吹红洗白雨三日，吾园花在已离披。是什么意思

老人夜短睡不足，勃公窗外强知时。

五更未明语千万，更憎林间鹎鵊儿。

吹红洗白雨三日，吾园花在已离披。

一年春事坐如此，白首穷谪归无期。

念此径须沽酒饮，买鱼烹肉勤妻儿。

更呼东邻好酒伴，为我醉倒阶前泥。

原文展示

招潘郎饮 张耒 〔宋代〕 老人夜短睡不足，勃公窗外强知时。五更未明语千万，更憎林间鹎鵊儿。吹红洗白雨三日，吾园花在已离披。一年春事坐如此，白首穷谪归无期。念此径须沽酒饮，买鱼烹肉勤妻儿。更呼东邻好酒伴，为我醉倒阶前泥。

白话文翻译

老人夜晚短暂，睡眠不足，被窗外的勃公强行告知时间。五更时分，天还未亮，心中已有千言万语，更讨厌林间的鹎鵊儿。连绵三日的风雨，吹落了红花，洗净了白花，我的园中花儿已经凋零。一年的春光就这样逝去，白发苍苍的我，被贬谪归乡无期。想到这些，便径直去买酒来饮，买鱼烹肉，勤劳的妻儿也忙碌起来。再呼唤东邻的好酒伴，与我一同醉倒在阶前的泥土中。

注释

• 勃公：指公鸡，因其报晓而得名。
• 五更：古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时，五更即天快亮时。
• 鹎鵊儿：鸟名，声音嘈杂，此处指其鸣叫声扰人。
• 吹红洗白：形容风雨吹落红花，洗净白花。
• 离披：散乱、凋零的样子。
• 穷谪：被贬谪到边远地区。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写个人情感和社会现实。

创作背景： 此诗作于张耒晚年，当时他因政治斗争被贬谪，心情郁闷。诗中通过描绘春光的流逝和花儿的凋零，表达了对时光易逝和人生无常的感慨，以及对归乡无期的无奈和苦闷。

诗歌鉴赏

这首诗以老人的视角，描绘了春光流逝和花儿凋零的景象，表达了诗人对时光易逝和人生无常的深刻感慨。诗中“吹红洗白雨三日，吾园花在已离披”一句，通过风雨对花儿的摧残，形象地展现了春光的短暂和生命的脆弱。而“一年春事坐如此，白首穷谪归无期”则进一步抒发了诗人对归乡无期的无奈和苦闷。最后，诗人以饮酒作乐的方式来排遣内心的苦闷，展现了诗人豁达乐观的一面。

诗词解析

逐句解析：

1. 老人夜短睡不足，勃公窗外强知时：老人夜晚短暂，睡眠不足，被窗外的公鸡强行告知时间。
2. 五更未明语千万，更憎林间鹎鵊儿：五更时分，天还未亮，心中已有千言万语，更讨厌林间的鹎鵊儿。
3. 吹红洗白雨三日，吾园花在已离披：连绵三日的风雨，吹落了红花，洗净了白花，我的园中花儿已经凋零。
4. 一年春事坐如此，白首穷谪归无期：一年的春光就这样逝去，白发苍苍的我，被贬谪归乡无期。
5. 念此径须沽酒饮，买鱼烹肉勤妻儿：想到这些，便径直去买酒来饮，买鱼烹肉，勤劳的妻儿也忙碌起来。
6. 更呼东邻好酒伴，为我醉倒阶前泥：再呼唤东邻的好酒伴，与我一同醉倒在阶前的泥土中。

修辞手法：

• 拟人：“勃公窗外强知时”将公鸡拟人化，形象地描绘了公鸡报晓的情景。
• 比喻：“吹红洗白雨三日”用“吹红洗白”比喻风雨对花儿的摧残。

主题思想： 诗歌通过描绘春光的流逝和花儿的凋零，表达了诗人对时光易逝和人生无常的感慨，以及对归乡无期的无奈和苦闷。

意象分析

意象词汇：

• 勃公：公鸡，象征时间的流逝。
• 五更：夜晚的最后一更，象征黎明前的黑暗。
• 鹎鵊儿：鸟名，象征嘈杂和扰人。
• 吹红洗白：风雨，象征自然的无情和生命的脆弱。
• 离披：花儿凋零，象征春光的流逝和生命的短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“勃公”指的是什么？ A. 公鸡 B. 鸟 C. 人 D. 动物
2. “吹红洗白雨三日”中的“吹红洗白”指的是什么？ A. 风雨 B. 花儿 C. 时间 D. 自然
3. 诗中表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对往事的怀念和对人生无常的感慨。
• 杜甫《春望》：描绘了春光的流逝和国家的衰败，表达了诗人对时局的忧虑。

诗词对比：

• 张耒的《招潘郎饮》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对时光易逝和人生无常的感慨，但张耒的诗更多地表现了对归乡无期的无奈和苦闷，而苏轼的诗则更多地表现了对往事的怀念和对人生的豁达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《张耒诗集》：张耒的诗集，收录了他的多首诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。