这段话出自清代井在《灞上轻薄行》
风急长安道，日暮长安行。
纷纷灞浐尘，向人衣上生。
促轮乱马蹄，鞭影控悬旌。
岂无素相识，有盖莫我倾。
相逢游侠儿，足捷身致荣。
去去不相顾，谁怜羁旅情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:40:12原文展示:
风急长安道，日暮长安行。
纷纷灞浐尘，向人衣上生。
促轮乱马蹄，鞭影控悬旌。
岂无素相识，有盖莫我倾。
相逢游侠儿，足捷身致荣。
去去不相顾，谁怜羁旅情。
白话文翻译：
在急促的风中，我走在长安的道路上，黄昏时分，长安的旅途让我倍感孤独。
尘土飞扬，纷纷扬扬地落在身上。
马车轮子急促地转动，马蹄声杂乱，鞭子的影子在空中舞动。
我并不是没有老朋友，但他们却没有来倾诉我的心情。
遇到一个游侠，他身手敏捷，能够获得荣华。
他匆匆离去，不曾回头，谁来怜惜我的旅途孤独呢？
注释:
- 长安：古都，今西安，是唐朝的都城。
- 灞浐：指灞河和浐河，长安附近的两条河流。
- 促轮：快速转动的车轮。
- 游侠儿：指游荡的侠客，往往身手敏捷，能获得名利。
- 羁旅情：在旅途中孤独的感情。
诗词背景:
作者介绍：井在，清代诗人，生活在一个动荡的时代，他的诗歌常常反映出对世事的思考和对人生的感慨。
创作背景：此诗创作于长安之行，反映了诗人对游子情怀的思考，表达了在旅途中对人生的无奈和对友谊的渴望。
诗歌鉴赏：
《灞上轻薄行》是井在的一首经典诗作，其情感深邃，意境辽阔。诗中以“长安道”为起点，描绘了在黄昏时分的旅途景象，勾勒出一种孤独而又无奈的情绪。诗人通过“风急”、“日暮”等意象，生动地展现了旅途的急促与萧瑟。转瞬即逝的沙尘和马蹄声，仿佛在提醒着旅人时光的流逝和生命的短暂。
随着诗意的发展，诗人以“岂无素相识”自问自答，显露出对友谊的失落和对曾经的怀念。友人虽然不在，但内心的孤独却愈发显著。最后，游侠的出现象征着一种对荣华的向往，但他最终的匆匆离去又让人感受到淡淡的无奈与失落。整首诗在对比中，展现出游子心中的孤独与渴望，反映了对生活的不满与对理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- “风急长安道”：描绘长安路上的风急，暗示旅途的艰辛。
- “日暮长安行”：黄昏时分，旅途的孤独感加重。
- “纷纷灞浐尘”：尘土飞扬，暗示环境的恶劣和人的不适。
- “向人衣上生”：尘土落在身上，象征着旅人生涯的重负。
- “促轮乱马蹄”：车轮与马蹄的喧嚣，表现出旅途的急促。
- “鞭影控悬旌”：鞭子的影子在空中荡漾，展现出一种动态美感。
- “岂无素相识”：自问是否没有老朋友。
- “有盖莫我倾”：虽然有朋友在，但却没有人来倾诉。
- “相逢游侠儿”：遇到一个身手敏捷的游侠。
- “足捷身致荣”：游侠身手灵活，容易获得名利。
- “去去不相顾”：游侠匆匆离去，不曾回头。
- “谁怜羁旅情”：反问谁来体恤自己的旅途孤独。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了音乐感。
- 拟人：如“鞭影控悬旌”，赋予鞭子以生命，增添了画面的动感。
主题思想：整首诗通过描绘旅途的孤独与失落，表达了对友谊的渴望与对人生的思考，反映出游子在外的无奈与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征旅途的艰辛与无常。
- 尘：代表生活的重负与纷扰。
- 游侠：象征着理想与追求，但也是一种短暂的存在。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“长安”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 西安
- C. 南京
- D. 洛阳
-
诗人心中对友谊的态度是：
- A. 渴望
- B. 无所谓
- C. 失望
- D. 依赖
-
“岂无素相识”中“素”字的意思是：
- A. 新
- B. 旧
- C. 友好
- D. 美好
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《送别》——王之涣
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《灞上轻薄行》都表现出旅途中的孤独，但杜甫的作品更偏向于对家庭的思念，而井在的这首诗则强调了对友谊的渴望与失落。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗三百首》