鸟道兔迒谋挽致，万牛不动五丁愁。是什么意思

黄公山下黄鸡秋，持节恤刑曾少休。

小人负弩得开道，扫叶张饮林岩幽。

相传有石非地产，列仙持来自罗浮。

酒酣步出云雨上，南抚方城西嵩丘。

林端乃见石空洞，猛兽贔屭踞上头。

鸟道兔迒谋挽致，万牛不动五丁愁。

道家蓬莱见仙伯，我亦洗湔与清流。

探囊赠研颇宜墨，近出黄山非远求。

乃知此山自才美，物欲致用当穷搜。

迷邦故令成器晚，不琢元非匠石羞。

原文展示

次韵李之纯少监惠砚
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

黄公山下黄鸡秋，
持节恤刑曾少休。
小人负弩得开道，
扫叶张饮林岩幽。
相传有石非地产，
列仙持来自罗浮。
酒酣步出云雨上，
南抚方城西嵩丘。
林端乃见石空洞，
猛兽贔屭踞上头。
鸟道兔迒谋挽致，
万牛不动五丁愁。
道家蓬莱见仙伯，
我亦洗湔与清流。
探囊赠研颇宜墨，
近出黄山非远求。
乃知此山自才美，
物欲致用当穷搜。
迷邦故令成器晚，
不琢元非匠石羞。

白话文翻译

在黄公山下，黄鸡似乎在秋天鸣叫，
持节的官员恤民，曾经少有休息。
小人携带弩箭，得以开辟道路，
在幽静的林岩中，扫落的叶子，张开饮水的口。
传说有一块石头并非这片土地所产，
列仙从罗浮山带来了它。
喝得酩酊大醉，我步出云雨之中，
南面抚摸着方城，西边是嵩山的丘陵。
在林边我见到一块空洞的石头，
猛兽贔屭正坐在上面。
鸟道和兔子谋划着如何挽救，
万牛不动，五丁却愁苦。
道家蓬莱之地见到了仙人，
我也愿意在清流中洗净自己。
探囊赠与的研磨，颇适合墨水，
近来出自黄山并非难求。
我知道这座山本身才是美的，
物欲所致需穷尽搜寻。
迷失在他国，故而成器晚，
若不雕琢，岂非匠石的羞愧。

注释

• 黄公山：黄公山是指黄庭坚所处的地方。
• 持节：指持有节度的官员，意指恤民不怠。
• 小人负弩：小人携带弩箭，暗指阴险小人。
• 贔屭：一种传说中的神兽，象征威严与力量。
• 蓬莱：道教中的仙境，象征长生不老。
• 研：指砚台，诗中指用于书写的工具。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105）是宋代著名的书法家和诗人，他以行书著称。黄庭坚在诗词创作上追求清新、自然，擅长描绘山水和抒发个人情感。他的诗风刚健、奔放，常常在细腻的观察中融入个人的哲理思考。

创作背景

《次韵李之纯少监惠砚》作于黄庭坚在黄公山时，李之纯向他赠送了一方砚台，诗中表达了对砚台的赞美与对自然的思考，反映了诗人与自然和谐共处的心境。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘黄公山的自然景象，结合个人感悟，展现了诗人对自然美的向往与对人生哲理的思考。开篇描绘了秋天的景象，黄鸡的鸣叫与持节官员的恤民形成对比，暗示出社会的动荡与小人的阴险。接着，诗人通过传说中的石头与仙境的描绘，表达了对理想与现实的追求。

在后半部分，诗人以酒意步出，展现了对自然的热爱与对生命的感悟。石洞与猛兽的描写，象征了自然的力量与神秘，而“鸟道兔迒”则带有对生活的思考。最后，诗人强调了对美的追求与物欲的无奈，表达了在迷失中追求自身价值的决心。

诗词解析

逐句解析

1. 黄公山下黄鸡秋：描绘秋天的景象，表现出山中安静的氛围。
2. 持节恤刑曾少休：暗示官员的辛劳与小人的阴险。
3. 小人负弩得开道：指小人利用阴险手段，而道德的缺失。
4. 扫叶张饮林岩幽：自然景象的描绘，展现出幽静的环境。
5. 相传有石非地产：传说中的石头，象征着非凡的价值。
6. 列仙持来自罗浮：道教的仙人，代表理想与追求的境界。
7. 酒酣步出云雨上：表现诗人饮酒后的洒脱与对自然的亲近。
8. 南抚方城西嵩丘：描绘周围的自然环境，展现地理位置。
9. 林端乃见石空洞：描绘自然中的神秘事物，增加诗的神秘感。
10. 猛兽贔屭踞上头：象征着自然的力量与威严。
11. 鸟道兔迒谋挽致：反映生活中的生存斗争与智慧。
12. 万牛不动五丁愁：对生活中的困境与无奈的感慨。
13. 道家蓬莱见仙伯：描绘道教的理想境界，表达对自由的向往。
14. 我亦洗湔与清流：渴望与自然融为一体。
15. 探囊赠研颇宜墨：介绍砚台的适用性，象征文化与艺术。
16. 近出黄山非远求：强调美的追求并不遥远。
17. 乃知此山自才美：展现对自然美的认同与赞美。
18. 物欲致用当穷搜：反思物欲对人生的影响。
19. 迷邦故令成器晚：感慨在他乡难以成才。
20. 不琢元非匠石羞：强调自身的价值需要雕琢与努力。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人情世故相结合，增强诗歌的深度。
• 对仗：如“万牛不动五丁愁”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过描绘小人与猛兽，表现出对社会的观察与思考。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对理想与现实的追求，强调个人的内心修炼与对生活的思考，反映了人对自然与生命的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 黄鸡：象征秋天的来临与自然的安宁。
• 贔屭：象征力量与威严，反映自然的神秘。
• 蓬莱：道家理想境界的象征，体现对长生与自由的渴望。
• 砚台：文化与艺术的象征，表现个人修养。

互动学习

诗词测试

1. 《次韵李之纯少监惠砚》的作者是谁？ A. 李白
   B. 黄庭坚
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“贔屭”象征什么？ A. 财富
   B. 威严与力量
   C. 和平
   D. 友情

3. “酒酣步出云雨上”中，诗人表达了什么样的心情？ A. 忧愁
   B. 放松与洒脱
   C. 愤怒
   D. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《山中问答》 - 王维

诗词对比

• 《静夜思》：同样描绘了自然景象，但更多表达了对故乡的思念，情感更加细腻。
• 《山中问答》：与《次韵李之纯少监惠砚》一样，探讨了人与自然的关系，但更注重哲理的探讨。

参考资料

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》