谁省，谁省。是什么意思

正是辘轳金井，满砌落花红冷。

蓦地一相逢，心事眼波难定。

谁省，谁省。

从此簟纹灯影。

原文展示:

正是辘轳金井，满砌落花红冷。
蓦地一相逢，心事眼波难定。
谁省，谁省。从此簟纹灯影。

白话文翻译：

正是辘轳边的金井，满地都是冷冷的落花。
突然间与你相逢，心中的情感和眼中的波动难以把握。
谁能明白，谁能明白。从此后只剩下簟纹和灯影。

注释:

• 辘轳：古代一种用来汲水的工具。
• 金井：金色的井，象征财富与美好。
• 满砌落花：形容满地的落花，暗含凋零与冷清。
• 蓦地：突然间。
• 心事：内心的忧虑与情感。
• 眼波：眼中流露的情感和情绪。
• 簟纹灯影：指竹席上的纹路和灯下的影子，象征孤独和思念的情感。

诗词背景:

作者介绍：纳兰性德，字容若，号楞伽山人，满族人，清代著名词人。其词清丽婉约，情感细腻，深受后人喜爱。纳兰性德的生活多有悲剧色彩，尤其是其早逝的妻子给他的创作带来了深刻的影响。

创作背景：此词作于纳兰性德的晚年，表达了他对爱情的思考与对往事的追忆。背景中隐含了他个人的爱情经历以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《如梦令·正是辘轳金井》是一首充满情感和意象的词作。开篇通过“辘轳金井”描绘出一个宁静而又略显冷清的场景，给人以深邃的思考。金井的意象不仅象征着物质的富饶，更暗含了对过往美好时光的追忆。接着，词人突如其来的“蓦地一相逢”，让人感受到一种命运的安排与无奈。这样平静的生活被突如其来的情感波动打破，心事和眼波的难定，恰如其分地体现了人内心深处的复杂与矛盾。

最后“谁省，谁省”，表现出一种无奈的叹息，似乎在感慨无人能懂自己的心事。结尾的“从此簟纹灯影”，更是将孤独的情感推向高潮，竹席的纹路和灯下的影子象征着思念与孤独。整首词通过细腻的描写，展现了作者对爱情的执着与无奈，流露出淡淡的忧伤和对往昔的怀念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “正是辘轳金井”：描绘了一种安静的环境，暗示时间的流逝。
  • “满砌落花红冷”：落花的意象让人联想到美好的事物已逝去，环境冷清。
  • “蓦地一相逢”：突如其来的相遇，带来新的情感波动。
  • “心事眼波难定”：内心的情感和眼神的流露无法控制，表现出心中复杂的情感。
  • “谁省，谁省”：感慨无人能理解自己的心情，带有放弃的意味。
  • “从此簟纹灯影”：象征着孤独，暗示内心的思念与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：落花暗喻爱情的凋零与失去。
  • 拟人：将心事与眼波赋予情感，使情感更具人性化。
  • 对仗：词句结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘一个宁静的环境和突如其来的情感波动，表达了对爱情的怀念与对人生无常的感慨，流露出一种淡淡的忧伤和孤独感。

意象分析:

• 辘轳：象征着生活的劳苦与日常的平淡。
• 金井：象征着美好与富饶，暗含对过往的追忆。
• 落花：象征着爱情的逝去与无常。
• 灯影：象征着孤独的思念与内心的情感波动。

互动学习:

诗词测试：

1. “正是辘轳金井”中的“辘轳”指的是： A) 一种乐器
   B) 一种汲水工具
   C) 一种饮品
   D) 一种衣服

2. “满砌落花红冷”中的“落花”象征着： A) 美好的爱情
   B) 生命的凋零
   C) 自然的景色
   D) 快乐的回忆

3. 词中“谁省，谁省”的意思是： A) 谁能理解
   B) 谁能忘记
   C) 谁能拥有
   D) 谁能追求

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比： 与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》相比，纳兰性德的词更具内心的纠结与无奈，而李清照则更多表现出对往昔爱情的怀念与依恋。两者在情感基调上有共通之处，但也各有其独特的风格与情感表达。

参考资料:

• 《纳兰词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗词研究》