问那似、春夜栏杆，有娇小、婵娟窥镜。是什么意思

借露依篁，拨烟傍石，大浮分到春影。

起斫鸦锄，不倩小鬟管领。

待蛟舞，白地春寒，却鹤唳、碧空云净。

清兴。

认冰壶一角，暗香微凝。

知否阿侬孤瘦，等画里逃禅，诗边和靖。

梦落茆檐，飞雪海天无尽。

问那似、春夜栏杆，有娇小、婵娟窥镜。

寒警。

忽飞来翠羽，玉梢栖并。

原文展示

月华清
借露依篁，拨烟傍石，大浮分到春影。
起斫鸦锄，不倩小鬟管领。
待蛟舞，白地春寒，却鹤唳碧空云净。
清兴。认冰壶一角，暗香微凝。
知否阿侬孤瘦，等画里逃禅，诗边和靖。
梦落茆檐，飞雪海天无尽。
问那似春夜栏杆，有娇小婵娟窥镜。
寒警。忽飞来翠羽，玉梢栖并。

白话文翻译

借着露珠依偎在竹林旁，拨开轻烟靠近石头，春天的影子悄然浮现。
开始用锄头耕作，不再依赖小女仆来打理。
等待蛟龙舞动，白色的土地在春寒中沉静，而白鹤在碧空中鸣叫，云朵清晰洁净。
这种清雅的兴致，认得冰壶的一角，淡淡的香气微微凝聚。
你可知道我的孤单与瘦弱，正如画中逃避禅意，诗边的和靖（王安石）。
梦境在茅檐下飘落，飞雪在海天之间无尽无休。
问那像春夜栏杆一样的景致，有娇小的婵娟（嫦娥）在窥视镜子。
寒意警觉，突然飞来一只翠色的鸟儿，停在玉树的梢头。

注释

• 借露依篁：意为借助露水依偎在竹林旁。篁：竹子。
• 拨烟傍石：拨开烟雾靠近石头。
• 蛟舞：蛟龙在舞动，象征春天的生机。
• 白地春寒：白色的土地因春寒而显得冷清。
• 清兴：清雅的兴致。
• 冰壶：指一种器皿，象征清冷与高雅。
• 阿侬：亲爱的你，这里指代情人。
• 画里逃禅：意指在画中寻找禅意的逃避。
• 寒警：寒意警觉。

诗词背景

作者介绍

姚燮，清代诗人，字子华，号兰亭，江苏人。以诗歌见长，作品风格清新脱俗，常以自然景物表达个人情感。

创作背景

《月华清》创作于清代，时值社会动荡与变迁，诗人通过描绘自然景色，表达内心的孤寂与对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《月华清》是一首充满清新意象的诗作，展现了诗人对自然的热爱与对内心情感的细腻描摹。全诗通过描绘春天的景象，展现了诗人对生活的思考与对理想情境的追求。

开篇即以“借露依篁，拨烟傍石”引入，营造出静谧的自然环境，露水与竹子、烟雾与石头的结合，构成了一幅生动的春日画面。接着，诗人提到“起斫鸦锄”，显示出对自然的亲近与对耕作生活的热爱，表达了对田园生活的向往。

在诗的中段，诗人对蛟龙与白鹤的描写，暗示了对春天生机的期待，同时也表现了内心的孤独与对理想的追求。“知否阿侬孤瘦”，抒发了对爱人深切的思念，展现出一种淡淡的忧伤和孤独感。

结尾部分“寒警。忽飞来翠羽”，不仅点明了季节的变化，也象征着希望与生机的到来，展现出一种积极向上的生活态度。

整首诗以清丽的意象、细腻的情感，表现了诗人对自然的热爱、对生活的思考以及对理想境界的追求。

诗词解析

逐句解析

• 借露依篁：借助晨露的清新，依附在竹子旁，展现出一种自然的亲密。
• 拨烟傍石：轻轻拨开烟雾，靠近岩石，给人一种宁静的感觉。
• 起斫鸦锄：开始用锄头耕作，展现了诗人的劳动与生活情趣。
• 待蛟舞：期待蛟龙的舞动，象征着春天的生机。
• 白地春寒：描绘春寒中白色土地的景象，令人感到清冷的气息。
• 却鹤唳碧空云净：白鹤在碧空中鸣叫，云朵清晰，表现出一种高远的境界。
• 认冰壶一角，暗香微凝：识别冰壶的角落，隐约感受到香气的凝聚，寓意内心的清雅与宁静。
• 知否阿侬孤瘦：向情人诉说自己的孤独与瘦弱，表达情感的深切。
• 等画里逃禅，诗边和靖：像画中寻求禅意，诗中追忆王安石的情怀。
• 梦落茆檐，飞雪海天无尽：梦境在茅檐下飘落，飞雪无尽，展现出一种无尽的思绪。
• 问那似春夜栏杆：询问像春夜栏杆的景象，暗指对美好事物的向往。
• 寒警。忽飞来翠羽：寒意警觉，突然飞来一只翠鸟，象征着新的希望与生机。

修辞手法

• 比喻：把自然景色与人情感结合，形成生动的意象。
• 拟人：通过“蛟舞”“鹤唳”等描绘自然的生动形象。
• 对仗：在句式上讲究对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对田园生活的向往、对理想境界的追求以及对孤独情感的深切思考。诗人在自然中找寻自我，在静谧中感受生活的美好，展现出一种清雅而又深邃的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 月华：象征着宁静与清幽，代表诗人内心的清净。
• 竹林：象征着坚韧与高洁。
• 蛟龙：象征着生机与希望。
• 白鹤：象征着高远与自由。
• 冰壶：象征着清冷与雅致。
• 翠羽：象征着新生与希望，展现出生命的活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“借露依篁”的“露”指的是什么？

   • A. 露水
   • B. 雨水
   • C. 雪水

2. 诗中提到的“阿侬”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 情人
   • C. 家人

3. “寒警。忽飞来翠羽”中的“翠羽”象征什么？

   • A. 孤独
   • B. 希望与生机
   • C. 悲伤

答案

1. A. 露水
2. B. 情人
3. B. 希望与生机

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

• 《春晓》与《月华清》都描绘了春天的景象，但《春晓》更侧重于春天的觉醒与生机，而《月华清》则更注重内心情感与自然的交融。两者在意象上形成鲜明对比。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词赏析》