这段话出自金朝庞铸《却暑》
九夏楼居不厌高，更须直至冷云巢。
风来蘋末聊自快，暑满人间无处逃。
蔗蜜浆寒冰皎皎，画帘钩冷月梢梢。
閒思殿阁生凉句，谁为诚悬作解嘲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:27:00原文展示
却暑
——庞铸〔金朝〕
九夏楼居不厌高，更须直至冷云巢。
风来蘋末聊自快，暑满人间无处逃。
蔗蜜浆寒冰皎皎，画帘钩冷月梢梢。
閒思殿阁生凉句，谁为诚悬作解嘲。
白话文翻译
在九月的夏天，我住在高楼上，丝毫不觉得厌倦，还希望能直达那冷云的巢穴。
微风吹拂着水边的芦苇，让人稍感快意，而炎热的夏季却在天地间无处可逃。
甘蔗和蜜糖的冰凉饮品清澈见底，画帘上挂着的月光也显得冷清。
我悠闲地在殿阁中思索，写下几句凉爽的诗句，谁又能真正理解我的这份解嘲呢？
注释
字词注释
- 九夏：指农历九月的夏天，即深夏时节。
- 冷云巢：形容一种凉爽的高处栖息之所。
- 蘋末：指水边的芦苇，常用来营造自然的意境。
- 蔗蜜浆：指用甘蔗和蜜糖做成的饮品，形容清凉爽口。
- 画帘：指绘制的帘子，带有文人雅士的情趣。
典故解析
- 诗中提到的“冷云巢”可以联系到古代文人追求的隐逸生活，象征着一种理想的生活状态。
诗词背景
作者介绍 庞铸，金朝诗人，字子华，号逸叟，生于盛世而见于乱世，其作品多反映出对社会现实的思考与个人情感的表达。
创作背景 这首诗作于炎热的夏季，诗人借高楼独居的环境，表达了自己对酷暑的厌倦与对凉爽生活的向往。
诗歌鉴赏
《却暑》通过描绘诗人在炎热夏季中独居高楼的情景，表达了他对凉爽环境的向往和对暑气的无奈。诗句中，诗人以“九夏楼居不厌高”开篇，展现出自己身处高处的清凉感受，而“更须直至冷云巢”则进一步强调了对凉爽环境的渴望，表现出一种逃离酷热的心态。
随即，诗人用“风来蘋末聊自快”的句子描绘了微风拂过水边芦苇的情景，传递出一丝清凉的快感。然而，紧接着“暑满人间无处逃”，则突显了酷暑的无情与难以逃避的现实，形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
在后两联中，“蔗蜜浆寒冰皎皎，画帘钩冷月梢梢”的意象更是传达出一种清凉的生活情趣，诗人从饮品到月光，均渗透着一种对清凉的渴望。而最后一联“閒思殿阁生凉句，谁为诚悬作解嘲”则是诗人自嘲的情绪，虽有凉意，但仍难以逃避炎热的现实。
整首诗语言清新，意境深远，表现了诗人在炎热夏季对清凉生活的向往，以及对现实无奈的深切感悟，展现了庞铸作为诗人的敏感与细腻。
诗词解析
逐句解析
- 九夏楼居不厌高：在炎热的夏天，身处高楼却丝毫不觉得厌倦。
- 更须直至冷云巢：更加渴望能到达那凉爽的高处。
- 风来蘋末聊自快：微风吹拂水边的芦苇，令人稍感快意。
- 暑满人间无处逃：但酷热的夏季在天地间无处可逃。
- 蔗蜜浆寒冰皎皎：甘蔗和蜜糖的饮品清凉透明。
- 画帘钩冷月梢梢：画帘上挂着的月光显得冷清。
- 閒思殿阁生凉句：我悠闲地在殿阁中思索，写下几句清凉的诗句。
- 谁为诚悬作解嘲：谁又能真正理解我的这份解嘲呢？
修辞手法
- 对仗：如“蔗蜜浆寒冰皎皎，画帘钩冷月梢梢”形成对仗工整的句式。
- 比喻：将冷云比作理想中的栖息地，表现出诗人的向往。
主题思想 诗歌通过对夏季酷热和清凉的对比，抒发了诗人对清凉环境的向往与现实无奈，体现了人对自然的感悟与思考。
意象分析
意象词汇
- 高楼：象征着对理想生活的追求。
- 冷云：代表着清凉和逃离酷暑的愿望。
- 风、芦苇：表现出自然的清新与宁静。
- 蔗蜜、冰：象征着清凉和生活的享受。
互动学习
诗词测试
-
诗中“九夏”指的是哪个季节？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人希望到达的“冷云巢”象征着什么？
A. 现实的逃避
B. 理想的栖息地
C. 诗人的家乡
D. 自然的怀抱 -
诗的情感基调主要是？
A. 快乐
B. 悲伤
C. 无奈与向往
D. 愤怒
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《赤壁赋》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
- 与李白的《月下独酌》相比，庞铸的《却暑》更侧重于对自然气候的感受与个人情感的抒发，而李白则通过月光与酒的意象表达了对人生的思考与孤独感。两者在意境上虽有所不同，但都展现了文人对自然的敏感和思考。
参考资料
- 《金代诗词选》
- 《庞铸与金代文化研究》
- 《古典诗词解析技巧》