兴亡转眼成优戏，逆顺平心听史评。是什么意思

荒朝遗迹剩残茔，片土垒然未许耕。

死后孤魂臣恋主，生前大号弟承兄。

兴亡转眼成优戏，逆顺平心听史评。

一例宗盟余块肉，厓山犹咽怒涛声。

君臣冢

作者: 韩钦 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

荒朝遗迹剩残茔，
片土垒然未许耕。
死后孤魂臣恋主，
生前大号弟承兄。
兴亡转眼成优戏，
逆顺平心听史评。
一例宗盟余块肉，
厓山犹咽怒涛声。

白话文翻译：

荒废的朝代遗留下的仅是残破的坟墓，
这片土地堆成小土丘，根本不允许耕种。
死后的孤魂依然眷恋着自己的主君，
生前则是大号称兄道弟的兄弟。
兴亡的历史瞬间变成了一场悲喜剧，
无论逆境还是顺境，都心平气和地听取历史的评价。
宗盟之约不过是余剩的肉块，
厓山之上仍回响着怒涛的声响。

注释:

• 荒朝遗迹：指的是已经灭亡的朝代留下的遗迹。
• 片土垒然：形容土地堆成小土丘的景象。
• 孤魂臣恋主：死后臣子对主君的眷恋。
• 大号弟承兄：生前以兄弟相称，表现出当时的亲密关系。
• 兴亡转眼成优戏：兴亡之间变化迅速，仿佛是一场戏剧。
• 宗盟余块肉：指的是宗族之间的盟约，实际上只是一种形式。
• 厓山犹咽怒涛声：形容厓山仍在吞咽怒涛的声音，象征着历史的无情。

诗词背景:

作者介绍: 韩钦，清代诗人，生平不详，以其诗词表达对历史兴亡的感慨和对人事无常的深思而著称。

创作背景: 本诗创作于清代，正值社会动荡和历史变迁的时期，诗人借此表达对历史遗迹的感慨以及对人性和权力关系的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《君臣冢》通过描绘荒废的坟墓和历史的兴亡，表达了对政治权力和人性关系的深刻反思。诗中通过对比生死、兴亡与人性的复杂关系，展现出一种悲凉而又深邃的情感。开头两句描绘了荒凉的历史遗迹，突显出时间的无情和历史的沉重，接下来的几句则通过生死的对比，展现了臣子对主君的忠诚，即使在死后也难以割舍。诗人以“兴亡转眼成优戏”来揭示历史的瞬息万变，似乎一切都如戏剧般可笑而令人唏嘘。

最后两句，将宗族的盟约与自然的怒涛相联系，形成一种强烈的对比，进一步强调了历史的无情与人事的渺小。整首诗在语言上简练、意象丰富，使人深思，留给读者一种历史的沉重感和对人性的思考。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 描述荒废的遗迹，让人感受到历史的残酷。
  2. 土地被堆成小土丘，暗示战乱与耕作的艰难。
  3. 死后的孤魂，表现出对主君的忠诚与怀念。
  4. 生前的亲密关系，揭示了权力与人情的复杂。
  5. 形容历史的变迁如戏剧般迅速。
  6. 客观听取历史的评价，表明一种超然的态度。
  7. 宗族之间的约定，实际上却显得微不足道。
  8. 自然的怒涛声，象征着历史的无情与沉重。

• 修辞手法:

  • 比喻：将历史的兴亡比作优戏，增强了历史的戏剧性。
  • 对仗：如“逆顺平心听史评”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想: 诗歌探讨了历史的无情、权力的变迁和人性的忠诚，表现出一种对历史的深刻反思。

意象分析:

• 荒朝遗迹：象征历史的无情，表现对过往的怀念。
• 孤魂：代表对生前关系的执著。
• 兴亡：体现历史的无常，强调时间的流逝。
• 怒涛声：自然的象征，暗示历史的冲击力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“荒朝遗迹”指的是什么？
   A. 未来的希望
   B. 过去的朝代
   C. 现在的生活
   D. 诗人的梦想

2. “兴亡转眼成优戏”表达了什么样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对历史的无奈
   C. 对个人的成功
   D. 对家庭的祝福

答案： 1.B 2.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 王之涣
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比:
《登高》的豪情与《君臣冢》的沉思形成对比，前者表现出壮阔的景象与个人的豪情，后者则通过对历史的反思，表达了对人性与权力关系的深刻思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文化与诗词》