这段话出自宋代赵蕃《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其三》
出处如公亦甚都，不携西子不思鲈。
三高异日当为四，不见方严与范俱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:02:00原文展示:
出处如公亦甚都，不携西子不思鲈。三高异日当为四，不见方严与范俱。
白话文翻译：
像您这样的人物也是极为出众的，不带着西施也不思念鲈鱼。将来有一天，三位高人应当会变成四位，只是不见方严与范参政您一起。
注释:
- 出处：指出众、卓越。
- 公：对范参政的尊称。
- 甚都：非常出众、卓越。
- 西子：指西施，古代美女，这里比喻美好的事物。
- 思鲈：思念鲈鱼，典故出自《世说新语》，比喻对家乡的思念。
- 三高：指三位高人，具体人物不详，可能是指历史上的三位杰出人物。
- 异日：将来。
- 方严：指方正严谨的人，可能是指另一位人物。
- 范俱：指范参政。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1048-1124），字子固，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的思考。这首诗是赵蕃为了祝贺范参政从建康（今南京）得到资政宫祠的职位而作。
创作背景: 这首诗是在范参政获得重要职位后，赵蕃表达对其的祝贺和赞美，同时也表达了对未来更高成就的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对范参政的赞美，展现了作者对其卓越才能和品格的认可。首句“出处如公亦甚都”直接表达了对范参政出众才能的赞美。第二句“不携西子不思鲈”则通过比喻，表明范参政不沉迷于外在的美好或对家乡的思念，显示出其超脱世俗的品质。后两句“三高异日当为四，不见方严与范俱”则表达了对范参政未来更高成就的期待，同时也暗示了对其与方严等人的比较和期待。整首诗语言简练，意境深远，表达了对范参政的深厚敬意和美好祝愿。
诗词解析:
逐句解析:
- “出处如公亦甚都”：直接赞美范参政的出众才能和品格。
- “不携西子不思鲈”：通过比喻，表明范参政不沉迷于外在的美好或对家乡的思念，显示出其超脱世俗的品质。
- “三高异日当为四”：表达了对范参政未来更高成就的期待。
- “不见方严与范俱”：暗示了对其与方严等人的比较和期待。
修辞手法:
- 比喻：使用“西子”和“鲈”作为比喻，形象地表达了范参政的品质。
- 对仗：诗中“三高异日当为四”与“不见方严与范俱”形成对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
这首诗的主题是对范参政的赞美和对其未来成就的期待，表达了对卓越人物的敬意和对美好未来的向往。
意象分析:
- 西子：比喻美好的事物，象征着外在的美丽和诱惑。
- 鲈：象征对家乡的思念，代表着内心的情感和牵挂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“西子”和“鲈”分别比喻什么？ A. 美好的事物和家乡的思念 B. 美女和美食 C. 政治和文学 D. 历史和现实
-
诗中“三高异日当为四”表达了什么意思？ A. 期待范参政成为第四位高人 B. 期待范参政与其他三位高人并列 C. 期待范参政超越三位高人 D. 期待范参政与其他三位高人合作
答案：1. A 2. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他赞美诗作，如《赠范参政》等。
诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》进行对比，两者都是对卓越人物的赞美，但杜甫的诗更多表达了对友人的深情和对社会现实的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《赵蕃诗集》
- 《宋代文学史》