这段话出自明代李昌祺《合欢牡丹三首应教作 其一》
烂熳绚晴朝，容华若赛娇。
瓣多愁露浥，干弱怯风摇。
共讶晨妆淡，都缘宿酒消。
更期千岁寿，岁岁赏妖娆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:07:15原文展示:
烂熳绚晴朝，容华若赛娇。
瓣多愁露浥，干弱怯风摇。
共讶晨妆淡，都缘宿酒消。
更期千岁寿，岁岁赏妖娆。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个阳光明媚的早晨，花朵盛开得如同美丽的女子，娇艳夺目。花瓣上沾着露水，显得愁眉苦脸，花梗却因风的轻摇而显得软弱无力。大家都惊讶于晨妆的淡雅，只是因为前一晚的酒席消散了醉意。更希望能长命百岁，年年欣赏这妖娆的美景。
注释:
- 烂熳：形容花朵绚丽、盛开的样子。
- 容华：面容、色彩。这里指花的美丽。
- 瓣：花瓣。
- 愁露：露水沾在花瓣上，似乎让花瓣显得忧愁。
- 干弱：花茎柔弱。
- 怯：害怕，畏惧。
- 晨妆：清晨的妆容，形容花儿在晨光下的优雅。
- 宿酒：前一晚喝的酒。
- 千岁寿：长寿的祝愿。
- 妖娆：娇美动人。
诗词背景:
作者介绍：李昌祺，明代诗人，其作品多以咏物、抒怀为主，风格清新脱俗，常常描绘自然风光和人情世态。他的诗歌常体现出对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：此诗写于一个阳光灿烂的早晨，诗人或许是参加了前一晚的宴会，受到酒意的影响，早晨的花朵在他眼中显得格外美丽，寄托了对美好生活的向往与祝愿。
诗歌鉴赏：
这首《合欢牡丹》通过细致的描绘，展现了春日早晨花卉的美丽与脆弱，蕴含着诗人对生命、时间的思考。开篇以“烂熳绚晴朝”引入，给人一种生机勃勃的感觉，立刻吸引读者的注意。接着，诗人巧妙地通过“愁露”和“怯风”描绘了花瓣的脆弱，仿佛在暗示美丽的事物往往伴随着脆弱的命运。诗中“晨妆淡”则表现了花朵在晨光中的清新，似乎传递出一种淡雅的美。最后，诗人以“更期千岁寿”寄托了对美好生活的向往与祝愿，显示了人对美好时光的珍惜与追求。整首诗在细腻的描绘与深刻的情感之间取得了很好的平衡，展示了诗人对自然的热爱与对生命的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 烂熳绚晴朝：描绘了一个明媚的早晨，花朵烂漫，色彩鲜艳。
- 容华若赛娇：花儿的容颜如同美丽的女子，增添了生动的形象。
- 瓣多愁露浥：花瓣上沾着露水，似乎流露出愁苦的情感。
- 干弱怯风摇：花茎柔弱，轻易受到风的影响，暗示脆弱性。
- 共讶晨妆淡：众人都为花儿的清淡妆容所惊讶。
- 都缘宿酒消：因前一晚的醉意消散，早晨的清醒让人更欣赏。
- 更期千岁寿：期待长寿，年年都能赏花。
- 岁岁赏妖娆：每年都能欣赏到美丽的花朵，表达了对美的向往。
修辞手法：
- 比喻：将花比作美丽的女子，增强了诗的生动性。
- 拟人：花瓣愁露、花干怯风，使自然景物赋予情感。
- 对仗：如“瓣多愁露浥，干弱怯风摇”，形成了和谐的音律美。
主题思想：诗歌通过描绘花卉的美丽与脆弱，表达了对美好事物的珍惜和对长久幸福生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 烂熳：象征生命的活力与美。
- 晨妆：代表清新的开始与新的希望。
- 愁露：象征美丽事物的脆弱与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“烂熳绚晴朝”描绘的是哪个时间的景象？
- A. 黄昏
- B. 晚上
- C. 清晨
- D. 中午
-
“瓣多愁露浥”中“愁露”指的是什么？
- A. 花瓣上的露水
- B. 花瓣的颜色
- C. 花瓣的形状
- D. 花瓣的香味
-
诗中对花的描绘使用了哪些修辞手法？
答案：
- C
- A
- 比喻、拟人、对仗等。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，李昌祺的《合欢牡丹》更注重描绘自然美与生命的脆弱，而《静夜思》则是对故乡的深切思念，两者在情感表达上各有侧重，反映了不同的诗人风格。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词的艺术魅力》