这段话出自宋代陈允平《秋暮登太白》
飘飘短褐袍，倚杖立金鳌。
桥束溪流急，树增山势高。
白云连海峤，黄叶满亭皋。
落日西风恶，尘埃两鬓毛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:03:55原文展示:
飘飘短褐袍，倚杖立金鳌。
桥束溪流急，树增山势高。
白云连海峤，黄叶满亭皋。
落日西风恶，尘埃两鬓毛。
白话文翻译：
诗人穿着轻便的短褐袍，靠着拐杖站在金鳌山上。
河流在桥下急速流动，树木在山间更显高耸。
白云连接着海的边际，黄叶满地铺在亭台水边。
落日映照着西风的恶劣，尘埃覆盖了我的两鬓白发。
注释:
- 飘飘：轻盈的样子，形容衣服或人的态度自在。
- 短褐袍：指一种短的棉袍，古代文人常穿的简便衣物。
- 金鳌：指金鳌山，古代传说中海中的神兽，象征高大和巍峨。
- 桥束溪流急：形容桥梁把急流的溪水挡住，形成一种美丽的景象。
- 白云连海峤：白云与海天相连，形容广阔的自然景观。
- 亭皋：亭台和岸边，描绘了自然与人文的结合。
- 落日西风恶：落日西斜，西风凶猛，表达了时间流逝和人生的无常。
- 尘埃两鬓毛：尘埃沾染了头发，象征着年龄的增长和生活的艰辛。
典故解析:
- 金鳌：在中国古代神话中，金鳌是海中的神兽，象征着力量和高大，常出现在诗歌中，代表着一种超然的境界。
- 白云与海峤：这一意象常用来表现诗人心中对自然的向往与敬畏。
诗词背景:
- 作者介绍：陈允平，宋代诗人，因其作品多抒发个人情感和自然景色而闻名，风格简洁明快，富有韵味。
- 创作背景：此诗创作于秋季，诗人可能在游历中感受到秋天的萧瑟，借景抒情，表达对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《秋暮登太白》一诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对人生的感慨和对时间流逝的无奈。诗的开头，诗人以“飘飘短褐袍，倚杖立金鳌”描绘出自己闲适的身影，似乎在享受秋天的清新与宁静。然而，随着诗句的深入，桥下急流、白云连海和黄叶满地，都暗示着时光的流逝与生命的脆弱。诗的最后两句，落日与西风的描绘，象征着人生的终结与不安，尘埃落在两鬓之间，更是对老去与经历的深刻感悟。
整首诗以景抒情，既有自然景物的描写，又蕴含了诗人深邃的思想感情，令人感受到一种淡淡的忧伤与哲理思考。诗中的意象清新，语言简练，情感真实，是宋代山水诗的典范之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 飘飘短褐袍：诗人以轻盈的衣着，展现出一种自在的态度，暗示他对自然的亲近。
- 倚杖立金鳌：靠拐杖站立在高处，表现出诗人的年长与对自然的敬仰。
- 桥束溪流急：描绘出溪水的奔流，增加了画面的动感。
- 树增山势高：树木的高大使山势显得更为雄伟，象征了诗人的豪情。
- 白云连海峤：展现出一种广阔的自然景象，给人以无尽的遐想。
- 黄叶满亭皋：秋天的黄叶增添了一种凋零的美感，暗示时光的流逝。
- 落日西风恶：西风的恶劣与落日的凋零象征着人生的无常。
- 尘埃两鬓毛：是对老去的感慨，表现出诗人对人生的反思与感伤。
修辞手法：
- 比喻：如“白云连海峤”形象地表现了天空与大海的交融。
- 对仗：诗句整齐，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋天的景色，表现了对人生的感悟和对自然的敬畏，传达了一种对时光流逝的无奈与哲理思考。
意象分析：
- 短褐袍：象征了诗人简朴的生活态度。
- 金鳌：代表高大与雄伟，是理想和追求的象征。
- 白云与黄叶：分别象征着自由与生命的脆弱。
- 落日与尘埃：象征人生的无常和岁月的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飘飘短褐袍”表达了什么样的情感？ A. 自在轻松
B. 忧伤沉重
C. 豪迈激昂
答案：A -
“落日西风恶”中的“西风”有何象征意义？ A. 美好
B. 无常与凶险
C. 温暖
答案：B -
诗的最后两句主要表达了诗人对什么的感慨？ A. 友情
B. 时间流逝与老去
C. 自然之美
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 《山居秋暝》与《秋暮登太白》均描绘了秋天的景象，但《山居秋暝》更侧重于宁静的内心感受，而《秋暮登太白》则强调了时间的流逝与人生的无常。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗的艺术》
展开阅读全文 ∨