这段话出自宋代洪咨夔《次李阆州禀议三首·训狐》
顽民迁洛风随改，佞士归唐操立更。
勿怪训狐知气转，铜丸落落便春声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:25:49原文展示:
顽民迁洛风随改，
佞士归唐操立更。
勿怪训狐知气转，
铜丸落落便春声。
白话文翻译：
顽固的百姓迁移到洛阳，风俗随之改变；
谄媚的士人归附唐朝，操守也随之更改。
不要怪训狐的智慧能察觉到这些变化，
铜丸落落声中便是春天的讯息。
注释:
- 顽民：指顽固不化的百姓。
- 迁洛：指迁移到洛阳，这里指社会的变迁。
- 佞士：谄媚的士人，指那些迎合统治者的人。
- 操立：操守、品德的立场。
- 勿怪：不要责怪。
- 训狐：训导狐狸，指比喻有智慧的人。
- 铜丸：古代乐器，声响清脆，象征春天的到来。
- 落落：形容声音清脆响亮。
典故解析：
在诗中提到的“训狐”，可以理解为对狐狸的训诂，狐狸在古代诗歌中常常象征狡猾和智慧，作者借此表达对世事变化的敏锐观察。而“铜丸”则暗示春天的到来，寓意着新的开始和希望。
诗词背景:
作者介绍：洪咨夔（公元1090年－公元1155年），字伯猷，号云山，南宋时期的诗人、学者，擅长诗词并有一定的政治影响力。他的诗歌风格清新脱俗，常关注社会时事。
创作背景：该诗写于南宋时期，正值国家动荡，民生困苦，诗人以此表达对当时社会现象的观察与思考。
诗歌鉴赏：
洪咨夔的《次李阆州禀议三首·训狐》通过对比古今、抒发了对社会变迁的敏锐观察。诗的开头以“顽民迁洛风随改”揭示了迁移带来的风俗变化，暗示着历史的轮回与人心的变化。接着提到“佞士归唐操立更”，则是对那些随风而变的人的讽刺，表现出对虚伪之人的不屑与警惕。最后两句则通过“勿怪训狐知气转”转为自我反思，强调智慧者能够洞察变化，暗示人们应该具备更高的警觉性。整首诗结构严谨，情感深邃，既有对社会现象的批判，也有对未来的希望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “顽民迁洛风随改”：表达了百姓迁移带来的风俗变化，暗示了社会的变迁。
- “佞士归唐操立更”：谄媚者随环境变化而变化，显示人性的不牢靠。
- “勿怪训狐知气转”：训狐的智慧使其能够察觉社会的变化。
- “铜丸落落便春声”：铜丸的声音象征春天的到来，寓意新生与希望。
-
修辞手法：
- 对比：古今的对比，表现出社会的变迁。
- 暗喻：训狐与铜丸的使用，暗喻智慧与希望。
-
主题思想：整首诗通过对社会变迁的观察，表现出对人性复杂性的思考，提醒人们关注时代的变化。
意象分析：
- 顽民：象征社会底层的人民，代表不愿意改变的传统势力。
- 铜丸：象征春天的声音，寓意新的希望和开始。
互动学习：
诗词测试：
-
“佞士”指的是什么样的人？
- A. 忠诚的人
- B. 谄媚的人
- C. 狡猾的人
-
诗中提到的“铜丸”象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的声音
- C. 秋天的果实
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对历史的回顾
- B. 对社会变迁的观察
- C. 对个人情感的抒发
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 杜甫的《春望》同样描绘了社会动荡与人心变迁，但其情感更为悲凉，而洪咨夔的《训狐》则在批判中带有希望的色彩。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的语言与意象》
展开阅读全文 ∨