给孤独园赖君到，伊蒲塞供为我羞。是什么意思

竹舆响肩舻哑呕，芙蕖城晓六月秋。

露华犹泫草光合，晨气欲动荷香浮。

给孤独园赖君到，伊蒲塞供为我羞。

僧窗各自占山色，处处薰炉茶一瓯。

原文展示:

张子公招饭灵感院
作者: 曾几 〔宋代〕

竹舆响肩舻哑呕，
芙蕖城晓六月秋。
露华犹泫草光合，
晨气欲动荷香浮。
给孤独园赖君到，
伊蒲塞供为我羞。
僧窗各自占山色，
处处薰炉茶一瓯。

白话文翻译：

竹舆的声响与小船的沉默交织在一起，
芙蕖城的晨曦中，六月的秋意渐显。
露水如泪，湿润了草叶，与阳光交融，
清晨的气息即将唤醒，荷花的香气飘浮。
孤独的园子因有你而显得温暖，
那蒲扇掩映着我的害羞与期待。
僧人的窗前，各自占有山色的美景，
四处弥漫着香炉中茶的清香。

注释：

• 竹舆：用竹子制成的轿子，古代的交通工具。
• 肩舻：肩舷上的小船，指小船的声响。
• 芙蕖：荷花，常用于描绘水边的美景。
• 露华：露水，清晨的露珠。
• 孤独园：指一个人静谧的园子，象征内心的宁静。
• 伊蒲：指蒲扇，古代常用的扇子。
• 薰炉：香炉，指焚香的器具。

典故解析：

• 孤独园：在古代诗词中，常常用来象征人与自然的和谐以及内心的宁静。
• 芙蕖：在古代文学中，荷花常用以象征清雅、美丽和纯洁。

诗词背景：

作者介绍：

曾几，生活在宋代，擅长诗词，风格清新、自然，常以山水田园为题材，表达对自然和生活的感悟。

创作背景：

此诗写于诗人闲暇时，与友人一同游玩于自然之中，表达了对友人的感激和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景象为背景，描绘了一个宁静而美丽的早晨。诗人通过对竹舆和肩舻的描写，营造了一种悠然自得的氛围，展现了水乡的恬静。接着，诗人用“露华犹泫草光合”来表现清晨露水带来的生机，营造出一种清新而湿润的感觉。荷花的香气在晨气中弥漫，象征着自然的美好与诗人内心的宁静。

诗中提到的“孤独园”，不仅是一个物理空间，也是心灵的寄托。它象征着一种内心的安宁与对友人的依赖。最后，诗人描绘了僧窗前的山色与香气，进一步渲染了这一宁静环境的氛围，传达出一种淡泊明志、与世无争的生活态度。

整首诗在意象的选择上，表现出诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱，既有细腻的观察，也有深切的情感流露，体现了宋代诗人对自然美的追求和对内心宁静的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 竹舆响肩舻哑呕：声响交错，表现出一种安静的和谐。
2. 芙蕖城晓六月秋：描绘清晨的荷花，暗示时间的流逝。
3. 露华犹泫草光合：露水的晶莹与阳光的交融，象征新生。
4. 晨气欲动荷香浮：清晨的气息唤醒了荷花的香气，表现自然的活力。
5. 给孤独园赖君到：表达对友人的依赖，营造温暖的氛围。
6. 伊蒲塞供为我羞：蒲扇的遮掩，象征内心的羞怯与期待。
7. 僧窗各自占山色：每个人都有自己欣赏的自然之美。
8. 处处薰炉茶一瓯：四处弥漫的茶香，带来生活的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“晨气欲动”，将晨气拟人化，生动形象。
• 对仗：如“竹舆响肩舻”，声与声的对比，增强了节奏感。

主题思想：

这首诗表现了对自然的热爱和对内心宁静的追求，体现了诗人对友谊的珍视和对生活的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 竹舆：象征轻松与优雅的生活方式。
• 芙蕖：象征纯洁与美丽，连接自然与人的情感。
• 孤独园：象征宁静的心灵空间。
• 薰炉茶：象征生活的恬淡与安逸。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤独园”主要象征什么？

   • A. 热闹的聚会
   • B. 内心的宁静
   • C. 旅行的目的地

2. “晨气欲动荷香浮”中的“荷香”主要与什么相联系？

   • A. 友情
   • B. 自然的美好
   • C. 生活的烦恼

3. 诗中反映了诗人对哪种生活态度的追求？

   • A. 奢华
   • B. 淡泊明志
   • C. 追名逐利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 曾几 vs. 王维：两位诗人都以山水田园为题材，但曾几更注重人与自然的和谐，而王维则更强调内心的宁静与哲思。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》