结交不在早，倾盖有馀欢。是什么意思

结交不在早，倾盖有馀欢。

愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪。

新来几日别，无计百忧宽。

世俗轻交态，相期在岁寒。

原文展示:

结交不在早，倾盖有馀欢。愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪。新来几日别，无计百忧宽。世俗轻交态，相期在岁寒。

白话文翻译：

结交朋友不在乎时间早晚，初次见面就有许多欢乐。我惭愧自己不能像陈蕃那样接待朋友，只能像在简陋的巷子里用竹篮装食物那样简单。新近才认识几天就要分别，无法解决心中的百般忧愁。世俗之人轻视交友的态度，我们相约在岁寒时节相见。

注释:

• 倾盖：初次见面。
• 陈蕃榻：陈蕃是东汉时期的名士，以好客著称，此处比喻自己不能像陈蕃那样热情好客。
• 陋巷箪：简陋的巷子和用竹篮装食物，比喻生活简朴。
• 岁寒：比喻艰难困苦的时节。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗表达了作者对友情的珍视和对世俗交友态度的不满。

创作背景: 这首诗可能是作者在与朋友短暂相聚后又要分别时所作，表达了对友情的深厚感情和对世俗交友态度的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比陈蕃的豪放好客和自己的简朴生活，表达了作者对友情的珍视和对世俗交友态度的不满。诗中“结交不在早，倾盖有馀欢”一句，强调了友情不在于相识的早晚，而在于初次见面的欢乐。“愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪”则表达了作者的自谦和自省，认为自己不能像陈蕃那样热情好客，只能过着简朴的生活。最后两句“世俗轻交态，相期在岁寒”则表达了对世俗交友态度的批判，认为真正的友情应该经得起时间的考验，相约在艰难困苦的时节相见。

诗词解析:

• 结交不在早，倾盖有馀欢：强调友情不在于相识的早晚，而在于初次见面的欢乐。
• 愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪：通过对比陈蕃的豪放好客和自己的简朴生活，表达了作者的自谦和自省。
• 新来几日别，无计百忧宽：表达了作者对即将分别的忧愁和无奈。
• 世俗轻交态，相期在岁寒：表达了对世俗交友态度的批判，认为真正的友情应该经得起时间的考验。

修辞手法:

• 对比：通过对比陈蕃的豪放好客和自己的简朴生活，突出了作者的自谦和自省。
• 比喻：用“陈蕃榻”和“陋巷箪”比喻不同的生活态度和交友方式。

主题思想:

这首诗的中心思想是珍视友情，批判世俗的交友态度，认为真正的友情应该经得起时间的考验。

意象分析:

• 倾盖：初次见面的欢乐。
• 陈蕃榻：豪放好客的象征。
• 陋巷箪：简朴生活的象征。
• 岁寒：艰难困苦的时节，象征友情的考验。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“倾盖”一词的意思是？ A. 初次见面 B. 长时间相处 C. 分别 D. 重逢

2. 诗中“陈蕃榻”比喻的是什么？ A. 简朴的生活 B. 豪放好客 C. 艰难困苦 D. 世俗交友

3. 诗中“岁寒”一词的含义是？ A. 寒冷的冬天 B. 艰难困苦的时节 C. 岁月的流逝 D. 友情的考验

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他作品，如《寄明叔》、《寄明叔二首》等，这些作品也表达了作者对友情的珍视。

诗词对比: 可以对比唐代诗人王维的《送别》和宋代诗人苏轼的《和子由渑池怀旧》，这些作品都表达了诗人对友情的珍视和对分别的忧愁。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》