这段话出自宋代王安石《陈动之秘丞挽辞二首》
年高汉贾谊，官过楚荀卿。
望古君无憾，论今我未平。
有风吹画翣，无日照佳城。
空复文章在，流传世上名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:01:09原文展示:
陈动之秘丞挽辞二首
作者: 王安石
年高汉贾谊，官过楚荀卿。
望古君无憾，论今我未平。
有风吹画翣，无日照佳城。
空复文章在，流传世上名。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对古代贤士的敬仰与对现实的感慨。诗中提到贾谊和荀卿两位历史人物，强调他们的德行和成就。作者希望古代的君主不要感到遗憾，而自己在当世却未能平反。诗中描绘了风吹动画帆的情景，和没有阳光照耀的佳城，表现出一份惆怅与失落。最终，诗人感叹虽然有作品流传于世，但却难以改变现实。
注释:
- 年高：年岁已高。
- 汉贾谊：指汉代的贾谊，以政治才能和文学成就著称。
- 楚荀卿：指楚国的荀卿，代表了古代的贤者。
- 无憾：没有遗憾。
- 我未平：我在当今社会尚未得到应有的评价或地位。
- 画翣：画帆，古代船上的装饰。
- 佳城：美丽的城市。
- 空复：空有，徒然。
- 文章在：指诗文、文章仍然存在。
典故解析:
- 贾谊：汉代著名的政治家和文学家，因其才华而被称为“贾生”。他曾因直言进谏而遭贬，最终死于流亡。
- 荀卿：战国时期的著名思想家、政治家，他的学说对后世影响深远，尤其在理性与现实主义方面。
- 风吹画翣：可能暗喻理想与现实之间的差距，风象征变幻无常的命运。
诗词背景:
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、思想家、文学家。他主张变法，推动了一系列政治、经济和文化改革，强调实用与理性的结合。其诗词风格以清新、深邃著称。
创作背景：此诗是王安石在朋友去世后所作，表达了他对友人的怀念以及对古代贤士的敬仰，同时反映了他对当时社会状况的不满与无奈。
诗歌鉴赏：
《陈动之秘丞挽辞二首》是王安石以内心深处的情感为背景，表达了对历史人物的敬仰与对现实的感慨。诗的开头提及贾谊和荀卿，显示出诗人对古代贤士的高度评价与怀念。两位历史人物的成就与悲剧命运映射出诗人在当世的无奈与失落。接着，诗中描绘的自然景象，如有风的画帆和无日的佳城，增添了诗的意境，使得情感更加细腻而深邃。
在整首诗中，王安石通过对比古今，表达了对历史的反思以及对现实的不满。他的文学才华与对社会的关注在此诗中得到了淋漓尽致的体现。最后一句“空复文章在，流传世上名”，更是对个人成就与现实局限的深刻反思，展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 年高汉贾谊：开头以古人为引，说明贾谊年纪已高，暗示对古代贤士的怀念。
- 官过楚荀卿：官位超过荀卿，提到荀卿的成就，表现出对古代政治家的敬仰。
- 望古君无憾：对古代君主的期望，希望他们在世时无怨无悔。
- 论今我未平：对现实的不满，自己在当代的遭遇未能得到应有的评价。
- 有风吹画翣：描绘自然景象，象征命运的变幻与无常。
- 无日照佳城：佳城无日，表现出一种孤独和惆怅。
- 空复文章在，流传世上名：虽然文章流传，但现实却依然无奈。
-
修辞手法：
- 对仗：如“年高汉贾谊，官过楚荀卿”，两句对仗工整。
- 比喻：使用自然景象比喻内心感受，增强诗的表现力。
-
主题思想：整首诗表达了对古代贤士的敬仰与对现实的无奈，反映了诗人对历史的思考和对社会的关切。
意象分析：
- 贾谊与荀卿：象征智慧与德行，代表了理想中的政治家。
- 风与画翣：风象征命运的变迁，画翣象征美好的理想。
- 佳城：象征理想的归宿，然而却无阳光照耀，显示出对理想的失落。
互动学习：
诗词测试：
-
王安石提到的两位历史人物是： A. 李白与杜甫
B. 贾谊与荀卿
C. 曹操与刘备
D. 白居易与元稹 -
诗中“无日照佳城”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 希望 -
“空复文章在，流传世上名”中的“空复”意指： A. 有意义
B. 徒然
C. 有价值
D. 成功
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的作品，表达对理想的追求与对现实的失落。
- 《春望》：杜甫的诗，反映了对国家命运的忧虑与对个人理想的追求。
诗词对比：
- 王安石与李白在诗歌风格上的对比：王安石的诗更为现实与深邃，李白则以豪放与奔放著称。两者在对待历史与个人情感的表达上形成了鲜明对比，王安石更侧重社会关怀，而李白则偏向个人情感的抒发。
参考资料：
- 《王安石文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》