今愁古恨入丝竹，一曲凉州无限情。是什么意思

娃宫屧廊寻已倾，砚池香径又欲平。

二三月时何草绿，几百年来空月明。

使君虽老颇多思，携觞领妓处处行。

今愁古恨入丝竹，一曲凉州无限情。

直自当时到今日，中间歌吹更无声。

原文展示:

题灵岩寺
白居易

娃宫屧廊寻已倾，
砚池香径又欲平。
二三月时何草绿，
几百年来空月明。
使君虽老颇多思，
携觞领妓处处行。
今愁古恨入丝竹，
一曲凉州无限情。
直自当时到今日，
中间歌吹更无声。

白话文翻译：

在娃宫的廊道上已经倾斜，
砚池的香径又想要修整得平整。
二三月的时候草木何等青翠，
几百年来明月依旧空中高悬。
使君虽然年老却多有思念，
携着酒杯与妓女处处游玩。
如今的愁苦与古老的仇恨融入了音乐，
一曲凉州的乐曲无限情深。
从当时直到今天，
中间的歌声已然无声无息。

注释:

• 娃宫屧：娃宫的鞋子，象征着年轻的女子。
• 砚池：砚台的池水，古代文人常用来写字。
• 草绿：春天的时候草木复苏，生机勃勃。
• 月明：形容月亮明亮，常常用来表达孤独和思念。
• 使君：指的是某位官员或文人。
• 携觞领妓：带着酒杯与歌妓一起游玩。
• 丝竹：泛指乐器，这里指音乐。
• 凉州：指凉州曲，表现悲伤和思念的音乐风格。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会关怀著称。白居易的诗作涵盖了多种题材，尤其在描写民生、感情方面有独到的见解。其诗风清新流畅，富有音乐感。

创作背景：

《题灵岩寺》写于白居易晚年，反映了他对往昔的怀念与对人生无常的感慨。灵岩寺是他游历中常去之地，诗中通过对自然和人事的描写，表达了他对岁月流逝、人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

《题灵岩寺》是一首充满怀旧情感的诗，诗人在描绘灵岩寺的景致时，既有对眼前景色的细致观察，又透露出对过去时光的思索与惆怅。开头的“娃宫屧廊寻已倾”，将年轻女子的轻盈与寺庙的衰败形成鲜明对比，暗示了岁月的无情与美好逝去的伤感。接着，诗人提到“砚池香径又欲平”，表现出对环境的细腻关怀，也引发对往昔的追忆，似乎在说即使环境有所改变，但往日的美好依然铭刻心中。

“二三月时何草绿，几百年来空月明。”通过对时节更迭的描绘，进一步深化了时间的主题，草木的青翠与月亮的明亮形成对照，寓意着生命的轮回与孤独的永恒。随着“使君虽老颇多思”的转折，诗人将个人的情感与历史的沉淀结合，表达了对故人的惦念和对岁月的感慨。

最后几句中，“今愁古恨入丝竹，一曲凉州无限情”，音乐成为连接古今情感的桥梁，乐曲的旋律承载着过往的愁苦与遗恨，表现出诗人对人生无常的深沉思考。整首诗在细腻的描写中蕴含着丰厚的情感，既有对自然的热爱，也有对人事的深刻感悟，展现了白居易的诗歌艺术与人生哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 娃宫屧廊寻已倾：形象生动地描绘了年轻女子的轻盈，隐喻时间的流逝。
2. 砚池香径又欲平：体现了对环境变化的感慨，显示出诗人对记忆的珍视。
3. 二三月时何草绿：春天的生机与往日的景象形成对比，表现出对自然的热爱。
4. 几百年来空月明：强调时间的延续与孤独，暗示历史的积淀。
5. 使君虽老颇多思：引入个人情感，表现出对往事的思考。
6. 携觞领妓处处行：描绘了与友人欢聚的场景，展现了诗人的洒脱。
7. 今愁古恨入丝竹：音乐成为情感的载体，连接古今的愁苦。
8. 一曲凉州无限情：凉州曲的使用，突显诗人的深情与思念。
9. 直自当时到今日：强调时间的流逝与不变的情感。
10. 中间歌吹更无声：表达出对歌声消逝的无奈和对往昔的怀念。

修辞手法：

• 对比：如年轻女子与寺庙的衰败形成对比，表现出时间的无情。
• 象征：砚池、香径等意象象征着文人雅士的生活与情感。
• 拟人：草木的青翠与月亮的明亮赋予了自然以情感。

主题思想：

整首诗通过对灵岩寺的描绘，表达了对岁月流逝与往昔美好的深切怀念，反映了诗人对生命无常的思考，以及对友人与音乐的依恋，传达出一种淡淡的忧伤和哲理性的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 娃宫屧：象征青春与美好。
• 砚池：象征文人生活与艺术的追求。
• 草绿：象征自然的生机与希望。
• 月明：象征孤独与思念。
• 丝竹：象征音乐与情感的交融。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的《题灵岩寺》主要表达了什么主题？ A. 自然美
   B. 人生无常与怀旧
   C. 对友人的思念
   D. 生活的快乐

2. “携觞领妓”中的“携觞”指的是什么？ A. 带着酒杯
   B. 带着朋友
   C. 带着乐器
   D. 带着诗书

3. 诗中提到的“凉州”是指什么？ A. 地名
   B. 一种乐曲
   C. 一种酒
   D. 一种花卉

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 白居易《题灵岩寺》 vs 杜甫《春望》：两者都反映了对人生和历史的感慨，但白居易更注重个人情感的抒发，而杜甫则更加关注国家的命运与民生的艰辛。
• 白居易《题灵岩寺》 vs 李白《月下独酌》：白居易的诗更为柔和细腻，李白的诗则更具豪放与个性，两者在情感表达上各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古代文学史》