这段话出自宋代陈允平《夜游宫 其一》
愁厌眉峰成敛。
几回皱、落花钿点。
镜里芳容自羞见。
又黄昏，听南楼，度更箭。
月引桐阴转。
珠帘动、影摇花乱。
雁过西风楚天远。
待归来，把愁眉，印郎面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:35:09原文展示:
夜游宫 其一
作者: 陈允平 〔宋代〕
愁厌眉峰成敛。
几回皱落花钿点。
镜里芳容自羞见。
又黄昏，听南楼，度更箭。
月引桐阴转。
珠帘动影摇花乱。
雁过西风楚天远。
待归来，把愁眉，印郎面。
白话文翻译：
这首诗以愁苦的情绪开篇，眉头紧锁，满面愁苦。几次低头，花钿（即花纹装饰）都已暗淡。镜中自己的容颜让人羞于见人。天色已晚，听着南楼的钟声，时间如箭般飞逝。月光照亮了梧桐树下的阴影。珠帘轻轻摇动，影子在花间摇曳。大雁在西风中飞过，楚天显得格外遥远。只待情人归来，将我的愁眉印在他的面上。
注释:
- 眉峰：指眉头，形容人愁苦的神情。
- 花钿：古代妇女头上的装饰物，象征美丽。
- 自羞见：自感羞愧，不愿见人。
- 更箭：指时间，形容时间流逝快。
- 珠帘：指用珠子串成的帘子，轻轻摇动的样子。
- 雁过西风：指大雁在西风中飞过，象征离愁。
诗词背景:
作者介绍:
陈允平是宋代的一位诗人，生活于动荡的时代，其作品常表现出细腻的情感与对生活的深刻思考。诗人的风格清新、婉约，擅长以自然景物寄托情感。
创作背景:
《夜游宫 其一》创作于一个夜晚，诗人在孤独中感受到思念与愁苦。生活的压力和对远方情人的思念交织在一起，形成了诗中浓厚的情感基调。
诗歌鉴赏：
《夜游宫 其一》以细腻的情感和优美的意象描绘了一个孤独而愁苦的夜晚。诗歌的开头“愁厌眉峰成敛”，用“眉峰”这一形象生动地表达出心中愁苦的状态。接着，“几回皱落花钿点”则展现了情绪对外表的影响，暗示着内心的不安与愁苦，使得一切美丽的装饰都显得黯然失色。
“镜里芳容自羞见”进一步深化了这种情感，镜中映出的自己让人感到羞愧，仿佛失去了与人交往的勇气。这种羞愧感隐含着对自身处境的无奈和对他人的渴望，情感的纠葛在这里表现得淋漓尽致。
而“又黄昏，听南楼，度更箭”，则描绘了夜晚的孤独与时间的流逝，南楼的钟声似乎在提醒着诗人时间的无情，加深了内心的苦闷。接下来的“月引桐阴转”，以月光与树影的错落，构建出一种美好却又孤独的画面，暗示着诗人在美丽的环境中依然感到孤单。
最后两句“待归来，把愁眉，印郎面”，则表达了对来者的期待与思念，希望能将自己的愁苦分享。整首诗在情感的起伏中展现了诗人细腻而深刻的内心世界，充满了对爱与生活的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 愁厌眉峰成敛：眉头因愁苦而紧锁，表现出内心的压抑。
- 几回皱落花钿点：多次低头，花钿似乎因愁苦而失去光彩。
- 镜里芳容自羞见：映照在镜中的自己感到羞愧，体现内心的自卑。
- 又黄昏，听南楼，度更箭：天色已晚，听到南楼的钟声，时间在流逝。
- 月引桐阴转：月光照耀下，梧桐树的影子摇曳，营造出孤独的氛围。
- 珠帘动影摇花乱：珠帘轻摇，影子在花间颤动，描绘出美丽而又寂寥的夜景。
- 雁过西风楚天远：大雁飞过，楚天显得遥远，象征着离愁别绪。
- 待归来，把愁眉，印郎面：期待情人归来，希望能与他分享自己的愁苦。
修辞手法:
- 比喻：将情感与自然景物结合，如“月引桐阴”暗示孤独。
- 拟人：珠帘的摇动仿佛在传递情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上运用了对称，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着思念与愁苦，表达了对爱人的期待与内心的孤独。通过细腻的描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟与情感的真挚流露。
意象分析:
意象词汇:
- 眉峰：象征愁苦的神情。
- 花钿：代表美丽与失落。
- 镜子：自我反省与羞愧的象征。
- 月光与桐阴：孤独与思念的意象。
- 大雁：象征离别与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“愁厌眉峰成敛”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 平静
- 答案: B
-
“几回皱落花钿点”中的“花钿”指的是什么？
- A. 衣服
- B. 头饰
- C. 食物
- 答案: B
-
诗中用“月引桐阴转”表现了什么？
- A. 美好
- B. 孤独
- C. 兴奋
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
可以将《夜游宫 其一》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表现了女性在夜晚的孤独与思念，但李清照的诗更加细腻地描绘了情感的变化，而陈允平的作品则侧重于愁苦的深刻表达。两者都在不同的背景下展现了对爱情的渴望与思索。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》