倒囊留一钱，且免用鞭算。是什么意思

中夜念凉天，搔首坐待旦。

北风鸣屋角，此怀忽凄断。

儿曹计伏腊，极力供井爨。

忆昔冬来南，骨肉遣星散。

念兹岂人为，稍定理丝乱。

呻吟裘氏地，皆是儒与缓。

往语执金刚，勉力守门闬。

倒囊留一钱，且免用鞭算。

原文展示

中夜念凉天，搔首坐待旦。
北风鸣屋角，此怀忽凄断。
儿曹计伏腊，极力供井爨。
忆昔冬来南，骨肉遣星散。
念兹岂人为，稍定理丝乱。
呻吟裘氏地，皆是儒与缓。
往语执金刚，勉力守门闬。
倒囊留一钱，且免用鞭算。

白话文翻译

在深夜，我思念清凉的天气，搔首弄姿地等待天亮。北风在屋角呼啸，我的思绪忽然感到凄凉断绝。孩子们在准备腊月的食物，竭尽全力来维持生计。我回想起往年冬天南方的日子，亲人如星星般散落。难道这一切纯粹是人为的吗？我稍微安定心神，理清了纷乱的思绪。裘氏的呻吟声，是儒家思想与缓慢节奏的结合。往日的教诲如同金刚石般坚固，我努力守住这扇门。口袋里只剩下一文钱，勉强可以免去鞭子的算计。

注释

• 中夜：深夜。
• 搔首：搔头，表示焦虑或不安。
• 北风：北方的寒风。
• 儿曹：指孩子们。
• 伏腊：准备腊月的食物。
• 井爨：指烹饪、做饭。
• 忆昔：回忆过去。
• 骨肉：亲人。
• 念兹：想着这个。
• 理丝乱：理清纷乱的思绪。
• 呻吟：表示痛苦或忧虑的声音。
• 裘氏：指某个家族或地方。
• 执金刚：比喻坚守信念。
• 倒囊留一钱：口袋里只剩下一文钱。

诗词背景

作者介绍

朱翌，宋代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。其作品多反映个人情感和社会现实，具有深刻的哲理思考。

创作背景

此诗写于诗人孤独的深夜，思念过去的亲人和温暖的日子，同时也反映了当时社会的艰辛与对未来的迷茫。诗人通过对北风的描绘，传达出一种凄凉的情感，表现出对生活的无奈和思考。

诗歌鉴赏

整首诗展现了诗人对生活的深刻思考与感慨，开篇通过对凉天的思念和北风的描写，营造出一种冷清的氛围。诗人以深夜的孤独为背景，表达了内心的惆怅与无奈。尤其是“儿曹计伏腊，极力供井爨”一句，生动地描绘出孩子们在寒冬中努力生存的情景，突显了生活的艰辛。

通过对往昔的回忆，诗人感受到亲情的散落与思念的无奈，表现出一种对逝去时光的惋惜和对未来的迷茫。诗的后半部分通过“呻吟裘氏地，皆是儒与缓”表达了社会的压迫与个人的挣扎，暗示了儒家思想在生活中的重要性。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生命的反思与对美好生活的向往。其所蕴含的哲理使得读者在阅读时不仅能够感受到诗人的情感，也能引发对自身生活的思考。

诗词解析

逐句解析

• 中夜念凉天：在深夜里思念凉爽的天气，暗示着孤独和静谧。
• 搔首坐待旦：表现出一种焦虑不安的等待，期待天亮。
• 北风鸣屋角：北风在屋角呼啸，传达出凄冷的环境。
• 此怀忽凄断：感情突然感到断裂与悲伤。
• 儿曹计伏腊：孩子们在准备腊月的食物，显示生活的艰辛。
• 极力供井爨：竭尽全力维持生活，体现了对生存的执着。
• 忆昔冬来南：回忆往年冬天南方的日子，产生对往昔的怀念。
• 骨肉遣星散：亲人如星星般分散，强调家庭的失散与思念。
• 念兹岂人为：思考这一切是否是人为的，表现出对命运的疑惑。
• 稍定理丝乱：试图理清纷乱的思绪。
• 呻吟裘氏地：裘氏家族的呻吟声，象征着社会的痛苦与压迫。
• 皆是儒与缓：表明诗人对儒家思想的反思。
• 往语执金刚：回忆往日的教诲，金刚比喻信念的坚定。
• 勉力守门闬：努力守住自己的信念与生活。
• 倒囊留一钱：口袋里只剩下一文钱，象征生活的窘迫。

修辞手法

• 比喻：将家庭的分散比喻为星星，增强情感的表现力。
• 拟人：北风被赋予鸣叫的特性，使环境更具生命感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对生活的反思与对亲情的思念，表达了诗人对社会现状的忧虑和对美好生活的渴望。诗中流露出对亲情的珍视和对困境的挣扎，展现了人性的脆弱与坚韧。

意象分析

意象词汇

• 北风：象征孤独与寒冷，暗示了生活的艰辛。
• 皓月：象征明亮的未来与希望。
• 星散：象征亲情的分离与思念的无奈。
• 金刚：象征坚定的信念与信仰。

这些意象不仅展现了诗人的情感，也反映了社会的现实与个人的奋斗。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“北风”象征着什么？ A) 温暖 B) 寒冷 C) 宁静

2. “倒囊留一钱”表达了诗人怎样的生活状态？ A) 富裕 B) 窘迫 C) 富足

3. 诗人对往昔的回忆主要是出于对什么的怀念？ A) 亲情 B) 财富 C) 名声

答案

1. B) 寒冷
2. B) 窘迫
3. A) 亲情

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更多的是对壮丽景色的描绘。
• 李白《静夜思》：通过月光引发的乡愁与思念，展现了诗人对故乡的眷恋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《朱翌研究》