桂花时节约重还。是什么意思

握手西风泪不干，年来多在别离间。

遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。

凭寄语，劝加餐。

桂花时节约重还。

分明小像沉香缕，一片伤心欲画难。

原文展示：

握手西风泪不干，年来多在别离间。
遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。
凭寄语，劝加餐。桂花时节约重还。
分明小像沉香缕，一片伤心欲画难。

白话文翻译：

握手时西风吹来，泪水却未干；这些年来我常常在离别中度过。
遥远的你，独自一人听着灯下的雨声，想起我们一起看雪后山的情景。
我托人带去消息，劝你多吃点东西。在桂花盛开的季节，我们再约定重聚。
那清晰的形象如同沉香缕般细腻，一片伤心却又难以用画笔表达。

注释：

• 握手西风：握手时迎面吹来的西风，象征离别的伤感。
• 泪不干：眼泪未曾干涸，表达对离别的痛苦。
• 遥知：远远地知道，表示思念之情。
• 灯前雨：在灯下听雨，营造孤独的氛围。
• 同看雪后山：与爱人一起欣赏雪后美景，唤起共同的回忆。
• 凭寄语：托人传达消息，表示关心。
• 桂花时节：桂花盛开的季节，寓意团聚的美好时光。
• 沉香缕：比喻细腻的情感，象征难以表达的伤心。

诗词背景：

作者介绍：纳兰性德（1655-1705），字容若，号楞伽山人，满洲正白旗人，是清代著名的词人。其词风清新、婉约，深受后人喜爱。

创作背景：这首诗作于清代，正值纳兰性德的中年，生活中经历了多次离别与伤感，诗中流露出对爱情和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对离别与思念的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与伤感。开篇即以“握手西风泪不干”引入，生动地传达出离别时的情感。这种情感并不是单一的悲伤，而是夹杂着对往昔美好时光的回忆。接着，诗人通过“遥知独听灯前雨”的意象，渲染了一种孤寂的氛围，仿佛在诉说着对方的孤独与无奈。

在“凭寄语，劝加餐”中，诗人不仅表达了对朋友的关心，更是希望通过这种关心来缓解自己的思念之情。桂花时节的约定则象征着希望与重聚的美好愿景，尽管现实中的离别让人心痛，但未来的相聚依然值得期待。

最后一句“分明小像沉香缕，一片伤心欲画难”则将情感推向高潮，沉香缕的形象细腻而美好，然而这种伤心却是难以用画笔表达的，进一步强调了内心情感的复杂性与深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 握手时西风吹来，泪水未曾干。表达了离别带来的痛苦。
  2. 年来多在别离间，说明离别的频繁。
  3. 遥知独听灯前雨，透露出思念的孤独。
  4. 转忆同看雪后山，回忆起过去的美好时光。
  5. 凭寄语，劝加餐，表达了关心和思念。
  6. 桂花时节约重还，暗示未来的重聚。
  7. 分明小像沉香缕，形象细腻而美好。
  8. 一片伤心欲画难，情感深邃，难以直言。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将情感比作沉香缕，形象生动。
  2. 拟人：灯前的雨仿佛在诉说心声，增加诗的情感深度。
  3. 对仗：诗句对称工整，增强了音韵美。

• 主题思想：整首诗通过对离别、思念与重聚的描绘，表现了诗人对爱情的深切理解与对生活无常的感慨，同时也寄托了对未来的美好期盼。

意象分析：

• 西风：象征离别与伤感。
• 灯前雨：孤独、思念的体现。
• 雪后山：美好回忆的象征。
• 桂花：象征团聚与美好时光。
• 沉香缕：细腻而难以表达的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“握手西风泪不干”表达了什么情感？
   • A. 寂寞
   • B. 离别的伤感
   • C. 喜悦
2. “遥知独听灯前雨”中“灯前雨”有何象征意义？
   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 财富
3. 诗中的“桂花时节”象征着什么？
   • A. 离别
   • B. 期盼重聚
   • C. 伤心

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，纳兰性德的这首诗更强调离别的痛苦和思念的复杂，而李清照则更多展示了女性对爱情的柔情与深思。两者虽同样表达思念之情，但在情感的深度与表达方式上，各有千秋。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《纳兰性德诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》