破窗风翳烛，穿屋月侵床。是什么意思

深山多隙地，无力及耕桑。

不是营生拙，都缘觅句忙。

破窗风翳烛，穿屋月侵床。

吾友应相笑，辛勤道未光。

山中寄友人

作者: 杜荀鹤 〔唐代〕

原文展示:

深山多隙地，无力及耕桑。
不是营生拙，都缘觅句忙。
破窗风翳烛，穿屋月侵床。
吾友应相笑，辛勤道未光。

白话文翻译：

在深山中有很多裂缝的土地，我无力去耕种和桑蚕。
不是我生活拙劣，而是因为我忙于寻觅诗句。
破窗的风吹灭了蜡烛，月光透过房屋侵入我的床上。
我的朋友应该会笑我，辛苦劳作却没有收获的光景。

注释:

• 隙地: 裂缝的土地，指地势不平坦，难以耕作的地方。
• 营生: 谋生，指生活的来源。
• 拙: 拙劣、笨拙，指能力不足。
• 觅句: 寻找诗句，指诗人忙于创作。
• 翳: 遮蔽，指风吹得蜡烛的火焰摇曳不定。
• 月侵床: 月光透过窗户照射到床上，营造出夜晚的宁静和孤独感。

诗词背景:

作者介绍: 杜荀鹤（约845年－约900年），字子美，号青原，唐代诗人，擅长山水田园诗。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景: 诗作大概写于诗人隐居生活时期，表达了他在山中生活的艰辛与对友人的思念。杜荀鹤在唐代社会动荡的背景下，选择隐居，追求清静的生活。

诗歌鉴赏：

此诗描绘了诗人在深山隐居的生活状态，表现了他对友人的思念和对生活的感慨。诗开头以“深山多隙地，无力及耕桑”展现出隐居生活的困境，暗示着他的无奈与疲惫。接着，他强调自己并非生活能力差，而是因忙于创作诗句而无法谋生，这反映了诗人对艺术创作的执着和对生活的无奈。

后两句通过“破窗风翳烛，穿屋月侵床”描绘了夜晚的静谧与孤独，月光透过窗户洒在床上，似乎在提醒他孤身一人。最后一句“吾友应相笑，辛勤道未光”则流露出一种自嘲和无奈，暗示着尽管他辛勤创作，却未能获得应有的成果。

整首诗在写景中抒情，情景交融，既有对友人深切的思念，又有对生活现实的无奈，展示了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一联描绘深山的艰难环境，表达了诗人对耕种生活的无力感。
  • 第二联转到内心的挣扎，表明自己因追求诗句而放弃了传统的生计。
  • 第三联通过夜晚的景象，传达孤独感。
  • 最后一联则用轻松的语气自嘲，表现出对生活的无奈与幽默。

• 修辞手法:

  • 对仗: “深山多隙地，无力及耕桑”中，“深山”与“耕桑”形成对仗，使句子更具韵律感。
  • 拟人: “月侵床”赋予月光以行动，增强了诗意的表现力。

• 主题思想: 诗歌通过对生活的感慨，表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念，同时展现了在追求艺术创作中所经历的孤独与无奈。

意象分析:

• 深山: 象征隐居生活的孤独与艰辛。
• 蜡烛: 代表着诗人追求光明与希望的努力。
• 月光: 反映孤独夜晚的静谧与思考。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中提到的“隙地”意指什么？

     • A. 很容易耕种的土地
     • B. 裂缝的土地
     • C. 丰收的田地
     • 正确答案: B

  2. 诗人因为什么而不能谋生？

     • A. 因为他不擅长
     • B. 因为他忙于创作
     • C. 因为他生病
     • 正确答案: B

  3. 诗的最后一句表达了诗人对什么的感受？

     • A. 对朋友的感谢
     • B. 对自己辛勤劳作的无奈
     • C. 对生活的绝望
     • 正确答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》

诗词对比:

• 比较杜荀鹤的隐居诗与王维的山水诗，可以看出杜荀鹤更多关注个人的情感与生活的无奈，而王维则更多表现自然的壮美与心灵的宁静。两者在题材上相似，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》