这段话出自清代王士禄《合欢带 周澹园纳姬扬州》
擅江东、公瑾风流。
况绮丽、更扬州。
喜得龙门人未腐，买清娱、且伴遨游。
个侬还有，黄华妙腕，绛树清喉。
倩明珠、十斛贮将金屋，移入琼楼。
帷灯照怯，窗日怜羞，妆成倦倚香篝。
不为筵前矜顾曲，笑郎君、底费回眸。
双飞好去，华清侧畔，绣岭前头。
待他年、学誓长生，同看织女牵牛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:26:59原文展示
合欢带 周澹园纳姬扬州
作者: 王士禄 〔清代〕
擅江东公瑾风流。
况绮丽更扬州。
喜得龙门人未腐，
买清娱且伴遨游。
个侬还有，黄华妙腕，
绛树清喉。
倩明珠十斛贮将金屋，
移入琼楼。
帷灯照怯，窗日怜羞，
妆成倦倚香篝。
不为筵前矜顾曲，
笑郎君底费回眸。
双飞好去，华清侧畔，
绣岭前头。
待他年学誓长生，
同看织女牵牛。
白话文翻译
这首诗描绘了一个在江东风流倜傥的公子，他的绚丽风采更是在扬州得以彰显。诗中谈到与龙门的人相遇，他们的交情尚未衰败，因而购买清雅的娱乐享受，伴随游玩。诗人表达了自己对美好事物的向往，提到女子的美丽与优雅，以及用明珠装点居所的奢华。灯光映照下的羞怯与妆扮后的疲惫，显示出一种轻松的氛围。诗人并不在乎宴席上的曲目，只是对爱人的一次回眸感到高兴。最后，诗人展望未来，期待与爱人在华清宫和绣岭共度良辰美景，象征着长久的爱情。
注释
- 江东公瑾：指的是周瑜，东汉末年著名的军事家，因其风流倜傥而著称。
- 龙门人：龙门指的是龙门石窟，诗中暗指有名望的人。
- 倩明珠十斛：意指用珍珠装点的豪华生活。
- 绣岭：指美丽的山岭，象征着美好的环境。
诗词背景
作者介绍：王士禄，清代诗人，擅长词作，风格独特，常以细腻的笔触描绘生活中的美感。他的作品常体现出对生活的热爱与对美好事物的追求。
创作背景：在清代的社会环境中，诗人们普遍追求优雅的生活与情感的细腻表达。王士禄创作此诗，旨在展现那种优雅的生活态度和浪漫的情怀。
诗歌鉴赏
《合欢带 周澹园纳姬扬州》是一首充满细腻情感与生动意象的诗作。诗人以江东公瑾的风流对比扬州的绮丽，既表现了对历史人物的钦佩，也传达了对当下生活的享受。整首诗弥漫着一种悠然自得的气息，诗人通过描绘龙门人与自我的游玩，展现出一种闲适与自信。
诗中提到的女子形象，黄华妙腕与绛树清喉，生动描绘了女子的美丽与优雅，让人心生向往。同时，明珠与金屋的结合，暗示了奢华生活的追求。帷灯与窗日的对比，展现出一种内心的羞怯与外在的风华，形成鲜明的对比，显得更为动人。
最后，双飞与织女牵牛的比喻，表达了对未来的期许与长久的爱情。整首诗在抒发个人情感的同时，也透出一种对生活的热爱，体现了清代文人对美好事物的向往与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 擅江东公瑾风流：提及周瑜的风流倜傥，暗示诗人也追求这样的风采。
- 况绮丽更扬州：扬州作为风景名胜之地，强调此地的美丽。
- 喜得龙门人未腐：与名人交往，表明朋友的重要性。
- 买清娱且伴遨游：享受生活，游玩是诗中重要的主题。
- 个侬还有，黄华妙腕，绛树清喉：描绘女子的美丽，展现诗人的审美情趣。
- 倩明珠十斛贮将金屋：描绘奢华的生活方式。
- 帷灯照怯，窗日怜羞：灯光与日光的对照，显示内心情感的细腻。
- 妆成倦倚香篝：女子妆扮后的倦怠感，增添柔美。
- 不为筵前矜顾曲：表达对宴席上表演的轻视，更注重情感。
- 双飞好去，华清侧畔：期待与爱人双双飞去，享受美好时光。
- 待他年学誓长生，同看织女牵牛：展望未来，象征忠贞不渝的爱情。
修辞手法：
- 对仗：如“帷灯照怯，窗日怜羞”，工整而和谐。
- 比喻：将爱人与美景结合，营造出浪漫的氛围。
- 拟人：灯光与日光赋予人性，使情感更为生动。
主题思想：诗歌表达了对美好生活的向往、对爱情的期待及对名利的淡然，体现了一种悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 江东公瑾：象征风流与才华。
- 龙门：象征名声与地位。
- 明珠：象征奢华与珍贵。
- 华清：象征美丽的环境与内心的向往。
每个意象都与诗人的情感紧密相连，反映出对生活的热爱与对未来的期待。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“江东公瑾”是指哪位历史人物？
- A. 刘备
- B. 周瑜
- C. 曹操
- D. 孙权
-
诗中“喜得龙门人未腐”意指什么？
- A. 交友的重要性
- B. 对未来的期待
- C. 对名利的追求
- D. 对生活的享受
-
诗的中心主题是什么？
- A. 追求名利
- B. 对爱情的期待
- C. 抒发对生活的热爱
- D. 以上皆是
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 对比王士禄的《合欢带》与李白的《庐山谣》，二者都描绘了优美风景与情感，但王士禄更注重生活的细腻与细节，而李白则展现出豪放与奔放的个性。两首诗在情感表达上各具特色，反映出不同的审美观念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王士禄生平与作品分析》