这段话出自宋代钱忠《赠仙翁三首 其二》
小舟泛泛游春水，竹笠团团覆败蓑。
盈棹长风三尺浪，满船明月一声歌。
非干奔走厌浮世，自是情怀慕素波。
惟有仙翁为密友，就鱼携酒每相过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:58:29赠仙翁三首 其二
作者: 钱忠 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
小舟泛泛游春水，
竹笠团团覆败蓑。
盈棹长风三尺浪，
满船明月一声歌。
非干奔走厌浮世，
自是情怀慕素波。
惟有仙翁为密友，
就鱼携酒每相过。
白话文翻译：
小船在春水中轻轻漂荡，
竹笠遮住我破旧的蓑衣。
划船时，长风送来三尺波浪，
船上明亮的月光伴随着一声歌唱。
我并不厌倦奔波于浮华世界，
只因我的情怀向往那素雅的波澜。
只有仙翁是我最亲密的朋友，
常常携酒而来，与我一同钓鱼。
注释:
字词注释:
- 泛泛：轻轻漂浮的样子。
- 竹笠：用竹子编织的斗笠，常用于遮阳避雨。
- 盈棹：划船时，船桨划动时的状态。
- 长风：指大的风。
- 素波：清澈、素雅的波浪，象征宁静和自然。
典故解析:
- 仙翁：通常指代隐士或道士，象征高洁、超脱的境界。在古代文学中，仙翁常常是诗人向往的理想朋友。
诗词背景:
作者介绍: 钱忠，字仲明，南宋时期的诗人，以其清新自然的诗风和对大自然的热爱而著称。他的作品多描绘山水、田园生活，表现出一种淡泊明志的生活态度。
创作背景: 此诗作于宋代，正值社会动荡时期，诗人以此表达对宁静自然生活的向往，借助与仙翁的友谊来抒发内心的情感和对浮华世界的反思。
诗歌鉴赏:
《赠仙翁三首 其二》通过描绘春水、竹笠、明月等意象，展现了一种恬淡宁静的生活情怀。诗中小舟的摇曳和长风的吹拂，勾勒出一幅美丽的春日画面，诗人以此传达出对自然的热爱和对简朴生活的向往。
诗人并不厌倦尘世的奔波，而是怀着一份对自然的热爱和对素雅生活的追求，表现出一种超然的精神境界。在这个快节奏的社会中，诗人选择了与仙翁的密友关系，共同享受钓鱼的乐趣，体现出对友谊和自然的重视。这种情感的交融使得整首诗充满了温暖和宁静的气息，让读者感受到一种心灵的归属。
诗的最后两句更是点明了诗人对仙翁的深厚情谊，表达出一种向往自由、追求高洁的生活理想。这种理想在喧嚣的世俗中显得尤为珍贵，给人以深思和启迪。
诗词解析:
逐句解析:
- 小舟泛泛游春水：描绘春天的水面，舟轻轻游动，营造出悠闲的氛围。
- 竹笠团团覆败蓑：竹笠遮住蓑衣，暗示诗人的穿着简朴，体现自然的恬淡。
- 盈棹长风三尺浪：长风助力，波浪起伏，表达诗人与自然的和谐。
- 满船明月一声歌：明月照耀，伴随着歌声，营造出浪漫的情景。
- 非干奔走厌浮世：表明诗人并不厌倦世俗生活，反而对自然生活情有独钟。
- 自是情怀慕素波：表达了对简单素雅生活的向往。
- 惟有仙翁为密友：仙翁是唯一的知己，体现了诗人对友谊的珍视。
- 就鱼携酒每相过：常常约定一起钓鱼喝酒，展现了诗人与朋友的亲密关系。
修辞手法:
- 比喻：将生活比作自然的波澜，暗示心境的淡泊。
- 对仗：如“盈棹长风”与“满船明月”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，如“明月一声歌”，让自然更具生命。
主题思想: 整首诗表达了诗人对理想生活的向往，对浮华世界的超脱，以及对友谊的珍视。通过与仙翁的交往，诗人实现了心灵的宁静与自由。
意象分析:
意象词汇:
- 小舟：象征自由与宁静。
- 竹笠：象征简朴和自然。
- 明月：象征理想与浪漫。
- 春水：象征生命的活力与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中所描绘的自然景象主要包括哪些元素？
- A. 小舟与春水
- B. 高山与大海
- C. 城市与街道
-
诗人选择和仙翁一起钓鱼的原因是什么？
- A. 寻求名利
- B. 享受友谊与自然
- C. 逃避责任
-
诗中表达了怎样的人生观？
- A. 奔波忙碌
- B. 超然物外，向往宁静生活
- C. 追求权力与财富
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比:
- 钱忠的《赠仙翁三首》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然与宁静生活的理想，但王维更强调了山水的壮丽与哲思，而钱忠则更注重与友人的情谊与生活的简单。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词讲解与赏析》
- 《中国古代诗歌发展史》