挂冷寒灯壁，悲传夜柝风。是什么意思

惨惨诸山暮，寥寥老树空。

尚飞霜雁急，不动雪云重。

挂冷寒灯壁，悲传夜柝风。

隔窗无恨竹，萧飒到晨钟。

原文展示:

冬夜二首 张耒 〔宋代〕

惨惨诸山暮，寥寥老树空。 尚飞霜雁急，不动雪云重。 挂冷寒灯壁，悲传夜柝风。 隔窗无恨竹，萧飒到晨钟。

白话文翻译：

在这冬日的夜晚，群山显得格外凄凉，老树孤零零地立着，空荡荡的。 天空中，霜雁急速飞过，而厚重的雪云却静止不动。 寒冷的灯光挂在墙壁上，夜风中传来悲凉的柝声。 窗外的竹子在风中摇曳，发出萧飒的声音，直到晨钟响起。

注释:

• 惨惨：形容景象凄凉。
• 寥寥：形容孤独无伴。
• 老树空：老树孤立，周围空旷。
• 霜雁：指在寒冷天气中飞行的雁群。
• 夜柝风：夜晚巡逻的柝声和风声。
• 萧飒：形容风吹动竹叶的声音。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。这首诗描绘了冬夜的凄凉景象，表达了诗人对自然景物的深刻感受。

创作背景: 这首诗创作于北宋时期，当时社会相对安定，但文人多有感时伤世之情。张耒通过描绘冬夜的景象，抒发了自己内心的孤寂和悲凉。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬夜为背景，通过描绘自然景物的凄凉状态，表达了诗人深沉的孤独感和悲凉情绪。诗中“惨惨诸山暮，寥寥老树空”描绘了冬夜的凄凉景象，山色惨淡，老树孤立，空旷无伴，营造出一种孤寂的氛围。“尚飞霜雁急，不动雪云重”则通过对比飞雁的急速和雪云的沉重，进一步强化了冬夜的寒冷和静寂。后两句“挂冷寒灯壁，悲传夜柝风”和“隔窗无恨竹，萧飒到晨钟”则通过具体的细节描写，如寒灯、夜柝、竹声，加深了诗中的悲凉情感，直到晨钟响起，一夜的孤寂才得以结束。

诗词解析:

逐句解析:

• “惨惨诸山暮”：形容山色在暮色中显得格外凄凉。
• “寥寥老树空”：老树孤立，周围空旷，形容孤独无伴。
• “尚飞霜雁急”：霜雁在寒冷的天气中急速飞行，形容冬夜的寒冷。
• “不动雪云重”：厚重的雪云静止不动，形容冬夜的静寂。
• “挂冷寒灯壁”：寒冷的灯光挂在墙壁上，形容冬夜的寒冷和孤寂。
• “悲传夜柝风”：夜风中传来悲凉的柝声，形容冬夜的悲凉。
• “隔窗无恨竹”：窗外的竹子在风中摇曳，发出萧飒的声音，形容冬夜的孤寂。
• “萧飒到晨钟”：竹声一直持续到晨钟响起，形容冬夜的漫长和孤寂。

修辞手法:

• 对比：通过飞雁的急速和雪云的沉重进行对比，强化了冬夜的寒冷和静寂。
• 拟人：将雪云拟人化为不动的重物，增强了冬夜的静寂感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“惨惨诸山暮，寥寥老树空”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘冬夜的凄凉景象，表达了诗人深沉的孤独感和悲凉情绪。诗人通过对自然景物的细致描绘，传达了自己内心的孤寂和悲凉，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。

意象分析:

• 惨惨诸山：凄凉的山色，象征着孤独和悲凉。
• 寥寥老树：孤立的老树，象征着孤独和无助。
• 霜雁：寒冷天气中飞行的雁群，象征着冬夜的寒冷和孤寂。
• 雪云：厚重的雪云，象征着冬夜的静寂和沉重。
• 寒灯：寒冷的灯光，象征着冬夜的寒冷和孤寂。
• 夜柝风：夜晚巡逻的柝声和风声，象征着冬夜的悲凉和孤寂。
• 竹声：风吹动竹叶的声音，象征着冬夜的孤寂和漫长。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“惨惨诸山暮”形容的是什么？ A. 山色在暮色中显得格外凄凉 B. 山色在晨光中显得格外凄凉 C. 山色在正午时分显得格外凄凉 答案：A

2. 诗中“寥寥老树空”中的“寥寥”是什么意思？ A. 孤独无伴 B. 热闹非凡 C. 生机勃勃 答案：A

3. 诗中“尚飞霜雁急”中的“霜雁”指的是什么？ A. 在寒冷天气中飞行的雁群 B. 在温暖天气中飞行的雁群 C. 在炎热天气中飞行的雁群 答案：A

4. 诗中“不动雪云重”中的“雪云”象征着什么？ A. 冬夜的静寂和沉重 B. 冬夜的活跃和轻盈 C. 冬夜的温暖和舒适 答案：A

5. 诗中“挂冷寒灯壁”中的“寒灯”象征着什么？ A. 冬夜的寒冷和孤寂 B. 冬夜的温暖和舒适 C. 冬夜的活跃和轻盈 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《冬夜书怀》：同样描绘冬夜的景象，表达诗人的孤独和悲凉。
• 杜甫《冬夜忆舍弟》：通过冬夜的景象，表达对亲人的思念和悲凉情绪。

诗词对比:

• 张耒《冬夜二首》与王维《冬夜书怀》：两者都描绘了冬夜的凄凉景象，但张耒的诗更加注重对自然景物的细致描绘，而王维的诗则更加注重表达内心的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括张耒的生平和创作背景。