的思考。
- 永怀千古向谁论：对千古往事的怀念，却无处倾诉，增添了一份无奈。
- 先生最是知音者：强调与周秉忠的深厚友谊。
- 咫尺何由一扣门：相隔很近，却无法见面，表达出对友谊的渴望与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将雨水与离愁相联系，增强情感的表达。
- 对仗：如“独抱离忧”、“罢酒樽”，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：将雨水的流动形容得生动形象，增添了诗的灵动感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对离别的忧愁，对往事的回忆，以及对友谊的渴望，展现了深沉的孤独感与对人际关系的思考。
意象分析
意象词汇：
- 离忧：象征离别带来的痛苦与思念。
- 酒樽：代表放下过去的生活方式，暗示一种无奈。
- 雨：象征悲伤和思考，营造出忧郁的气氛。
- 砚台：象征记忆与时间的流逝，承载着历史的痕迹。
- 知音：象征深厚的友谊，体现人与人之间的理解。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的"离忧"是指什么？ A. 对未来的担忧
B. 对离别的忧愁
C. 对家庭的思念
答案: B -
"庭除汩汩深流潦"中“汩汩”形容的是？ A. 笑声
B. 水流声
C. 风声
答案: B -
诗中提到的“知音”指的是谁？ A. 朋友
B. 周秉忠
C. 家人
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 这首诗与李白的《静夜思》有相似之处，都是在思念中表达对离别的感慨，但薛瑄的诗更侧重于与友人之间的情感联系，而李白则更多地表现了对故乡的思念。两者都展现了深厚的情感，但从不同的角度出发，给予读者不同的感受。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人作品选集》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》