这段话出自宋代钱忠《赠仙翁三首 其一》
八十清翁今钓客，一纶一艇一鱼蓑。
碧潭波底系船卧，红蓼香中对月歌。
玉脍盈盘同美酒，锦鳞随手出清波。
风烟幽隐无人到，俗客如何愿一过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:50:40原文展示:
八十清翁今钓客，一纶一艇一鱼蓑。
碧潭波底系船卧，红蓼香中对月歌。
玉脍盈盘同美酒，锦鳞随手出清波。
风烟幽隐无人到，俗客如何愿一过。
白话文翻译：
这位八十岁的清白老翁今天在钓鱼，他手持鱼竿，乘着小船，身披鱼蓑。
在碧绿的潭水底下，他的船静静地停泊，伴着红色的蓼草，他在香气中对着明月歌唱。
盘中盛着美味的鱼肉，配上美酒，鱼儿在清波中随手而出。
这里风烟缭绕，幽静无人到访，世俗的人又怎会愿意来此一游呢？
注释:
- 清翁：指年高德劭的老翁，形容其清白无暇。
- 一纶一艇一鱼蓑：意指钓鱼所需的简单装备，表现出一种淡泊的生活态度。
- 碧潭：指清澈的潭水。
- 红蓼：一种植物，生长在水边，常用来描绘自然的美景。
- 玉脍：指鱼肉，形容其洁白如玉。
- 锦鳞：形容鱼的颜色美丽。
- 风烟幽隐：形容环境的宁静和清幽。
诗词背景:
作者介绍：
钱忠，字仲明，号谦斋，南宋诗人，生于1095年，卒年约1170年。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和隐逸生活，以表达对世俗的厌倦和对自然的向往。
创作背景：
《赠仙翁三首》是钱忠在晚年所作，反映了他对自然、隐逸生活的向往以及对世俗的远离。这首诗描绘了一个老翁在宁静的自然环境中钓鱼的景象，表达了诗人对隐逸生活的赞美与向往。
诗歌鉴赏：
《赠仙翁三首 其一》通过描绘一个八十岁老翁钓鱼的场景，展现了诗人对清静生活的追求和对世俗喧嚣的拒绝。诗中用细腻的笔触描绘了自然的美景，老翁的钓鱼生活显得悠然自得，体现出一种超脱世俗的生活态度。诗的开头通过“八十清翁”引入，强调了老翁的高龄和清白的品德，接着用“一纶一艇一鱼蓑”描绘出老翁简朴的钓鱼装备，传递出一种淡泊明志的生活理想。
在“碧潭波底系船卧”中，诗人描绘了老翁在清澈的潭水中静静地停船，营造出一种宁静而和谐的氛围。接下来的“红蓼香中对月歌”则为场景增添了动感，映衬出老翁在自然中沉醉的情景。最后几句“风烟幽隐无人到，俗客如何愿一过”，则是对世俗生活的讽刺，表达了诗人希望远离尘世的心情。
整首诗以清新自然的意象和悠然自得的情感，将读者带入一个理想化的隐逸生活，展示了诗人对自然的热爱和对世俗生活的反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 八十清翁今钓客：引入主角，强调其年纪和清白的品德。
- 一纶一艇一鱼蓑：展示老翁的简朴钓具，表现淡泊的生活态度。
- 碧潭波底系船卧：描绘老翁在宁静的潭水中安静地停船。
- 红蓼香中对月歌：通过对自然的描写，展现老翁的愉悦和自由。
- 玉脍盈盘同美酒：描写美味的鱼肉与美酒，表现生活的享受。
- 锦鳞随手出清波：形象地描绘鱼儿在水中游动，增添生动感。
- 风烟幽隐无人到：强调环境的宁静与幽静，表现出一种孤独的美。
- 俗客如何愿一过：对比世俗人群，表现老翁的独特选择。
修辞手法：
- 对仗：如“玉脍盈盘同美酒”，展示了诗人对称的美感。
- 比喻：将鱼儿比作“锦鳞”，形象生动。
- 拟人：赋予鱼以生命，增加了画面的生动性。
主题思想：
整首诗表达了对隐逸生活的向往，反映出诗人渴望回归自然、超脱尘世的情感，同时也对世俗的批判与疏离。
意象分析:
意象词汇：
- 清翁：象征高洁与淡泊。
- 碧潭：象征宁静的自然环境。
- 红蓼：代表自然的美好与香气。
- 玉脍：象征美味与生活的享受。
- 锦鳞：象征生机与活力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“八十清翁”指的是： A. 年轻的钓客
B. 高龄的老翁
C. 一位仙人
D. 诗人自己 -
“碧潭波底系船卧”中的“碧潭”指的是什么？ A. 大海
B. 河流
C. 清澈的潭水
D. 池塘 -
诗中表达的主要情感是： A. 怨恨世俗
B. 对隐逸生活的向往
C. 对爱情的追求
D. 对战争的反思
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比：
- 与王维的《山中问答》对比：两首诗均描绘了隐逸生活的美好，但王维更侧重于人与自然的和谐，而钱忠则更强调个体的选择与世俗的对比。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词概论》