这段话出自宋代曾几《寄信守徐稚山侍郎》
归去来兮莫问津，有船即买系江滨。
自应一学陶元亮，不用更呼祁孔宾。
已卜春前春后日，重寻水北水南人。
使君为我新茅栋，数有书来意甚真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:34:47诗词名称: 寄信守徐稚山侍郎
作者: 曾几 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
归去来兮莫问津，有船即买系江滨。
自应一学陶元亮，不用更呼祁孔宾。
已卜春前春后日，重寻水北水南人。
使君为我新茅栋，数有书来意甚真。
白话文翻译：
回去吧，不必问渡口，若有船就买来系在江边。
我应该学陶渊明那样，不用再去呼唤祁亮。
已经择定了春前春后的日子，再去寻找水北水南的人。
使君为我新建茅屋，时时有书信来，情意十分真切。
注释:
- 归去来兮：归去吧，来吧，表示对归乡的渴望。
- 陶元亮：陶渊明（陶元亮）是东晋著名的隐士，主张归隐田园。
- 祁孔宾：祁亮，古代隐士，意指不再去呼唤他人。
- 新茅栋：新建的茅草屋，象征着理想的隐居生活。
- 数有书来：时常有书信来，表明友谊的深厚。
典故解析:
- 陶渊明：陶渊明（365年－427年）是中国文学史上杰出的诗人，因其隐居生活和田园诗而闻名。他的作品强调与自然和谐相处，追求内心的宁静。
- 祁孔宾：出自古文，指代志同道合的朋友，代表了一种对人际关系的珍视。
诗词背景:
- 作者介绍：曾几，字子华，宋代诗人，以其清新淡雅的诗风著称，作品多表达对自然的向往和隐士生活的追求。
- 创作背景：这首诗写于作者对归隐生活的向往之时，表达了对友人徐稚山的思念和对田园生活的向往，反映了宋代士人的隐逸情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的笔触表达了诗人对归隐生活的向往和对友人的深厚情谊。诗的开头“归去来兮莫问津”便直抒胸臆，诗人渴望归乡，不再关心渡口的事情，表现出一种洒脱和对世俗的超脱。接着，他提到“自应一学陶元亮”，表达了对陶渊明那种归隐田园生活的向往，陶渊明的隐逸精神在这里得到了呼应，诗人希望能像他一样，过上宁静的生活。
在表达对友人的思念时，诗人提到“使君为我新茅栋”，显示出对徐稚山的深情厚谊，强调了友人之间的真挚情感。“数有书来意甚真”则体现了诗人对友人来信的期待和珍视，暗示着即使在隐居的生活中，友谊仍然是重要的精神支柱。
整首诗通过简单的语言，清晰地传达了隐逸生活的理想和对友谊的珍惜，展现了宋代士人的生活态度和情感世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 归去来兮莫问津：表达了诗人归乡的愿望，并对外界的漠然态度。
- 有船即买系江滨：表明一旦有船可用，便要立刻出发，象征着行动的决心。
- 自应一学陶元亮：诗人自觉应当学习陶渊明的闲适生活。
- 不用更呼祁孔宾：强调不必再去呼唤朋友，表现了对独处的接受。
- 已卜春前春后日：已经计划好归隐的时间。
- 重寻水北水南人：再次去寻找在水北水南的朋友，反映出对友谊的重视。
- 使君为我新茅栋：朋友为自己建造新居，展现了友谊的温暖。
- 数有书来意甚真：虽然隐居，但仍然有书信往来，情感真挚。
-
修辞手法：
- 比喻：将隐居生活比作归乡，表达对简单生活的渴望。
- 对仗：如“水北水南”，形成优美的对称，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的渴望、对朋友的思念，以及对自然的热爱，展现了诗人心灵的追求与情感的深邃。
意象分析:
- 归去：象征着对家乡的思念和对田园生活的向往。
- 江滨：代表自然环境和归隐的理想之地。
- 陶元亮：象征着理想的隐士生活。
- 新茅栋：象征着新的生活开始，友谊的温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的陶元亮指的是哪位古代诗人？
- A. 杜甫
- B. 陶渊明
- C. 李白
- D. 白居易
-
诗中“数有书来意甚真”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 喜悦
- C. 珍惜友谊
- D. 忍耐
-
“归去来兮莫问津”的意思是什么？
- A. 不再考虑回家的事情
- B. 回去吧，不必问渡口
- C. 回家需要船
- D. 渡口非常繁忙
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列诗作，表达了对田园生活的热爱。
- 王维的《山居秋暝》，展现了隐逸生活的美好。
诗词对比：
- 曾几的《寄信守徐稚山侍郎》与陶渊明的《归园田居》都强调了隐逸生活的理想和对自然的向往，但曾几的作品更加强调了人际关系的温暖和情感。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《陶渊明与田园诗》
- 《曾几诗文集》
展开阅读全文 ∨