西窗灯闇尊无酒，奈此迢迢夜漏何。是什么意思

吏散庭空宿鸟过，冻唫聊复战诗魔。

陶泓面冷真堪唾，毛颖头尖漫费呵。

畏事政宜宾客少，不才偏觉簿书多。

西窗灯闇尊无酒，奈此迢迢夜漏何。

原文展示

冬夜直宿省中
庞铸 〔金朝〕

吏散庭空宿鸟过，
冻唫聊复战诗魔。
陶泓面冷真堪唾，
毛颖头尖漫费呵。
畏事政宜宾客少，
不才偏觉簿书多。
西窗灯闇尊无酒，
奈此迢迢夜漏何。

白话文翻译

这首诗描绘了一个冬夜，诗人独自留宿在省衙，四周冷清，只有鸟儿飞过。由于天气寒冷，诗人感到面部冰冷，想要用唾沫来缓解；而头脑却因思考而发热，徒然费力。由于对政务的畏惧，访客很少，自己却感到书卷堆积如山。西窗外灯光暗淡，酒坛里空空如也，漫漫长夜，时间似乎无尽，令人感到孤寂。

注释

• 吏（lì）：指官吏，这里指负责政务的人们。
• 冻唫（dòng yǐn）：冻得发抖，唫即颤抖的意思。
• 陶泓（táo hóng）：陶冶情操，泓即深水，这里形容思考的深邃。
• 毛颖（máo yǐng）：指毛发尖，形容思绪纷扰。
• 畏事政（wèi shì zhèng）：对政务感到畏惧。
• 西窗灯闇（xī chuāng dēng àn）：窗外的灯光暗淡，意指环境的孤寂。

诗词背景

作者介绍：庞铸，金朝诗人，以其清新质朴的诗风而著称。他的诗作多描绘个人生活和感受，常带有抒情成分。

创作背景：这首诗写于冬季的一个夜晚，诗人因公务在省中留宿，环境的冷清与内心的孤寂使他产生了深刻的感受。

诗歌鉴赏

《冬夜直宿省中》展现了一个孤独诗人的冬夜景象，诗人通过对环境的细腻描写，传达了内心的寂寞和对政务的惆怅。诗的开头，"吏散庭空宿鸟过"，写出了夜晚的宁静，伴随着飞鸟的偶然经过，突显出一种孤独的氛围。随着"冻唫聊复战诗魔"的描写，诗人将自己对创作的渴望与现实的冷酷形成对比，暗示了在寒冷的冬夜中，诗人的灵感与思维的挣扎。

尤其在"西窗灯闇尊无酒"一句中，诗人以灯光的暗淡和酒的缺乏，象征了精神世界的空虚与孤独。整首诗在情感上呈现出一种对时光流逝的无奈，以及对世事的无力感，最终化为一种深沉的思索。诗人在描绘冬夜的同时，也表达了对人生的感慨，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 吏散庭空宿鸟过：官吏散去，庭院空寂，偶尔有鸟飞过，渲染出孤独感。
2. 冻唫聊复战诗魔：因寒冷而颤抖，诗人努力与灵感的魔力斗争。
3. 陶泓面冷真堪唾：面庞冰冷，真让人想要用唾沫来温暖。
4. 毛颖头尖漫费呵：思绪纷乱，感到头脑疲惫。
5. 畏事政宜宾客少：对政务的畏惧使得客人稀少。
6. 不才偏觉簿书多：自己能力有限，却觉得书卷堆积如山。
7. 西窗灯闇尊无酒：西窗的灯光暗淡，酒坛里空无一物。
8. 奈此迢迢夜漏何：漫漫长夜，让人无奈。

修辞手法：

• 对比：环境的宁静与内心的孤独形成鲜明对比。
• 意象：鸟、灯、酒等意象，象征着孤独与渴望。

主题思想： 本诗表现了诗人对孤独的深刻感受，以及对世事的无奈与思考。通过冬夜的描绘，传达了对生命和创作的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 鸟：象征自由与孤独。
• 灯：象征希望与孤寂。
• 酒：象征欢愉与空虚。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的作者是？
   • A. 白居易
   • B. 庞铸
   • C. 李白
2. 诗中提到的“西窗灯闇”意指什么？
   • A. 灯光明亮
   • B. 环境的孤寂
   • C. 人的欢聚
3. “冻唫聊复战诗魔”中“战”字的含义是什么？
   • A. 攻击
   • B. 斗争
   • C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 庞铸《冬夜直宿省中》与李白《静夜思》在孤独和思乡的情感上有相似之处，但前者更显现出对政务的无奈和人生的思索，而后者则更侧重于对故乡的怀念与忧伤。

参考资料

推荐书目：

1. 《金朝诗人选》
2. 《庞铸诗集》
3. 《中国古典诗词解析》