这段话出自清代纳兰性德《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》
雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。
摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。
两眉何处月如钩？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:31:35原文展示
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收
雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。
摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。
两眉何处月如钩？
白话文翻译
雨停了，梧桐树上的泪水刚刚收敛，我不禁回想往昔的种种。
摘下花来，试图消解心中的旧恨与风流情事。
帘外碧桃的影子映在窗前，昔日的人儿已不再，
只留下那苍苔小径中残留的足迹。
我的眉头何处可寻，那轮月亮仿佛钩状般挂在天边？
注释
字词注释：
- 雨歇：雨停了。
- 梧桐泪：指梧桐树上因雨水而滴落的水珠，象征离别与伤感。
- 遣怀：舒展心情，抒发情感。
- 碧桃：指盛开的桃花，象征美好与青春。
- 屧痕：鞋印，留下的痕迹。
- 苍藓：指生长在地面上的青苔，象征时间的流逝。
- 月如钩：比喻月亮的形状如钩子，形容月夜的宁静与孤独。
典故解析：
- 碧桃：古代诗词中常用以象征美丽的女子或美好的爱情。
- 月如钩：出自《诗经》，形容月亮的弯曲形态，常用来表达思念与孤独。
诗词背景
作者介绍： 纳兰性德（1655-1685），字容若，号楞伽山人，清代著名词人、诗人，生于满族贵族家庭，才华横溢，尤其以词作见长。他的作品情感细腻，语言优美，常表达对人生、爱情的感慨与思考。
创作背景： 这首《浣溪沙》创作于作者的个人生活经历中，反映了他对逝去爱情的怀念，表达了对往昔情感的追忆与无奈，正值清代盛世，社会风气逐渐开放，但个人的内心世界仍然充满了孤独与思索。
诗歌鉴赏
纳兰性德的《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》是一首充满感伤与思考的词作。开篇“雨歇梧桐泪乍收”，用生动的意象展现了雨后静谧的环境，梧桐树上的水珠如泪般滴落，暗示着词人内心的愁苦与怀念。接着“遣怀翻自忆从头”，词人以此句引入了往昔的回忆，展现出无尽的思绪与对旧情的追忆。
“摘花销恨旧风流”意在通过摘花这一行为来释怀过往的情感，但显然这种尝试并未能真正消解心头的恨意，反而更显得心中情感的复杂与缠绵。后面的“帘影碧桃人已去”，则通过窗帘影子与碧桃的意象，进一步渲染了孤独的氛围，仿佛那曾经的美好已不复存在。
最后两句“屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩？”通过鞋痕与月亮的意象，表现了时间的流逝与心灵的失落，月亮的形状如钩，象征着思念与惆怅。整首词运用细腻的情感描写与丰富的意象，展现了作者对过往的深切怀念以及难以释怀的情感纠葛。
诗词解析
逐句解析：
- 雨歇梧桐泪乍收：雨停后，梧桐上滴落的水珠如泪，象征着伤感。
- 遣怀翻自忆从头：试图放下心事，却不由自主地回忆起往昔。
- 摘花销恨旧风流：摘下花来，想消解对旧情的恨意与风流往事。
- 帘影碧桃人已去：窗帘后碧桃的影子，暗示着往日情人的离去。
- 屧痕苍藓径空留：留下的鞋印在青苔小路上，记忆依然，但人已不在。
- 两眉何处月如钩：眉头所处何方，唯有那如钩的月亮映照孤独。
修辞手法：
- 比喻：将梧桐泪比作泪水，表达悲伤情感。
- 拟人：将环境与情感结合，使自然景象更具情感色彩。
- 对仗：如“摘花销恨”与“帘影碧桃”，增强了词句的韵律感。
主题思想： 整首词围绕着对往昔爱情的追忆与感慨，表达了作者在面对时光流逝与人事变迁时的无奈与伤感，展现了对美好旧时光的怀念与对失去的惋惜。
意象分析
意象词汇：
- 梧桐：象征孤独与离别。
- 泪：情感的象征，常与悲伤相连。
- 碧桃：美好与青春的象征。
- 月：孤独与思念的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“雨歇梧桐泪乍收”中的“泪”指的是什么？
- A. 眼泪
- B. 雨水
- C. 血泪
- D. 其他
-
“帘影碧桃人已去”中的“人”指的是？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 家人
- D. 其他
-
诗中“屧痕苍藓径空留”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对现在的满足
- D. 对他人的羡慕
答案：
- B. 雨水
- B. 爱人
- B. 对过去的怀念
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》与纳兰性德的词作同样表达了对爱情的思念，但李清照更侧重于细腻的情感描写，而纳兰性德则通过环境与意象交融展现内心的孤独感。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《纳兰性德全诗词》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上为《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》的详细解析与学习资料，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首优美的词作。