这段话出自金朝庞铸《怀友》
镜里衰颜失旧红，当年豪逸梦魂中。
山城对月中秋夜，陇雁寄书西北风。
遣兴与谁同酒盏，相思无处附诗筒。
凭高想到消䰟处，落日无言水自东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:34:46原文展示
怀友
庞铸 〔金朝〕
镜里衰颜失旧红，当年豪逸梦魂中。
山城对月中秋夜，陇雁寄书西北风。
遣兴与谁同酒盏，相思无处附诗筒。
凭高想到消䰟处，落日无言水自东。
白话文翻译
在镜子里看到自己衰老的面容失去了往日的红润，曾经的豪情壮志只存在于梦中。山城对着明亮的月光，在中秋的夜晚，陇地的雁儿带着书信随西北风而去。此时我兴致勃勃却无人与我共饮，思念之情无处寄托在诗筒里。依靠高处想起消散的地方，落日无言，水流自东而去。
注释
- 衰颜：衰老的面容。
- 旧红：指面色的红润，表现年轻时的容貌。
- 豪逸：豪情逸兴，指年轻时的壮志豪情。
- 陇雁：指陇山地区的雁，象征信使或思念。
- 遣兴：遣散兴致，指表达情感。
- 诗筒：用来装诗的容器，象征寄托情感的工具。
- 消䰟处：指消散的地方，可能暗指往事或心境。
典故解析
- 中秋夜：中秋节是中国传统节日，象征团圆与思念，此时对月独酌更显孤独感。
- 陇雁：古诗中常有雁的意象，代表游子或远方的友人，寄书更添思念之情。
诗词背景
作者介绍
庞铸，金朝诗人，生平事迹较少，但其诗作富有情感，常以抒发思乡与友人情谊为主题。其风格凝练，意境深远。
创作背景
该诗作于秋季，正值中秋，身处山城的诗人思念远方的友人，情感真挚，反映了人们对友人及美好往昔的怀念。
诗歌鉴赏
《怀友》这首诗以细腻的情感和优美的意象展现了诗人对友人和青春的深切怀念。首句“镜里衰颜失旧红”，引入了诗人自我反思的情感，衰老的容颜让他不禁回想起昔日的豪情壮志。接下来的“山城对月中秋夜”，则突显了时空的交错，月光照耀下的中秋夜让人思念愈发浓烈，山城的寂寥与明月的清辉形成强烈对比，表达了孤独与思念。
“陇雁寄书西北风”，雁作为信使，寄托了诗人对友人的思念之情。诗中描绘出秋风送走的思念，与“遣兴与谁同酒盏”形成了鲜明的对照，诗人虽有兴致，却无与共饮之人，孤独感进一步加深。“相思无处附诗筒”，则将思念之情化为无奈，诗人无法将情感寄托于纸上，显示出心中的郁结。
最后一联“凭高想到消䰟处，落日无言水自东”，描绘了一幅落日余晖下的景象，水流自东而去，似乎在象征着时间的流逝与往事的消逝。整首诗通过细腻的情感与自然景物的结合，传达了对往昔的追忆与对友人的思念，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 镜里衰颜失旧红：通过镜子映照出衰老的面容，暗示时间的流逝。
- 当年豪逸梦魂中：回忆年轻时的豪情壮志，表示对往昔的怀念。
- 山城对月中秋夜：描绘中秋夜的山城景象，增强孤独感。
- 陇雁寄书西北风：以雁作为信使，传递思念，富有情感。
- 遣兴与谁同酒盏：表达孤独与无奈，兴致虽高却无人共饮。
- 相思无处附诗筒：思念无法寄托，情感的无奈与孤独。
- 凭高想到消䰟处：高处的眺望引发对往事的思考。
- 落日无言水自东：落日象征时间流逝，水流向东增强了无言的悲凉。
修辞手法
- 比喻：用“镜里衰颜”比喻时间的流逝。
- 拟人：将“落日无言”赋予情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：如“相思无处附诗筒”与“遣兴与谁同酒盏”，增强了诗的音韵美。
主题思想
整首诗表达了对友人的思念与对时光流逝的感慨，诗人通过自然景物与内心情感的结合，展现了人生的孤独与对往昔的追忆。
意象分析
- 镜子：象征自我反思与时间的流逝。
- 月亮：象征团圆与思念，常与中秋相联系。
- 雁：象征信使，寄托思念与情感。
- 落日：象征时间的无情与生命的消逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“镜里衰颜失旧红”表达了什么情感？ A. 欢喜
B. 怀念
C. 愤怒 -
“陇雁寄书西北风”中的“陇雁”代表什么？ A. 风
B. 友人
C. 书信 -
诗人对谁的思念在诗中表现得最为明显？ A. 自己
B. 友人
C. 家人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
《静夜思》中同样借助月亮表达思乡之情，但更为直接与简洁；而《怀友》则通过对镜自照与秋夜孤独的细腻描绘，展现出更深的情感层次与对友人的思念。两首诗虽同为抒发思念，但情感与表现手法各有千秋。
参考资料
- 《金朝诗人作品集》
- 《中国古代诗词鉴赏》