这段话出自明代苏恩《王宗伯偕游翠岩亭二首 其一》
巃嵷回合引丹梯，藓蚀萝悬紫翠迷。
自是春卿能选胜，摩崖天畔纪游题。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:30:49原文展示:
巃嵷回合引丹梯，
藓蚀萝悬紫翠迷。
自是春卿能选胜，
摩崖天畔纪游题。
白话文翻译：
险峻的山峰环绕，仿佛引导着红色的梯子，
青苔侵蚀，藤蔓悬挂，紫色和翠绿色交织迷离。
这正是春天的你能选择绝胜之地，
在悬崖边缘留下游玩的题记。
注释：
字词注释：
- 巃嵷（xūn huá）： 形容山势高峻。
- 丹梯： 红色的梯子，此处象征着通往高处的路径。
- 藓（xiǎn）： 青苔，常生于湿润的地方。
- 萝（luó）： 藤蔓植物，常用以描绘山石间的景象。
- 自是： 原本就是。
- 春卿： 指春天的美好，或代指春天的女子。
- 摩崖： 在悬崖上刻写或题字。
- 纪游题： 记录游玩时的题词。
典故解析：
诗中提到的“摩崖”通常与古代游记、铭文相关，反映了古人游览名胜后留题的习惯。在历史上，许多文人墨客常常在游览名山大川时留下诗文，作为纪念和抒怀。
诗词背景：
作者介绍：
苏恩，明代诗人，生平资料较少，但其作品多以自然景观和游览体验为主题。他的诗风隽永，善于描绘山水之美，常融入个人情感，展现了明代文人对自然的热爱与向往。
创作背景：
本诗作于春季，正值大自然复苏之时，诗人与友人相约游览翠岩亭。此时，山水景色最为迷人，诗人借景抒情，记录下与友人相游的美好时光。
诗歌鉴赏：
这首诗以“巃嵷回合引丹梯”开篇，生动描绘了险峻的山峦和通往高处的路径，营造出一种神秘而又吸引人的自然景象。“藓蚀萝悬紫翠迷”则通过生动的色彩描写，展现了青苔和藤蔓的交织，给人一种迷离的感觉。这种写法不仅突显了自然界的美丽，还暗示了春天的繁盛生机。
接下来的“自是春卿能选胜”，诗人将春天的美好与个人情感结合，表达了对自然的热爱与向往。在这春光明媚的时节，人与自然的和谐共处被完美展现。最后一句“摩崖天畔纪游题”将诗人的游历与记忆联系在一起，突显了人们在自然中留下痕迹的渴望和对生活的记录。
整首诗通过细腻的描绘和恰到好处的情感表达，展现了自然的壮丽和诗人对生活的热爱。诗中既有对美景的赞美，又隐含了人与自然的深厚联系，体现了明代文人对山水的深刻理解和热情。
诗词解析：
逐句解析：
- 巃嵷回合引丹梯： 描述了山峦的高耸与环绕，仿佛引导着人们通往更高的地方，象征着攀登与追求。
- 藓蚀萝悬紫翠迷： 突出自然的丰富色彩，生动描绘了青苔与藤蔓的生长，营造出一种迷人的氛围。
- 自是春卿能选胜： 表达了春天的美好，暗示诗人对于春天的赞美与珍惜。
- 摩崖天畔纪游题： 诗人将游览的体验与题记结合，展示了对自然的敬仰与对生活的记录。
修辞手法：
- 比喻： 诗中将自然景观比作人间美好，体现了人与自然的和谐关系。
- 对仗： 诗的结构对称，增强了韵律感，提升了诗的美感。
- 意象： 通过“丹梯”、“紫翠”等意象，展现了春天的色彩与生机。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的赞美与对生活的热爱，体现了人与自然的和谐美好。诗人在游览中感受到春天的生机，借助自然景色传达了对友人相伴、生活美好的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 巃嵷： 代表险峻的自然环境，象征着追求与攀登。
- 丹梯： 代表希望与前进的道路。
- 藓蚀、萝悬： 代表自然的生命力与柔软之美。
- 紫翠： 象征春天的繁盛与丰富的色彩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“巃嵷”意指： A. 低矮的山丘
B. 难以攀登的高山
C. 平坦的草地
D. 流水潺潺 -
“自是春卿能选胜”中的“春卿”最可能指： A. 春天的景色
B. 一位春天的女神
C. 春季的游览者
D. 一位朋友 -
诗中提到的“摩崖”主要指： A. 悬崖上的水流
B. 在悬崖上刻下的题词
C. 高山上的花朵
D. 河边的小溪
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
比较苏恩的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但苏恩的表现更为细腻和生动，注重色彩的交融，而王维则注重意境的营造和情感的抒发。苏恩的诗在描写上更为具象，王维则在意境上更为抽象，二者各有千秋，丰富了中国古典诗词的表现手法。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗歌的意象与表达》