这段话出自宋代范成大《九盘坡布水》
莫惜萦回上九盘，洗心双瀑雪花寒。
野翁酌水煎茶献，自古人来到此难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:02:47原文展示
九盘坡布水
作者：范成大〔宋代〕
莫惜萦回上九盘，
洗心双瀑雪花寒。
野翁酌水煎茶献，
自古人来到此难。
白话文翻译
不要吝惜在九盘山中曲折回旋的美景，
在这洗心的双瀑前，雪花般的水流寒冷。
乡野的老人端来水煮茶献上，
自古以来，来到这里的人是如此稀少。
注释
字词注释
- 莫惜：不要吝惜。
- 萦回：曲折回旋，形容山路的蜿蜒。
- 洗心：清洗心灵，使人心情舒畅。
- 双瀑：指两条瀑布。
- 野翁：乡村的老者。
- 酌水：端水，指从水中舀取。
- 煎茶：用水煮茶。
- 自古：自古以来。
- 难：困难，稀少的意思。
典故解析
诗中提到的“九盘”或指某个具体的山名，传达出山路的崎岖与美丽景象，表现了诗人对自然景色的热爱。同时，提到“自古人来到此难”则暗示了此地的偏僻与人迹罕至，增添了诗的孤寂氛围。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126-1193），字君复，号石湖，江南人，宋代著名诗人、词人和书法家。他的诗词作品多描写山水田园，具有自然清新、意境深远的特点。他的诗风淳朴、真挚，与南宋的文人风格相契合。
创作背景
这首诗作于南宋时期，正值范成大游历山水之间，体悟大自然的过程。诗中描绘的九盘坡，既是自然景观的写照，也是诗人内心的寄托。通过自然的洗礼，表达出诗人对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《九盘坡布水》是一首典型的山水田园诗，诗人通过描绘九盘坡的美丽景色，抒发了对自然的热爱和对淳朴生活的向往。首句“莫惜萦回上九盘”，以“莫惜”开篇，表达出对自然美的珍惜，暗示诗人对曲折山路的欣赏与赞美。山路的蜿蜒让人不禁联想到人生的旅程，面对困难与挑战，诗人选择以一种积极的态度去面对。
“两瀑雪花寒”中，双瀑的描写不仅增添了自然景观的美感，也象征着洗净心灵的力量。雪花般的寒流，令人感受到清新与纯净的气息，仿佛在提醒人们保有一颗纯真的心。接着“野翁酌水煎茶献”，诗人通过乡野老人端茶的画面，展现出一种人情味与自然和谐的生活状态，这种场景让人感受到一种温暖与宁静。
最后一句“自古人来到此难”，则为整首诗增添了一种孤独感，彰显出此地的偏僻与人迹罕至的特殊性。诗人在此渴望与自然共处，表现出对人世喧嚣的厌倦，反映了诗人追求内心宁静的情感基调。
诗词解析
逐句解析
- 莫惜萦回上九盘：不要吝惜美丽的景色，尽情欣赏九盘山的蜿蜒曲折。
- 洗心双瀑雪花寒：在这双瀑布前，心灵得以洗涤，感受到如雪花般的清寒。
- 野翁酌水煎茶献：乡村的老人端来水，煮茶奉上，体现出自然中的人情味。
- 自古人来到此难：自古以来，来到这里的人是非常少的，突显了地方的偏僻。
修辞手法
- 比喻：用“雪花寒”形容瀑布的清凉，增强了意象的生动性。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成和谐的韵律感。
- 意象：通过“九盘”、“双瀑”、“野翁”等意象，构建出一个宁静而美丽的自然环境，传达了诗人的情感。
主题思想
整首诗表现了对自然景色的欣赏与对简单生活的向往，反映出诗人对人世繁华的厌倦和对内心宁静的追求。
意象分析
意象词汇
- 九盘：象征自然的曲折与美丽，暗示人生的旅途。
- 双瀑：象征清澈与纯净，洗净心灵的力量。
- 野翁：象征朴实、真诚的生活态度。
- 茶：象征宁静与和谐，体现人与自然的和谐共处。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“九盘”是指什么？
A. 一座山
B. 一条河
C. 一片森林
D. 一座城市 -
诗人在诗中表达了怎样的情感？
A. 对繁华的追求
B. 对自然的热爱与向往
C. 对战争的厌恶
D. 对城市生活的赞美 -
诗中“洗心双瀑雪花寒”中“雪花”是用来形容什么的？
A. 瀑布的清凉
B. 雪的美丽
C. 秋天的寒冷
D. 冬天的景色
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》李白
- 《登高》杜甫
- 《白雪歌送武判官归京》岑参
诗词对比
- 李白的《望庐山瀑布》：同样描绘瀑布美景，展现了诗人对自然的赞美与情感，且风格更加豪放。
- 杜甫的《登高》：虽然同样表达对山水的感慨，但情感基调更为沉重，反映了社会现实。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》