这段话出自唐代杜荀鹤《旅寓书事》
日日惊身事，凄凄欲断魂。
时清不自立，发白傍谁门。
中路残秋雨，空山一夜猿。
公卿得见面，怀抱细难言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:53:49原文展示:
旅寓书事
——杜荀鹤
日日惊身事，凄凄欲断魂。
时清不自立，发白傍谁门。
中路残秋雨，空山一夜猿。
公卿得见面，怀抱细难言。
白话文翻译：
每日都因事情而惊慌，心中凄苦，似乎快要断魂。
时光清明却无法自立，白发苍苍身边依靠着谁呢？
在半路上遇到残留的秋雨，空山中一整夜都听见猿鸣。
与公卿见面时，心中怀抱着诸多难以言表的情感。
注释:
- 惊身事：指惊慌的事情，心中忧虑。
- 凄凄：形容悲凉、凄苦的样子。
- 欲断魂：形容悲伤至极，似乎灵魂都要断裂。
- 自立：自立自强，独立生活。
- 发白：指头发变白，暗示年老或忧愁。
- 傍：依靠、靠近。
- 中路：中途，途中。
- 残秋雨：指秋天残余的雨，给人带来凄凉感。
- 空山：空旷的山，常象征孤独。
- 一夜猿：整夜听见猿的叫声，寓意孤独和忧伤。
- 公卿：指高官显贵。
- 怀抱细难言：心中有很多复杂情感，却难以开口表达。
诗词背景:
作者介绍：杜荀鹤，字惟明，号阮亭，唐代诗人，生于今陕西省。以词风清新、情感真挚著称，作品多描绘山水、旅途及人生感慨。他的诗多反映个人情感与自然环境的交融，尤其对孤独与思乡的刻画深入人心。
创作背景：诗作成于杜荀鹤旅居他乡时，正值秋冬之际，心中思乡之情愈发浓烈。这首诗表达了他对生活的不安、孤独和对故乡的思念，反映了唐代知识分子在外漂泊的无奈与忧愁。
诗歌鉴赏：
《旅寓书事》是一首充满忧伤与孤寂的诗，杜荀鹤通过细腻的情感描绘，展现了他在旅途中遭遇的种种心理冲突。诗的开头以“日日惊身事”引入，直接表达了他在异乡的焦虑与不安，仿佛每一天都在经历着令人心惊的事情，心情如同萧瑟的秋风，凄凉得让人欲断魂。接着用“时清不自立，发白傍谁门”来描绘年华流逝，虽有清明之时却依然无法独立，头发已白，却不知依靠于谁，展现出作者对人生的无奈与孤独。
中间两句“中路残秋雨，空山一夜猿”描绘了自然景象，秋雨的细腻与猿鸣的凄凉，暗示着作者内心的孤独与对故乡的思念。最后一句“公卿得见面，怀抱细难言”，则突显了作者在与人交往时的无奈，尽管与高官显贵相见，却因内心积压的情感而无法倾诉。整首诗以自然景象与内心感受交融，构成了一幅孤独、忧伤的画面，展现了杜荀鹤在旅途中对于生命的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 日日惊身事：表现了作者在外生活的惶恐与不安。
- 凄凄欲断魂：形容心情的悲凉，似乎快要失去灵魂。
- 时清不自立：即使在清明的时节，仍感到无助，无法自给自足。
- 发白傍谁门：身边没有依靠，白发象征着年老与孤独。
- 中路残秋雨：秋雨的残留，在旅途中增加了凄凉感。
- 空山一夜猿：空山的孤独和猿声的哀鸣，反映作者的内心孤单。
- 公卿得见面：与显贵的相见，表面上光鲜，内心却充满无奈。
- 怀抱细难言：心中有太多的情感，却无从表达。
修辞手法：
- 比喻：通过“欲断魂”来比喻内心的凄苦。
- 拟人：将“猿鸣”赋予情感，增强孤独感。
- 对仗：如“日日惊身事，时清不自立”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗反映了作者在旅途中的孤独与无奈，表达了对故乡的思念与人生的哲思，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 秋雨：象征着凄凉与思念，暗示着离别与无常。
- 空山：代表孤独与寂寞，反映作者的内心世界。
- 猿鸣：哀怨的声音，象征着孤独与叹息。
- 白发：象征着老去与无奈，提醒人们岁月的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“日日惊身事”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 惶恐
C. 无聊 -
诗中提到的“空山”象征什么？ A. 热闹
B. 孤独
C. 丰富 -
“怀抱细难言”体现了什么？ A. 轻松
B. 复杂情感
C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思乡之情，但更侧重于家庭情感的牵挂，而《旅寓书事》则更加强调个人在异乡的孤独感受。两者风格不同，但都反映了唐代诗人对生活的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜荀鹤诗集》
- 《唐代诗人研究》