几日归休期一笑，新醪浮白早黎殷。是什么意思

自君入佐张苍计，直室深扃老氏关。

顾我偶陪螭陛立，无人并驾鹿车还。

红牙幹利资良画，缥帙劳功积厚颜。

几日归休期一笑，新醪浮白早黎殷。

原文展示

寄郭仲微

自君入佐张苍计，直室深扃老氏关。 顾我偶陪螭陛立，无人并驾鹿车还。 红牙幹利资良画，缥帙劳功积厚颜。 几日归休期一笑，新醪浮白早黎殷。

白话文翻译

自从你加入张苍的计划，就像老子的关卡一样深锁密室。 偶尔我陪伴在皇帝身边站立，却无人与我一同驾车回家。 你的才华如同锋利的红牙，为美好的画卷增添光彩，你的努力积累了深厚的声望。 不久我们将归隐，那时我们可以一笑解千愁，新酿的美酒在清晨时分已经泛起泡沫。

注释

• 张苍计：指张苍，汉代著名数学家，此处比喻郭仲微参与的重要计划。
• 老氏关：老子（李耳）的关卡，比喻深奥难解的学问或事务。
• 螭陛：皇帝的台阶，比喻在皇帝身边。
• 鹿车：古代的一种车，此处比喻归家。
• 红牙：比喻才华或文笔。
• 缥帙：指书籍，此处比喻学问或著作。
• 新醪：新酿的酒。
• 浮白：酒面上泛起的泡沫。
• 黎殷：清晨时分。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于写景抒情，与兄宋庠并称“二宋”。

创作背景： 这首诗是宋祁写给友人郭仲微的，表达了对友人才华的赞赏和对未来归隐生活的期待。诗中提到的“张苍计”可能指郭仲微参与的某项重要工作或计划。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人郭仲微的赞美，展现了宋祁对友人才华的钦佩和对未来归隐生活的向往。诗中“自君入佐张苍计”一句，既表达了对友人参与重要计划的敬佩，也暗示了友人的才华和地位。“直室深扃老氏关”则进一步以老子的关卡比喻友人工作的深奥和重要。后几句通过对友人才华的赞美和对未来归隐生活的期待，表达了诗人对友人的深厚情谊和对简单生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 自君入佐张苍计：自从你加入张苍的计划，比喻友人参与了重要的工作或计划。
2. 直室深扃老氏关：就像老子的关卡一样深锁密室，比喻友人的工作深奥难解。
3. 顾我偶陪螭陛立：偶尔我陪伴在皇帝身边站立，表达了诗人自己的地位和与友人的亲近。
4. 无人并驾鹿车还：却无人与我一同驾车回家，表达了诗人对友人的思念和孤独。
5. 红牙幹利资良画：你的才华如同锋利的红牙，为美好的画卷增添光彩，赞美友人的才华。
6. 缥帙劳功积厚颜：你的努力积累了深厚的声望，赞美友人的努力和成就。
7. 几日归休期一笑：不久我们将归隐，那时我们可以一笑解千愁，表达了对未来归隐生活的期待。
8. 新醪浮白早黎殷：新酿的美酒在清晨时分已经泛起泡沫，描绘了归隐生活的宁静和美好。

修辞手法：

• 比喻：如“直室深扃老氏关”中用老子的关卡比喻友人工作的深奥。
• 对仗：如“红牙幹利资良画，缥帙劳功积厚颜”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对友人才华的赞美和对未来归隐生活的期待，表达了诗人对友人的深厚情谊和对简单生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 张苍计：重要的工作或计划。
• 老氏关：深奥难解的学问或事务。
• 螭陛：皇帝的台阶，象征地位。
• 鹿车：归家，象征安宁。
• 红牙：才华，象征文采。
• 缥帙：学问或著作，象征成就。
• 新醪：新酿的酒，象征美好生活。
• 浮白：酒面上泛起的泡沫，象征宁静。
• 黎殷：清晨时分，象征新的开始。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“直室深扃老氏关”中的“老氏关”比喻什么？ A. 深奥难解的学问 B. 重要的关卡 C. 友人的家 D. 皇帝的宫殿

2. 诗中“红牙幹利资良画”中的“红牙”比喻什么？ A. 才华 B. 武器 C. 文笔 D. 美酒

3. 诗中“几日归休期一笑”表达了诗人对什么的期待？ A. 友人的归来 B. 归隐生活 C. 皇帝的赏识 D. 新的工作

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对未来生活的期待。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了诗人对家乡的思念和对归隐生活的向往。

诗词对比：

• 宋祁的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对友人的思念和对归隐生活的向往，但宋祁的诗更多地赞美了友人的才华和成就。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解宋祁的诗作有帮助。