残编掩罢寻归梦，一枕三更两载馀。是什么意思

忽忽天涯又岁除，萧然牢落叹离居。

楼头笛韵堪催酒，云外鸿飞不系书。

春到他乡悲旅食，心悬故国忆鲈鱼。

残编掩罢寻归梦，一枕三更两载馀。

原文展示:

忽忽天涯又岁除，萧然牢落叹离居。
楼头笛韵堪催酒，云外鸿飞不系书。
春到他乡悲旅食，心悬故国忆鲈鱼。
残编掩罢寻归梦，一枕三更两载馀。

白话文翻译：

时光匆匆，转眼又到了一年末，
我无奈地叹息，感慨离居的孤独。
楼头的笛声催促着我喝酒，
远处的鸿雁飞去，却没有带来书信。
春天来了，我在他乡品尝着悲伤的旅食，
心中时常挂念故乡的鲈鱼。
翻动着残缺的诗篇，寻找归家的梦，
一夜之间，已是三更，两年已过去。

注释:

• 忽忽：形容时光飞逝的样子。
• 岁除：指除夕，即旧年的最后一天。
• 萧然：形容孤寂、冷清的样子。
• 笛韵：笛声的韵律。
• 鸿飞：鸿雁飞翔，常用来象征远方的朋友或亲人。
• 鲈鱼：指故乡的美食，象征对故乡的怀念。
• 残编：指残缺的诗篇或书籍。

典故解析:

• 鸿雁：在古代文学中，鸿雁常被用作传递书信的象征，表示思念与离别。
• 鲈鱼：鲈鱼作为南方的美食，常在诗词中象征着故乡的温暖与美好。

诗词背景:

作者介绍:

陈侯周，明代诗人，生平事迹不详，但他的诗作多描写离别、乡愁和人生命运，风格细腻，情感真挚。

创作背景:

此诗作于除夕之际，诗人身在异乡，感受到浓厚的乡愁与孤独。除夕是团圆的时刻，但诗人却因身处他乡而感到悲伤，故而写下这首诗，表达对故乡和亲人的思念。

诗歌鉴赏：

《除夕寓海昏》是一首充满乡愁与孤寂的诗作，诗人在岁末之际，面对即将来临的新年，心中浮现的却是对故乡的无尽思念。开篇的“忽忽天涯又岁除”展现了时间的流逝与诗人内心的惆怅，紧接着“萧然牢落叹离居”更是点出了诗人身在异乡的孤独感。

在楼头笛声的催促下，诗人似乎无心饮酒，而远方的鸿雁飞翔，却没有带来任何消息，表明了他对亲友的思念之苦。接着，“春到他乡悲旅食”写出了春天的到来，然而食物的味道却是悲伤的，显示出诗人对故乡美食的怀念与对生活的无奈。

最后两句“残编掩罢寻归梦，一枕三更两载馀”更是将诗人的思绪推向深远，翻看着残破的诗篇，梦中归家的希望似乎遥不可及，时间在不知不觉中流逝，已是两年。

整首诗情感深邃，语言优美，展现了诗人对过往时光的追忆与对未来的无奈，充分表达了除夕夜的沉重与孤独。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忽忽天涯又岁除：时光匆匆，转眼又到了一年末，表明时间的流逝。
2. 萧然牢落叹离居：感慨孤独的生活，表达身处他乡的苦闷。
3. 楼头笛韵堪催酒：楼上的笛声促使诗人饮酒，显示出对生活的无奈。
4. 云外鸿飞不系书：鸿雁飞翔，却没有带来任何书信，象征着对亲友的思念。
5. 春到他乡悲旅食：春天来了，但在他乡的饮食却是悲伤的，暗示对故乡的怀念。
6. 心悬故国忆鲈鱼：心中挂念故乡的美食，增强了思乡的情感。
7. 残编掩罢寻归梦：翻动着残缺的诗篇，表达对归家的渴望。
8. 一枕三更两载馀：在梦中已是三更，两年已过去，强调时间的流逝与无奈。

修辞手法：

• 比喻：鸿雁代表远方的朋友，鲈鱼象征故乡的温暖。
• 拟人：笛声催酒，赋予无生命的笛声以情感。
• 对仗：如“春到他乡”和“心悬故国”形成对比，增强了对比的效果。

主题思想：

整首诗通过对时空的感慨，表现了诗人对故乡的深切怀念与对流亡生活的无奈，传达出浓厚的乡情和对亲人的思念，体现了人们在离别时的共鸣与情感。

意象分析：

意象词汇：

• 天涯：象征遥远的地方，暗示孤独与离别。
• 笛韵：代表着思乡的情感与孤独的氛围。
• 鸿飞：象征远方的亲友，表达思念之情。
• 鲈鱼：故乡的美食，象征对故乡的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 《除夕寓海昏》是在哪个节日写的？

   • A. 中秋
   • B. 春节
   • C. 除夕
   • D. 端午
   • 答案：C

2. 诗中提到的“鲈鱼”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 美食与故乡
   • C. 友情
   • D. 旅行
   • 答案：B

3. “云外鸿飞不系书”中的“鸿”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种云
   • C. 一种酒
   • D. 一种花
   • 答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描绘了兄弟间的思念与离别。

诗词对比：

• 《除夕寓海昏》与《静夜思》：
  • 两者都表现了对故乡的思念，但前者更强调离居的孤独与无奈，后者则更多地渗透了对亲人的思念与对月的寄托。

参考资料：

• 《明代文学史》：了解明代诗词的发展与风格。
• 《古诗词鉴赏》：学习古诗词的鉴赏技巧与方法。